新生恶魔与生存管理与狐狸圆梦之物语-10

04:32 应为“才走了20公里”

原文“まだ20キロ地点”，字面意思“才到了【20公里地点】这个地方”。至少日本马拉松赛道上的那些“xx公里”的点都是指“已经跑了xx公里”而不是还剩“xx公里”。

也可能是把“まだ20キロ”（视情况而定可以解释成“还剩20公里”）看成一个整体了，然而“20キロ地点”才是一个整体。