【外语积累Ep91】单词+翻译（英俄）

任务量的增加，每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。

俄语——

《东方大学德语》第一册共23课，其中9,16,23为复习课，1~8每课一篇短文，9~15，17~22每课一篇对话一篇短文，两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——

ТЕКСТ

Студентка Нина

Нина-москвична. Она учится в Институте иностранных языков на третьем курсе，изучает французский язык. Мать Нины преподавательница китайского языка. И Нина немного знает китайский язык，китайскую культуру.

妮娜是莫斯科人。她在外国语学院三年级学习法语。妮娜的妈妈是汉语老师。妮娜知道一点点汉语，一点点汉文化。

Ещё в школе Нина любила русскую литературу и много читала любимого поэта Пушкина. Теперь Нина уже читает французскую литературу и будет писать дипломную работу о современных французских писателях.

还在中学时妮娜就喜欢俄语文学，读了许多她喜欢的诗人普希金的作品。现在已经读法语文学了，并要写关于当代法语作家的论文了。

В прошлом году она с делегацией ездила во Францию. Нина была там только неделю，но видела и слышала много интересного.

去年她和代表团去了法国。妮娜只去了那里一星期，但是见闻了许多有趣的事情。

Любит Нина и живопись и сама умеет рисовать. Она рисует зимнюю и летнюю Москву，рисует своего отца，свою мать，старшего брата Сергея，младшую сестру Марусю.

妮娜喜欢色彩画，并且自己也能画。她画冬天和夏天的莫斯科，画自己的父亲、母亲、哥哥谢尔盖、妹妹马茹斯。

В будущем году Нина и её мать поедут в Пекин. Девушка давно уже хочет посмотреть этот красивый древний город. Она говорит："В Пекине я буду рисовать，рисовать площадь Тяньаньмэнь，озеро и горы в парке Ихэюань，Великую китайскую стену".

明年妮娜和她的妈妈去北京。姑娘想去看看这座美丽古老的城市很久了。她说：“在北京我要画画，画天安门广场，颐和园的湖泊群山，长城。”

英语——

词汇——

1. a cause of strife in something造成某事物不合的原因；

2. an assiduous person一个勤奋的人；

3. a jumble of something乱糟糟一团东西；

4. inaugurate a new system/service开创一套新体系/服务；

5. with terror惊恐地；

6. a brisk activity/action轻快的活动/行动；

7. hygiene卫生；

8. something（A） is distinct from something（B）A和B不同；

9. the opponents of an idea/policy一个想法/政策的反对者，opponents of the spread of nuclear weapons核武器扩散的反对者。

b)一个晶状体细胞使用DNA信息合成晶状体球蛋白。

晶状体球蛋白基因是染色体DNA的一个片段。

DNA（晶状体球蛋白基因的一部分）

转录：使用DNA核苷酸序列的信息，细胞合成（转录出）称为mRNA的特定RNA分子。

翻译：细胞翻译mRNA核苷酸序列的信息制造蛋白质，一串相连的氨基酸。

蛋白质折叠：氨基酸链折叠成特定形状的晶状体球蛋白。然后晶状体球蛋白能聚合在一起聚光，使眼睛能看见。

到这里！