欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

翻译存档之1999 SECRET OBJECT(英文)

2022-12-12 02:13 作者:爱吃捞面的AsianChick  | 我要投稿


Something out there's making chaos for the soul

有什么正在为灵魂注入混沌


Going crazy, crazy! You can smell the blood

失去控制!热血弥漫


All the power brokers pay without control

力量正不受控制地迸发


By the liar, liar, triggering the flood

以说谎者之名!释放洪水



Decorated like Atlantis, civilization is facing mortality

就像亚特兰蒂斯 人类文明在劫难逃


Gods and angels dancing madly, laughing at piety

神与天使 彻夜狂欢 摒弃信条



From the past, it's resurrecting out of sight

过去的力量正暗中复苏


Coming at me, at me, can't stop reality

朝我奔涌!覆水难收


Everything at night will turn to shining light

黑暗中的一切都将被点燃


In the fire, fire, this planet's decree

烈火之中 地球被宣布死刑



Decorated humanism, your salvation is facing catastrophe

再无怜悯 你的救赎引火上身


Saints and sinners in its shadow, writhing in lunacy

圣人与罪人同困于暗影 用疯狂书写



1999 Secret Object

1999 极密 计划


Reborn messiah, savior of the coming age

再生弥撒 21世纪的救世主


1999 Secret Object

1999 极密 计划


Fallen pariah, here to turn the page

堕落的弃子 改写历史


 


Decorated like Atlantis, civilization is facing mortality

就像亚特兰蒂斯 人类文明在劫难逃


Gods and angels dancing madly, laughing at piety

神与天使 彻夜狂欢 摒弃信条




1999 Secret Object

1999 极密 计划


Making this planet a desolate and blinding stage

把这座星球大清洗吧!


1999 Secret Object

1999 极密 计划


Reborn messiah, savior of the coming age

再生弥撒 21世纪的救世主


1999 Secret Object

魔历元年 极密 计划


Fallen pariah, here to turn the page

被遗忘的恶魔 前来征服地球!



后记:尬,原文尬翻译尬,我都不敢多看。。


翻译存档之1999 SECRET OBJECT(英文)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律