欧克兽人背景(1)——俺们!欧克话

啥是欧克话:
俺们说的欧克话表现了俺们那贼带劲且贼WAAAAAGH!的本性,尽管虾米(人类)和其他不是欧克的种族认为是俺们的语言是粗鲁野蛮的,另一方面比起其他那些蓝皮(钛星人),虾米,尖耳朵(灵族)等不! 欧克!的语言具有更多的侮辱性词汇和干大架时用的战争行话。就连屁精都知道,俺们,欧克的说的话是由许多其他世界的欧克话组成,在不同的欧克部落和欧克世界之间慢慢传开。这些欧克话随着欧克围绕银河系WAAAGH!来WAAAGH!去和其他物种干架和用来自他们语言的词汇来使小子们挑衅更方便或让老大下令更容易让小子们寻思明白而变化。欧克经常会从其他种族掠夺他们喜欢的东西,而贼TM有用的词语和语段也不例外。因此,欧克话里也掺杂了许多外来词,其中也包括取自虾米的洛哥特话(Low Gothic)的词,然而,由于欧克的粗犷的嗓门,导致欧克不能发一些声节和大部分明显音调变化,在历史上某一时期,所有兽人都说同一种语言,一个虾米帝国中满脑子都是东西,还喜欢学东西的小子称其为“古高欧克话(Old High Orkish)”。欧克话在某种程度上可以被虾米学习,最著名的例子是一个叫塞巴斯蒂安·亚瑞克(虾米中最像绿皮的虾米老大)的虾米,他是从一个被俘虏的弱绿皮口中学习的。
欧克语使用一种符号系统,并且以“俺寻思差不多”的象形字符的形式书写。其的核心包括表示部落(那个黄色月亮是恶月,这个红色太阳是邪日等)、军团(跟上谁WAAAGH)、普通欧克概念(小子、老大这样子)和欧克名称元素(碎骨,撕脸等)的字形。这些文字被字符所扩充,这些字符可以用来书写其他语言中的大多数欧克单词和来自其它非欧克语的单词。象形字符主要用来指示这是谁个的东西·、你在哪个部落WAAAAGH、干翻多少个既大又强的敌人和让其他欧克绿皮认为你很WAAAGH的事情(比如拿WAAAGH了一个世界)。它们通常不被来写在一张纸上或编撰为作战手册。相反,欧克们更喜欢口头转述,一个欧克传给另一个欧克,然后一传十,十传百,然后差不多每一个欧克都知道。只有技师小子们会用他们的行话记下和分享有用的知识。

技师小子的行话:
除了常见的欧克话外, 技师小子们还使用了比复杂还复杂的行话。 它包括许多科学和技术术语,以适应他们目前要寻思怎么搞的东西。 当技师小子们为一些大而巨的东西而寻思时,这时就需要沟通自己是怎么寻思的,这时了解对方到底寻思个啥是非常重要的。所以行话就在俺寻思中诞生了,有了行话,即使一个/一群从贼TM偏僻的地方安排过来一起工作的技师小子,也能理解其他技师小子在搞大东西时是怎么寻思的。 技师小子的行话是用特殊字符编写的,除了技师小子之外,任何欧克都无法寻思明白。 这样,“俺寻思怎么搞”就会从一个技师小子传到另一个技师小子。

欧克话词汇:
欧克话的主要词汇是欧克字符,以类似画的形式表示字形或词组。这些是常见的欧克话的欧克字符和名称元素。当然,一万个欧克部落就要一兆个欧克欧克字符,在不同世界,不同部落和在银河系内插满WAAAAAGH战旗!的欧克绿皮星区的不同区域之间都会有贼TM大的差别,但是其中一些欧克字符非常容易被理解,就连史古格都看的懂,所以这些字符被普遍理解并且几乎包含在只要有欧克绿皮们在的地方就会用在的他们的欧克话中。这些普遍的欧克字符代表了关键概念,是欧克在WAAAAGH!的时候、互相干架的时候、用牙齿换大枪/大砍刀的时候或者其很多,很多时候的浪喊的基础。因此,它们在所有欧克绿皮们中普遍使用,并且这些字符在贼TM以前的欧克们WAAAGH!来WAAAAGH!去时就几乎没什么变化。
这些欧克字符用于创建单位,部落名号,欧克的大名,哪个地方或WAAAGH!的名称,也于表示老大在部落里多强多大,可以统领多少小子、老大等。它们中很多的字符具有多个含义,这取决于欧克是在什么情况下怎么寻思的。事实上,俺们欧克不会对字符的含义限制的死死的,并且描述的意思可能具有下面列出的含义没有半颗板牙的关系。俺们欧克经常会“俺寻思可以这么搞”的将几个字符串在一起,以表达欧克们想表达的含义,从而组合出非常近似的字符组(当然有时欧克想表大什么意思就连搞毛二哥都不知道)。因此,欧克话的清晰都是无法深究的,因为俺们欧克不要求欧克话的精确性有多高,而是更乐意去遵循其是“怎么寻思”的内涵。


常用克字符(2):具体意思自己借翻译器寻思


如何说欧克话和如何使用字符:
欧克话的字符可以结合起来表达“俺寻思的意思”思想。例如,下面这个:
这辆圾车是Ugwort BULEFACE的,他在战争头目Gutdreg手下WAAAAAGH!他是邪日部落的(This vehicle belongs to Ugwort Blueface, a member of the Evil Sunz Clan in the service of Warlord Gutdreg)。
欧克话为:
Og kart ug-wort grim-zod uz-bad waa gut-dreg
欧克字符组合,如下所示:

这个字符组合直译俺寻思是这样的:
拥有车辆的是Ugwort-Blueface,邪日部落,在Gutdreg手下WAAAAGH!。
(Owns-vehicle Ugwort-Blueface, Evil-Sunz, Gutdreg's tribe.)

俺们欧克咋起大名:
俺们欧克的大名通常由两部分组成:前缀和后缀(例如 Grim-Bog或Grimbog)。一些兽人具会以相同的方式给自己起两个大名(例如,Grimbog Nazbad)。欧克绿皮的大名和地名还有部落名号都遵循这样的模式。最后,特别成功的欧克的全名可能和Gasggkul-Mag Urk Sthrka一样长。

俺们欧克咋数数:
俺们平常用上面显示的数字符写数字。如果遇到更大的数字是就把这些表示数字的符文寻思寻思组合起来的。例如,10俺们就写两个表5的字符和100就用二十个5个符文。尽管有聪明一点的小子或者技师小子寻思这样的数字系统非常落后,但对于普通的欧克小子们来说这样已经很棒棒了。

1、文章与图片皆来自http://wh40k.lexicanum.com(全英文警告)
2、这次我用了俺寻思WAAGH!WAAGH!的风格魔改的
3,这次放飞的有点硬核,还望原谅

