曾国藩《冰鉴》第五章刚柔总论翻译

第五章 刚柔总论

既识神骨，当辨刚柔。刚柔，则五行生克之数，名曰“先天种子”，不足用补，有余用泄。消息与命相通，此其较然易见者。

既识神骨，当辨刚柔。

l 既然已经能辨识清楚人的精神状态和骨相情况，也应当能辨识清楚人的刚与柔。

刚柔，则五行生克之数，名曰“先天种子”，不足用补，有余用泄。

l 所谓刚柔，是阴阳五行相生相克的运数，也叫“先天种子”；如果阴阳五行出现先天不足的情况，那后天就要补足；如果阴阳五行出现盈满有余的情况，那后天就要削弱。

消息与命相通，此其较然易见者。

l 阴阳五行之间的此消彼长，紧连着人的命数，两者相互融通；这是在对比中显而易见的。