【银河新闻】3308.08.15|新外星神器传言四起

3308年8月15日

*飞行员联盟警告*

坊间传闻称，独立飞行员发现了一个此前未知的非人类物体。

目前还不清楚该物体是在哪里或如何获得的。仅有的一些信息是由飞行员联合会的个别成员提供的。

其中一个消息来源是指挥官马库斯·默瑟（Commander Marcus Mercer）通过星际共同体验(Interstellar Common Experience 即ICE)网络发布的一条公共信息:

“我最近遇到了一位老朋友。

我们就叫她挖掘者（Digger）吧。

几年前我们合作挖掘守护者（Guardian）和Thargoid的文物。

卖了他们，分了利润。

她提到在她船上的货舱里有一个‘不寻常的发现’，并邀请我上船去看看。”

“站在那里，沉浸在窗户另一边来的光芒，我知道这是一种陌生的东西。

但它不仅仅是几千年前的另一个布满灰尘的遗物。

它看起来更新，充满活力，闪闪发光，发出的震动让我感到不适。”

“显然，克拉龙（Kralone）司令是第一个发现这些东西的人。

挖掘者说她知道怎么弄到一个，而且会告诉我怎么弄的，但要付出一定的代价。

我开玩笑说，如果宙斯盾（Aegis）还在的话，它一定会为这个东西支付大量的信用点。

挖掘者突然停了下来，用这样的眼神看着我。

然后她把我踢下船，我还没来得及肃清停机坪，她就离开了机库!”

“我知道挖掘者花了很多时间调查Thargoid星球上的东西。

所以我要去拜访一些，看看有什么发现。

肯定会有更多这样的东西，如果它们最终有价值，那么我想要我的那份。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：校核中

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet