《女神异闻录5》动画预热，雨宫莲·福山润×高卷杏·水树奈奈的访谈

译自《周刊Fami通》2018年4月5日号的相关访谈。

　　4月新番动画《女神异闻录》4月7日开播，其中主人公——雨宫莲由福山润配音，高卷杏由水树奈奈配音，本文就动画配音的感想和剧情看点，对他们进行了采访。

——在游戏之后，这次又在电视动画中为《女神异闻录5》的角色配音，感觉如何？

福山　游戏的时候，主人公是玩家的分身，所以我花了不少时间，来调整设定平衡，比如平时保持中庸，化身为怪盗时，又该展现多少个性。主人公自己并没有什么吸引人，或是被人所喜欢的强烈个性，而是主人公与人接触，发生事件，主人公和他人关系的深入发展，这些东西渐渐形成了主人公的个性。用少量的台词来演绎这一点，是非常困难的，但这次是动画，可以一边从客观视角来看主人公，一边享受故事，所以我就考虑展现出贴近这种感觉的个性。

水树　关于杏，大家在动画中也能通过，她在工作室跟主人公等怪盗团成员的直接对手戏，来感受她的个性。主人公转校后，流言蜚语就在学校内不胫而走，杏也是一个被周围人胡思乱想，而贴上了标签的女生，所以她一下子就对主人公的境遇产生了共鸣。但是在动画中配音的时候，我也要摒弃先入为主的思想，调整成和其他对主人公好奇的学生一样的心情，开始跟主人公进行接触。

——动画特有的角色对手戏也很令人期待。

水树　超级期待的。游戏是单独录制配音的，所以光是能亲耳听见大家的声音，我就非常激动了。怪盗团的团队合作感觉也会更加紧密。龙司是个笨蛋，祐介也是个我行我素的人，主人公也会面不改色地胡说八道（笑），杏和摩尔加纳从序盘起就一直在吐槽。在游戏中，主人公偶尔做出反应时，我还以为是出现了很锐利的选择项，动画绝妙地延续了游戏风格，非常有趣。

福山　我也是，比起给平时的主人公配音，给化身怪盗的他配音，要轻松得多（笑）。挑战昵称“JOKER”的巨汗，简直就像是在给一个剧场型角色配音。序盘的某个场景中，龙司对主人公说过类似这样的话「你，变成这个装扮后，很奔放啊」，多亏了这台词，我才能对主人公设定一个范围，真是帮大忙了。

——（笑）。除此之外，请谈谈动画序盘的看点。

水树　随着故事的推进，会慢慢加入一些个性十足的同伴，所以为了深度刻画好杏这个角色，从序盘起我就非常打鸡血（笑）。化身怪盗，获得了能帮助别人的力量，之前自己办不到的事情，现在都能办到了，我想表现出杏这种特色的热量振幅。还有就是，动画中，在异世界登场的冒牌杏，台词会有所增加，也请大家关注小恶魔的她。

福山　主人公他们最初挑战的对手，是在名为“学校”这种身边场所的大人。玩过游戏的朋友可能知道，就最初的对手而言，他是个作为坏蛋，有着无懈可击魅力的极恶教师（笑），我相信大家肯定能向主人公他们带入感情。只要在这里投入进去，在欣赏坏蛋越来越多的中盘之后的故事时，就会更加开心，所以希望大家在序盘的时候就能好好享受。

——顺带一问，游戏《女神异闻录5 舞动星夜》配音录制情况如何……？

福山　已经录完了。这部游戏中，主人公他们会快乐时尚地翩翩起舞，展现出与众不同的魅力，所以也希望《女神异闻录5》的游戏玩家和动画观众也能玩一下这部游戏。我自己也有玩《女神异闻录4 舞动星夜》，边听音乐边玩的，所以我也很期待怪盗团的舞蹈。

水树　《女神异闻录5 舞动星夜》中，有很多日常对话，我非常开心。随着游戏的推进，和角色们的距离感会慢慢变拉近，看到他们出人意料的一面。包含杏在内，玩家可以造访很多成员的房间，进行对话，因此在接触《女神异闻录5》本篇后，再玩这个游戏，之后再次体验本篇，会产生有很多愉快的想象。也请大家期待这部游戏！

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵