「変化(へんか)したウイルスは若(わか)い人(ひと)も病気(びょうき)がひどくなって危(あぶ)ない」

[2021年5月12日 12時00分]

岡山県(おかやまけん)にある岡山市立市民病院(おかやましりつしみんびょういん)には、新(あたら)しいコロナウイルスで入院(にゅういん)する人(ひと)のベッドが28ありますが、10日(とおか)には26人(にん)が入院(にゅういん)しています。この中(なか)の6人(にん)は病気(びょうき)がひどくなっています。

岡山县岡山市立市民医院有新冠床位28位，10号26名患者入院。其中6位为重症患者。

日本(にっぽん)では、変化(へんか)したコロナウイルスが広(ひろ)がっていて、人(ひと)にうつりやすいウイルスだと言(い)われています。

日本目前感染性强的变异新冠正在扩散。

このウイルスについて、病院(びょういん)の今城(いまじょう)健二(けんじ)副(ふく)院長(いんちょう)は「今(いま)までは病気(びょうき)がひどくなる人(ひと)は60歳(さい)以上(いじょう)が多(おお)かったです。しかし、変化(へんか)したウイルスでは30歳(さい)ぐらいでも病気(びょうき)がひどくなっていて、今(いま)までと全然(ぜんぜん)違(ちが)うウイルスのようです」と話(はな)しました。

医院的今城健二副院长关于该变异毒株表示，现在医院重症患者大多是60岁以上的。但是，变异新冠是30岁左右患者重症化，与现在的病毒完全不一样。

そして「病気(びょうき)が急(きゅう)にひどくなったり、退院(たいいん)したあとまた入院(にゅういん)が必要(ひつよう)になったりします。あした病院(びょういん)のベッドが足(た)りなくなって治療(ちりょう)ができなくなるかもしれないので、とても心配(しんぱい)です」と言(い)いました。

此外，他表示“有突然重症化的，有出院又入院的，明天医院的床位有可能不足，现在非常担心。”

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013022501000/k10013022501000.html