新生恶魔与生存管理与狐狸圆梦之物语-09-1

01:31 应为“由我来吸引（敌人）”（ここは俺が引きつける）。“引きつける”没有“开路”的意思。

04:18 04:54这两个地方原文都是“脱落”（对应英文音效“RETIRED”），结果翻译却不一样。

我觉得这里应该都翻译成“淘汰”，不然会和原文是“退場”的情况混淆。

原文是“退場”的情况下才翻译成“退场”（对应英文音效“MISSON FAILED”）