欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【白杨汉化组】《夜想》

2022-04-27 20:10 作者:钢球神医贾一乐  | 我要投稿

慧音与妹红跨越生死与时空的故事……大概吧。
作者:鼓膜住職
社团:アコウクロウ
汉化:白杨汉化组

写在最后的话:

去年在某熊猫网站翻看东方同人时,我翻到了鼓膜住職老师的这本竹林组资源的生肉,我自己是不会日语的,不过一遍看图猜剧情下来,也多少能模模糊糊感受到些许这篇作品的奇妙意味,于是就很想看看这篇同人的汉化,想知道这究竟是怎样的一个故事,正好我待在一个有汉化车万本的汉化组里,于是就想着试试能不能去组里找几位车万同好来汉化下这本,然后这一找就是半年过去了(群乞丐,时不时来组里摇人汉化.jpg),不过正所谓好事多磨,最后也终于把这本的汉化好好的折腾出来了,感谢几位参与汉化的车万同好,真的辛苦你们了!

然后就是正如我上文所述,这篇同人真的非常的……奇妙(想必一路看到这里的诸位网友应该会和我有同样的想法),以至于我投出这篇时,虽然已经翻来覆去看了好几遍,却甚至连简介该怎么写都想不到(苦笑),只能欢迎各位读者们对剧情作出自己的解读了,按校对的猜测,可能是鼓膜住職老师是边听歌边画的(就如后记中所言一般),于是剧情就这么飘忽玄乎了起来,这里不得不再次感谢几位汉化者的努力,这篇的汉化真的很不容易啊,我个人感觉也许这本同人要与鼓膜住職老师的下一本同人联系起来看才能完整释读剧情,希望能有机会完成下一本的汉化吧。

最后的最后,感谢各位的观看,以及愿意耐心读完我这里写的这些碎碎念,如若有车万同好在看了这篇同人后,也对同人汉化产生了兴趣,那便是再完美不过了。



【白杨汉化组】《夜想》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律