翻译存档之Street Games
I'M IN A FIGHT, DEFENDING MY SURVIVAL
处于争斗中 我为了生存而战
LOSING CONTROL, THE ANGER'S GROWING SO TIGHT
渐渐失去控制 怒火中烧
BETWEEN THE LIGHTS, THEY'RE KICKING UP A ROW AND
灯光忽暗忽明 他们正大闹特闹
OUT ON THE STREET, THERE'RE PARTIES ALL NIGHT
争斗之外 却是一片灯红酒绿
DAY AND NIGHT, I'M WALKING ON THIN ICE
日日夜夜 我如履薄冰
LOSING MY COOL, I HAVE MY BACK TO THE WALL
无法冷静 我再无退路
IT GETS LIGHT, I'M HANGING AROUND THE TOWN AND
天已拂晓 疲累的我在街上游走
IT SEEMS, THE WORLD IS JUST A HACK-AND-SLASH GAME
看来 这世界不过是个砍杀游戏
FEEL SO WEAK, BUT JUST ANOTHER ROUND TO LIVE OUT
不堪重负 但仅仅是又挨过一轮
HIDE AND SEEK, I'M DRIVING 'EM INTO A CORNER
扑朔迷离 他们被我逼到死角
DEALING MY LIFE!
绝不退缩！
*STREET GAMES, THAT'S MY REALITY
街头游戏 这就是我的生活
NO SHAME, NO ONE'S AHEAD OF ME
毫不羞愧 我领先于所有人
STAKE HIGH FOR LIFE
想活下去就要下大注
DEALING THE CARDS OF FATE
打出命运的手牌
WO-OH, WO-OH
STREET GAMES, THROUGH OUT ETERNITY
街头游戏 从来不会停下
NO SHAME, I'M WHAT I WANNA BE
绝无遗憾 我要做我想成为的人
ITS HIGH TIME, I WON A ROUND
时机正好 这轮的赢家是我
TURNING THE WHEEL OF FATE
风水轮流转
WO-OH,WO-OH
"DON'T GET UPTIGHT", PEOPLE KEEP SAYING
人们一直说别太紧张
I'VE HAD ENOUGH OF THE BROWN-NOSE CROWD
我已受够阿谀奉承的小丑
THERE'S NO FRIGHT, I CAN GAMBLE ALL MY PASSION
绝不害怕 我已赌上全部的激情
NO TURNING BACK, I HAVE THE DEVIL'S OWN LUCK
已无退路 我早和恶魔签下了协议
MY TIRED EYES, TAKE IN THE WORLD AROUND ME
睡眼朦胧 接管我周围的世界
ALL THE LIES, THAT MAKE MY FIGHT A TRAVESTY
所有的谎言让我的斗争成了场闹剧
DEALING MY LIFE!
对抗命运！
*REPEAT
*STREET GAMES, THAT'S MY REALITY
街头游戏 这就是我的生活
NO SHAME, NO ONE'S AHEAD OF ME
毫不羞愧 我领先于所有人
STAKE HIGH FOR LIFE
想活下去就要下大注
DEALING THE CARDS OF FATE
打出命运的手牌
WO-OH, WO-OH
STREET GAMES, THROUGH OUT ETERNITY
街头游戏 从来不会停下
NO SHAME, I'M WHAT I WANNA BE
绝不遗憾 我要做我想成为的人
ITS HIGH TIME, I WON A ROUND
时机正好 这轮的赢家是我
TURNING THE WHEEL OF FATE
风水轮流转
WO-OH,WO-OH
STREET GAMES, THAT'S MY REALITY
街头游戏 这就是我的生活
NO SHAME, NO ONE'S AHEAD OF ME
毫无羞愧 我领先于所有人
STAKE HIGH FOR LIFE
想活下去就要下大注
DEALING THE CARDS OF FATE
打出命运的手牌
WO-OH, WO-OH
STREET GAMES, THROUGH OUT ETERNITY
街头游戏 从来不会停下
NO SHAME, I'M WHAT I WANNA BE
绝不遗憾 我要做我想成为的人
ITS HIGH TIME, I WON A ROUND
时机正好 这轮的赢家是我
TURNING THE WHEEL OF FATE
风水轮流转
WO-OH,WO-OH
STREET GAMES, THAT'S MY REALITY
街头游戏 这就是我的生活
NO SHAME, NO ONE'S AHEAD OF ME
毫无羞愧 我领先于所有人
STAKE HIGH FOR LIFE
想活下去就要牺牲一切
DEALING THE CARDS OF FATE
打出命运的手牌
WO-OH, WO-OH
STREET GAMES, THROUGH OUT ETERNITY
街头游戏 从来不会停下
NO SHAME, I'M WHAT I WANNA BE
绝不遗憾 我要做我想成为的人
ITS HIGH TIME, I WON A ROUND
时机正好 这轮的赢家是我
TURNING THE WHEEL OF FATE
风水轮流转
WO-OH,WO-OH
后记：传上去才发现我把CROWD看成CLOWN了...此外由于经验少，我也不太满意，用了太多的【绝】【无】【毫不】。
