欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

讲座预告:翻译搜索技术沙龙今晚七点与你不见不散

2023-02-17 09:33 作者:翻译技术点津  | 我要投稿



关于搜索,有这样一句话:优秀的译者,70%的时间在搜索,30%的时间在翻译
强大的背景知识和高效的搜索技能,是大数据时代的译者不可或缺的翻译良方。
为什么搜、搜什么、怎么搜,也成为译者的新命题。
使用何种搜索平台?如何确定搜索关键词?怎样才能高效检索到所需内容?

大数据时代我们无不担心自己会困入信息茧房中博硕星睿·翻译技术教育研究院与知识产权出版社特别推出翻译搜索技术沙龙,助你破茧重生,打破搜索困境,拉满翻译搜索技能点!更有《翻译与搜索教程》赠书福利和工作坊免费学习名额,精彩尽在本场直播,欢迎前来参与!


1、沙龙主题

翻译搜索技术沙龙(第八期)


2、沙龙内容

让搜索成为习惯——张成智

  • 《翻译与搜索教程》的写作故事

  • 翻译与搜索的教与学


翻译搜索应用 —— 汪婧
  • 搜索在翻译教学场景的应用
  • 搜索在翻译实践场景的应用

翻译搜索与实践心得——刘聪颖
  • 《翻译与搜索教程》阅读心得
  • 翻译搜索中的实用工具分享

3、
沙龙时间

2023年2月17日 周五(今天)19:00 - 20:00


04嘉宾介绍


张成智

马来西亚理科大学翻译学博士,副教授,硕士生导师,河北大学外国语学院MTI中心执行副主任,河北省翻译协会常务理事,中国翻译协会本地化服务委员会理事;研究方向:翻译技术、语料库翻译;代表作《翻译与搜索教程》,参编《翻译搜索指南》《翻译技术教程》等著作。



汪婧

桂林学院人文学院副教授,计算机辅助翻译、翻译项目管理等课程主讲教师,“至信至善”翻译工作室指导老师。曾获全国多媒体课件大赛二等奖、广西高校教育教学软件应用大赛一等奖。曾带队参加全国机器翻译译后编辑大赛、“上电杯”全国科技翻译竞赛、全国和广西商务英语翻译大赛等,获“优秀指导老师”称号。



刘聪颖

河北大学外国语学院2022级英语笔译硕士研究生。一名热爱翻译与翻译技术的译届新人。潜心提升翻译技能,努力成为一名优秀译员。希望和大家一起不断探索和交流。


5、
观看平台
小鹅通:翻译技术教育研究院



6、互动奖品展示

(1)“翻译搜索与论文写作工作坊”免费学习名额3个

(2)VIP翻译技术学习荟付费会员及工作坊通用半价优惠券10张

(3)知识产权出版社赞助的《翻译与搜索教程》10本


7、交流平台
1) 小鹅通圈子
翻译技术教育研究院师友交流圈
2)学习交流社群
翻译技术教育研究院师友交流群


编辑:Pickey

讲座预告:翻译搜索技术沙龙今晚七点与你不见不散的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律