东罗马行军注意事项(利奥6世战术第九部分)
尊敬的将军,当您在国土境内率部行军时,您必须严令部下自律,不得在乡间掠夺。若是大军开始动用武力,便不可能指望他们保持仁慈。当人们看到面前的财物时,便难免被贪欲控制,结果往往是把本国的人民变成敌人。(当然了,这时候军队有钱和资源才可以做到。本子37年之前看上去也很有样子,战争扩大化后基本上就做不到了。没错,打仗就是打资源。没有资源什么样的军队都会堕落成土匪的样子的。)
在您决定进军敌国领土境内后,就不要率部长时间在本国领土内驻扎。若是这样做,就是消耗己方的粮食,是损害友邻而让敌人免于袭扰。应迅速调动部队,若是您准备进入的地区丰饶富裕,则更应如此。(考虑到东部战线的情况,这种设想非常有道理。东罗在东部地区基本上没有什么民意基础。)
在没有敌对力量行动的情况下不要在同一地点集结大量部队,以免士兵停驻日久,行为不端或哗变。
如果您必须把所有部队集结起来以备行动,或者出于其他紧迫原因,那么您必须迅速分兵,或者开始操练,又或者命令士兵整备武器装备,就像训练的那一章所记述的那样。无所事事者难免会生出无益乃至有害的想法。
如果您准备进行战斗,行军时应列好军阵,以中队规模、分队规模或全部军队结成战线。列阵不但让士兵们更为安全,也让他们得到了锻炼,无论在敌方土地上,还是我方土地上均是如此。
每个中队行军时,要让辎重车辆尾随所部的旗帜,不得和其他部队的车辆错位。当敌军此时并不在我方境内,也不会在近期入侵的情况下,有必要以中队或分队规模行进,不要将部队集结在一处,以免疫病暴发,或者让敌军间谍轻易估计我方部队的规模,又或者难以寻获足够的粮秣。
当敌军贴近,离我军还有六七天乃至十天的路程时,就应当集结起部队并安排营寨。如果不熟悉所在的地区,也没有当地的向导,而敌军尚未出现时,就应当预先派出测绘部队。他们的任务是测量预定扎营区域的周长,并给每个军阵分划出基本等大的区域。
安营部队应当先行一步,他们负责保证营区的粮秣与用水。(很可能是有骑兵保护的)

如果行军道路穿过颇为崎岖、陡峭、不平或树木茂密的地区,应派出大批人员率先出发尽可能铺平道路,并设法让大军可以通过,而避免马匹体力耗竭。负责这一任务的人员不应属于斥候部队,以及其他有特殊任务的部队。
当部队行军时,阁下身为军区将军,应当在前方开路。率先行进是荣耀的象征,也是践行军法的要求。您的所有随员和旌旗应当全程陪同,而后是您私人的辎重车辆。
分队指挥官和中队统领也应当如此行进,在自己部队的最前方行进,无论是共同行军还是部队独立行进均应如此。
在河流渡口或者其他未知地域时应派安营部队先行一步,对当地进行具体侦察,并告知您这一区域的实际情况,以便您委派能力出色的军官保证行军安全。
如果行军要通过格外难以通过的区域,那么您身为最高指挥官,应当脱离部队以坚守,直到所有士兵安全通过后再自行通过。(最多是建议了,因为基本上军区将军这种级别不太可能会做到。)
我们永世铭记的皇帝,我的父亲巴西尔(此处存疑,很可能巴西尔是接盘的。虽然接盘侠政变并处决了黄毛。),在远征叙利亚的日耳曼尼西亚时就曾如此。他抵达帕拉戴索斯河(Paradeisos),在河中提灯守卫,在他的注视与庇护下,全军顺利而安全地渡过河流。他常常出手相助,而且几次亲自解救了陷入危险之中的士兵。
尊敬的将军,我们命令您如此做的前提是附近区域没有敌军。如果敌军贴近,那么您应当留在军阵之中,然而各支部队的指挥官依然应当履行职责,保证自己的军阵中每一个士兵安全通过,否则士兵争先恐后拥挤通过,将会引起混乱,造成踩踏而导致己方伤亡。
在您的部队穿越我方领土时,必须命令士兵避开各种耕地,无论是农田、果菜园还是葡萄园均应避开。他们不得穿越耕地,而您则借此得以遵守法律要求,保护农民免于受害。
如果可能的话,在长途行军时应保持在非耕地上行进。但如果必须穿越耕地,您就应当命令各个部队的军官留在原地监视属下每一队士兵通过,他们通过时应尽可能保证耕地完好,逐一通过,直到完全离开这一地区。(日常鞭尸烤馒头和运输大队长)
他后面的军官应当以类似的方式继续保持部队行进,让各支部队逐一通过。借此您可以保持队列秩序,而部队的军官也得以保证不损害农民的利益。
当战斗即将开始或随时可能开始,又或者道路崎岖难走时,如果野兽、家畜受惊,或者出现在道路上,不允许部下追击。这只会制造喧嚷与混乱,并毫无意义地浪费马匹的体力。
在和平时期,非紧急情况之下,围猎可以有效锻炼士兵。(还可以改善小队伙食)
如果您率领的部队规模较小,而还要和敌军作战,无论是在己方领土还是敌方领土,都不要行军穿过居民区,而应在不惹眼的区域行动,以免敌方间谍探知我军虚实。即使部队在国境内行军时也当如此。
相反,如果率部穿过敌方领土时,您必须掠夺纵火,将其彻底破坏。财产的损失以及谷物减产会削弱敌人的力量,让他们无法全力作战,而充足的资金和粮秣则对他们有益,增强敌人的力量。(因为东部战线基本上没有民意基础,也无法长期占领,因此优先破坏对方军队的物质基础以防止东部的埃米尔又从奇里乞亚冲过来)
如果你们打算在敌军领土境内长期驻扎,您应当仅仅保留能够满足我方部队支用的物资,而将我方需求之外的其他物资全部毁掉。
当您集结起全部部队时,您绝不能长期停留在我国或附庸国境内的同一地域。若是这样做,就是消耗己方的粮食,是损害友邻而让敌人免于袭扰。如果国内境况安稳,就应迅速调动部队进入敌国境内。若是您准备进入的敌国领土富裕且物产丰富,您就获取了充足的补给来源。即使情况并非如此,您也不能破坏本国或者盟国的土地,而即使是敌国并不繁荣的地区,也总归能找到供养军队的必需品。
在敌对领土上搜寻战利品时,仍应保持部队的纪律。若是陷入混乱,敌人往往能造成极大的损害。
率部在本国领土行进时,应考虑尽可能经过沿途的市集和贸易中心,或者沿海岸线行军,借此让当地商人得以免于危险,并毫不犹豫地给军队提供补给品,而不必畏惧。
当您在敌国境内,准备行军穿越狭窄的关隘或者率部穿越崎岖多山的地区时,您必须派出先遣部队抢占山口以及狭窄要地,所谓的“边境防区”(kleisourai)。若不如此,敌人便可能先下手为强,占据山顶或者扼守道路,阻止您继续进军,乃至在您率部穿越关隘时发动伏击。
当敌人可能进攻我国领土时也不要忘记这些问题。在他们抵达之前,派出您的部队占据道路上的狭窄地域。派部队担负这一任务可以阻止敌军侵袭,或者在他们穿越狭窄道路时加以沉重打击。
如果您打算长途行军,要在己方与敌方的领土上行进许多天,首先,在通过己方领土时就要让士兵适应军阵行进,保持在所属部队或者军阵的队列之中,跟随军官行进。这样的话,在进入敌方领土时,若是在关键时刻突然遭遇敌方的迅猛伏击,您的部下也不会陷入混乱或四散奔逃与推搡冲撞,这样会自乱阵脚,有百害而无一利,士兵们或者会因自己的鲁莽而遭殃,或者会被敌人追杀。但习惯了有序行动后,他们就可以在行军时保持秩序并做好战斗准备。他们应当有自己的口令,并留意军阵中的每一个人。
您必须削减部队行军时的人数,率领部队在队列可以保持宽松的区域行进,不要让部队结成无法展开侧翼的阵形。这样的阵形更容易遭受敌人的突袭,而且毫无意义。
因为,如果敌人结成宽大阵列的话,进攻您阵列的先头部队时可以轻易将他们击退,而在真实的战斗中可以轻易地包围对方。
如果他们从侧翼进攻您队列的中部,他们就可以迅速突破纵列并将军阵截断。如果部队从行军队列转为枪阵时,他们无法保证队列纵深,接战后也将无力突破。
同样,如果他们从后方出现,纵列中最先接敌的人也难逃灭顶之灾。
而且在这种情况下,即使能够得到援助,援助也将相当困难而低效。当后排的士兵前来援助前排士兵,或者前排士兵前去援助后排士兵时,他们需要相当的时间才能赶到。
行军阵形应当严密而成方形,长宽比不得太大,应基本相当,这样可以迎击每个方向的敌人,更安全,也更易管理。
如果军队穿越非常狭窄的小路,队列拉长摊薄,第一支部队穿过山地进入平坦地形时,时常会出现混乱,平地的先头部队可能会把后方正在下山的友军误认为敌军,对他们发动冲锋,直到近乎兵刃相交。
安排您的全部辎重车辆、特殊部队、驮畜和所有的装备部署到队列的正中央。如果您担心后方遭受袭击,就将后卫部队的力量加强到和队列前沿的部队一样,毕竟在未知的环境下,也无法确知哪个方向才会是真正的“前沿”。
派出一些骑兵部队到道路上侦察,在穿过人烟稀少、树木茂密又临近丘陵或山地的地形时应加大侦察力度。敌人往往在这些区域设伏,如果伏兵没被发现,他们将得以迅速消灭对手。
在平坦地形上,每个人都可以瞭望,侦察要容易许多。白昼时,远方的烟尘往往警示着敌军的来临,而夜间营火的光亮则会暴露他们的位置。
如果您不打算集结部队作战,就只在白昼行军,但如果您想抢占先机,可以在夜间加急赶路,不过要以保证安全为前提。(前提应该加上足够高的士气,组织度和训练)
在开战前,行军应当缓慢放松,但如果发现敌军,就应当有序地集结起部队并立即发动攻击。在开战之前过于劳累,即使是勇敢者也会士气低落,紧张情绪也会耗竭体力。
步兵穿越敌对领土的狭窄道路或者崎岖地形并不困难。下文将具体讨论这一问题。
若非紧急状况,我们不建议骑兵在敌对领土上仓促而不必要地通过这类地形,特别是在夏季。不过,如果这一段地形不长,仅有约一里长,而且步兵能够通过,那么骑兵便可以下马步行通过。
上文所说的狭窄与崎岖地形仅限于别无其他通路的情况。当存在或可以开辟其他道路时,部队就可以顺利通过。因此,当部队穿过狭窄地形,并准备从同一地点返回,而且如果那里树木茂密,距离也不长,如前文所要求的那样,那么在第一次通过时就应当砍伐树木,平整道路,因地制宜。如果通路狭窄而陡峭,无法平整,就应如前文所述,派出步兵部队率先控制要地据守,必要时还可以派一支骑兵协助,在大部队返回后再转移。或者在要地也如此进行准备,也就是砍伐树木,平整地面,并留下适宜的警卫部队。
穿越狭窄道路的部队,无论是有辎重车辆跟随还是携带战利品,都应当结成双层枪阵或者将侧翼收缩成步行纵列。步行纵列是一种行军阵形,阵形前窄后宽。如果携带战利品的话应特别注意。步兵可以较容易地通过树木和崎岖地形,骑兵则必须下马,辎重和重装备则位于阵列的中心。
在这样的情境与地形中,采用双层枪阵——这种军阵将精锐部队放在最前方和最后方,如同剑刃一般。还应派专人防卫辎重车辆以及战利品。在此之外,要派其他的轻装部队配置到双层枪阵的四边,依地形尽可能展开,他们更适宜担负这一任务,数量也更多。他们要与军阵共同行进,并阻挡所有试图袭扰我方军阵的敌对力量。这保护了负责守卫辎重车和战利品的队列,而又不必分兵、影响秩序或者抽调防御敌军主攻的部队。毕竟,处于双层枪阵之中的部队不可能有序地保卫战利品,也不擅长对付敌方袭扰部队。因此,有必要把那些可以配置到枪阵之外的部队抽调出,以其中的精锐守卫军阵四面,而且特别要注重后方的防卫。这样士兵们便在任何时刻都能安然穿越崎岖难走的地形。
如果没有步兵陪同,下马骑兵的马匹不应当跟在骑兵身边,而是应当留在阵列中央,若是步行的骑兵们因为无理由的畏惧而准备逃跑,马匹留在身边的话,他们就可能轻易上马脱离军阵。这会造成极大的损害,所以要如此安排。
如果他们要转移俘虏或者战利品,而敌人准备发动追击,您必须把敌军的俘虏安排到军阵的某一侧或者两侧,用捆住双手的俘虏作为屏障。敌军或许会因有所顾忌而停止投射,而即使他们投射,也会杀死俘虏而非我方士兵。
有时军队或许会遭遇意料情况,困在狭窄的地形中无法安全脱身,若是如此,最好和敌人达成协议,放弃部分或全部战利品。这样就可以安然撤走,而不必因为战利品而陷于危机中。
但如果他们不愿意谈判,就在敌人面前处决俘虏。而后,在他们的领土中停驻并无情破坏,或者尽可能维持军队秩序,集中全力逃出生天。
最重要的是,尊敬的将军,如果您困在了这种狭窄地形中,特别是那些较长的狭窄地形,您一定不能让军队强行向前突破,特别是在夏季,树木茂密的枝叶能遮蔽敌军,我方军队击退敌人并抢占制高点将付出极大的代价。(剩下部分在下半部分提及)

