ヰ世界情緒 - ハイドレンジア(绣球花)/平假名歌词
ヰ世界情緒 - ハイドレンジア(绣球花)
演唱：ヰ世界情緒
作词・作曲・编曲：とうかさ
映像：木葉はづく
插画：orie
日语标题设计：本忠学
Mix：＄ＫＩＹＡＫＩ＄ＫＩ
あなたが空白(くうはく)を埋(う)める度(たび)
推測(すいそく)断(た)つ意味(いみ)を教(おし)えて
私(わたし)が空白(くうはく)を埋(う)める度(たび)
痛覚(つうかく)立(た)つ意味(いみ)を教(おし)えて
いいですか?
あなたが空白(くうはく)を埋(う)める度(たび)
推測(すいそく)断(た)つ意味(いみ)を教(おし)えて
私(わたし)が空白(くうはく)を埋(う)める度(たび)
痛覚(つうかく)立(た)つ意味(いみ)を教(おし)えて
隘路(あいろ)から急(きゅう)に伸(の)ばした低能(ていのう)さが
左利(ひだりき)きに反射(はんしゃ)した
十(じゅう)は百(ひゃく)も承知(しょうち)だが
見(み)抜(ぬ)けよ、
蹴飛(けと)ばすな
楽(たの)しくないな、
正(ただ)しくないな
愛憎(あいぞう)なんて
覚(おぼ)えてないな
臓物(ぞうもつ)に響(ひび)き渡(わた)らない生活(せいかつ)をして
紛(まが)う
楽(たの)しくないな
まるで病(やまい)だ
夜(よる)を貶(けな)すのはいつも善(ぜん)だ
誘惑(ゆうわく)が淘汰(とうた)する
心(こころ)の真(ま)ん中(なか)で
何(なに)を見(み)よう?
誰(だれ)かの空白(くうはく)を埋(う)める度(たび)
忘(わす)れ去(さ)れるものを教(おし)えて
言葉(ことば)に優劣(ゆうれつ)をつける度(たび)
薄(うす)れていく価値(かち)を教(おし)えて
悪戯(いたずら)に贅(ぜい)を尽(つ)くすだけの性(さが)
生(う)まれつきに甘受(かんじゅ)した
刑(けい)も虐(ぎゃく)も演技(えんぎ)なら
その眼(め)を、誤魔化(ごまか)すな
名前(なまえ)も無(な)い位(くらい)
脆(もろ)い暗(くら)い
些細(ささい)な感情(かんじょう)に
気(き)づいていく
思(おも)い出(だ)す度(たび)に
怯(おび)えてしまう
それでもまだ眩(くら)む揺(ゆ)らぐまま
鳴(な)り響(ひび)いている
灰色(はいいろ)見出(みだ)す体温(たいおん)で
今(いま)が更(ふ)ける
楽(たの)しくないな、
正(ただ)しくないな
愛憎(あいぞう)なんて
覚(おぼ)えてないな
臓物(ぞうもつ)に響(ひび)き渡(わた)らない生活(せいかつ)をして
紛(まが)う
あなたの所為(せい)だ、
まるで病(やまい)だ
エゴ(えご=ego)で満(み)たしただけの偽善(ぎぜん)だ
欲望(よくぼう)に終始(しゅうし)する
心(こころ)の真(ま)ん中(なか)に
夜(よる)を見(み)よう
あなたが行先(いきさき)を憂(うれ)う度(たび)
悲(かな)しくなる意味(いみ)を教(おし)えて
私(わたし)が幸福(こうふく)に触(ふ)れる度(たび)
騒(ざわ)めき出(だ)す声(こえ)に気(き)づいて
いいですか?
PS：本篇歌词里的中字大部分由音乐软件提供的罗马音转化成平假名，已经过少量几遍的对照听译，可能仍会存在些许错误，请多多包涵！
PPS：更多情况下，是一份属于无法看懂、读顺罗马音歌词人士（我本人）自存自用的平假名歌词。
PPPS：详情请见 ↓
