自主中文译填,大野克夫demo版《从心所欲》,1977年
泽田研二1977年名曲《从心所欲/随便你》 BV1tq4y1v7Sp(大野克夫demo原始版) 意译再诠释中文填词2023.01.29/01:39定稿。2023.7.25/06'27修定。 《逝去的爱》 转身朝墙侧,假-装还睡~着zhé。 耳听见你悉悉索索起身穿鞋。 果然还是,我们两个, 都要重新做选择。 小心翼翼看你收拾那零零碎碎, 我不禁想起-过去点点滴滴。 心中感叹,往昔是非, 从此只有梦里回~。 看你打包行李的模样, 突然一阵地鼻酸~~。 方才明悟,原来幸福它,有时长~~~。 我知道, 我有太多地方差劲,总想着 以后再说。 结果现在,房门~开阖~, 寒风带走爱~。 啊啊~啊啊~啊啊~ 啊啊啊啊~ 啊啊~啊啊~啊啊~~~ (间奏) 午夜的窗边,苦酒一杯杯喝。 看你拖着沉重箱包举步维艰。 默默举杯,心中乞求, 请你将来与幸福比肩! 我没资格同你告别来说再见, 这辛酸的后悔只能默默吞咽。 已死的心,破碎荡空。 爱无法来诉说~。 呼啸的寒风fēng带走命运馈赠, 全因我~不珍惜! 如果你还能够 回心转意, 那-该有多好~~! 眼看着, 你坐上了出租车,它载~着你, 飞驰而去~。 我的泪,再忍~不住~, 潸然落下。 啊啊~啊啊~啊啊~ 啊啊啊啊~ 啊啊~啊啊~啊啊~~~~~