武汉工程大学翻译硕士考研参考书真题经验分数线
考试内容
科目一：101 思想政治理论 科目二：211翻译硕士英语 科目三：357英语翻译基础 科目四：448汉语写作与百科知识
参考书
1.《英汉互译实用教程》(修订第三版)， 郭著章、李庆生，武汉大学出版，2006 2.《实用英汉互译技巧》（修订版），汪涛，武汉大学出版社，2001 3.《西方翻译理论通史》，刘军平，武汉大学出版社，2009 4.《中国文学简史》，石观海，武汉大学出版社，2007 5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 6. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 2年，15000元/年。笔译复试笔试科目：听力、英文写作、口译同等学力加试科目：①英语综合②翻译与写作。 根据育明教育咨询师分析，武汉大学百科知识部分比较侧重考察刘军平教授的翻译理论方面。具体考试侧重点可以参考育明视频课程。
分数线
▍招生人数 据武汉大学外国语言文学学院2023硕士研究生招生专业目录专业目录：英语笔译拟招生18人（含推免10）英语口译拟招生12人（含推免8） ▍录取人数及分数 年份 录取人数（不含推免） 分数线 2021 / 375 2020 笔译：12口译：20 395 2019 笔译：22口译：16 360 2018 笔译：21口译：17 395 2017 笔译：19口译：19 370 第二批翻译硕士授予点，从2009年起开始招收翻译硕士。第四轮学科评估中，外国语言文学学科获得B+，排其前面的只有24所高校，此学科大类排名全国第25。 总的来说，武汉大学MTI报读的性价比较高，值得六级600+的同学报读。
复试
面试流程： （1）英语自我介绍： 内容：英文自我介绍（自己提前准备） 流程：老师用英文提问，需要用英文回答 （2）专业水平测试 内容：视译（汉英、英汉各一段） 流程：抽取试题，一分钟阅读后进行视译 （3）综合情况考核 互动问答形式：毕业论文、研究生规划、大学学习与研究生学习的区别、与艺术学理论专业有关的问题等。
经验
（1）单词：从寒假开始我就一直坚持每天背单词，用不背app，因为背的速度快，而且还有例句。我一天背的加上复习的单词基本上是四五百个。 （2）外刊：整个备考期间我每天都会读一篇外刊，主要是跟公众号（经济学人双语精读、独霸上海的妖怪、Learn and record）读。虽然说考试不一定能考到原文，但里面很多表达都是很好的，不管是用在翻译还是作文上。 （3）笔记本：我会准备一些笔记本记录好的翻译，主要是文学和政经两类。张培基散文我每天最少会看一篇，政经主要是看中国日报，笔记主要是积累一些好词好句，平时没事就看看。百科我也有一本笔记本，平时做题或是刷手机碰到什么知识点我都会记录。平时有空就可以拿出来看看 （4）百科作文素材积累：主要是用公众号（作文纸条），里面不仅有名言，还有相关使用情境。
院校MTI考察内容
1. 211 翻译硕士英语 ▍考试大纲 该科目考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平，难度为中等偏上，其中改错和阅读都是专八题型。考试分为单选、改错、阅读理解、作文四个部分。 单选：词汇语法选择题部分主要考察单词词汇量，重点背诵专八单词。 改错：识别出并改正英语句子中的语言错误。注意平时语法及固定搭配的积累。 阅读理解：阅读题是三篇多项选择，一篇回答问题，平时要多做阅读训练，提升做题的速度；另外要注意不可以在答案中出现语法错误或者单词拼写错误，这些都是扣分点，写完答案要认真检查。 作文：作文是300字的议论文，如果时间允许一定要自己打格子，这样卷面更加整洁。 总之，翻译硕士英语重点考察英语的综合水平，是可以靠刷题有实际提高的，直到考试前都要做题保持手感。 ▍2023年备考及复习建议 单选：词汇量还是挺重要的，专八必须掌握，GRE的话也可以背一背。语法可以用word整理做错的单选题，一段时间之后会重新刷一遍这些题，巩固记忆。 改错：多做多总结，把易错易混点都整理一下，比如易混词，固定搭配等等。 阅读：阅读的重点依旧在于词汇的积累，21年武大的阅读有两篇大概都在黄皮书和专八真题上看到过，可以有选择的刷一刷这些题目。 作文：可以总结一些自己的写作模板，考试的时候记得叙述观点积极向上，说理清楚。
