【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十六章·重逢

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）             

转载及翻译：特工彼得             

注：该章节以小蝶为第一视角展开

在红罗宾把我安顿在他位于坎特洛特的大庄园之前，我和他已经巡演了大约一年。房子很大，大到如果我需要独处，它可以让我远离他和他繁忙的生活。对于我这样一匹害羞的雌驹来说，狗仔队算是世上最令我苦恼的东西了。但我还是成功地让红罗宾开心了。

他经常鼓励我和他一起参加新闻发布会和演唱会，但过了一段时间后，我厌倦了讨好他，大部分时间都只是呆在他的豪宅里。主要是为了学业。他送我上的兽医学校给我布置的家庭作业和需要支付的学费，才是我努力专注于的事情。有时在长时间的巡演之后，他回到家会感到“疲惫和孤独”，这就轮到我作为歌迷开始“工作”了。

他从没跟我说过我是他的歌迷。我并没有被当作一个歌迷对待。但我很喜欢这样，主要是因为我知道，在他的巡回演出中，他会和其他雌驹寻欢作乐。我倒不介意。我对他没有像对……云宝黛茜那样容易吃醋。

他说我和其他雌驹不一样，我与众不同。我早就听过这些话了，只是微笑着感谢他的每一句赞美。红罗宾并不是一个糟糕的生活伴侣……他能给像我这样的雌驹很多东西。我们真正“吵架”的唯一原因是我拒绝亲吻他的嘴唇。

这是我和一匹真正亲密的小马才会分享的经历：亲热。我不想让其他小马这么容易就得到。我的身体可能很容易亲近红罗宾，但当涉及到我的内心时，就不那么容易了。主要是因为此时我的心已被冰封。

我知道这么说有点残酷，但那就是我的感受。我觉得在云宝黛茜之后，我再也不能爱了。我不知道到底发生了什么。我不知道为什么。我只是自闭了……但这是我的错。是我毁了一切。

~ ~ ~ ~ ~

我坐在我大房间的书桌前，读着课本中的一个章节。我有一个小测验，我想做好准备。尽管我很累，我还是尽力把自己投入到学习中去。我感觉自己就像一个不知疲倦的暮光闪闪。

哦，我多么想念那个姑娘。还有其他几个姑娘。

当门猛地打开时，我被从学习的小天地里拽了出来。红罗宾闯了进来，就像他在搞个马游行。当他走进房间时，他总有办法让大家注意到他。他走进来的时候，我本能地皱了一下眉头，脸上却仍挂着微笑。我的思想在这一点上是如此的矛盾，把我拉向两个方向。

“嘿，小蝶啊小蝶~”他叫道，小跑到我身边，在我的脸颊上轻轻一吻。我紧张起来，但还是没回避。我假笑了一声，露出笑容。

“哦，你好，红罗宾……”我轻声细语地说。“你……来这儿干什么？”我问他，他离开我，快步走到我精心铺就的床前，扑通一声躺在上面。

这家伙就像一个不那么可爱的萍琪。

“我只是想告诉你这个好消息！”红罗宾得意地笑着说。他站起身来，从翅膀下抽出一张传单。上面有一张他的照片，背景是几匹飞着的小马，他们惊马地像极了闪电天马队。事实的确如此。我的心一沉。

“噢-哦……和闪电天马队一起开的演唱会？”我问他。

他点点头，露出自信的笑容。“是的！这是不是很酷？对了，我弟弟现在在队里面，你知道的……是他让他们和我一起演出。”我扬起眉毛，看着他挺起的胸膛。太自以为是了。竟如此确信是他们很荣幸能和他一起表演。我都快翻白眼了。

“啊……那这就算是好消息喽？因为我真的必须——”我开始重新坐回到桌子前，这时他把我抱了起来，飞到几英尺高的空中。他紧紧地抱着我，这令我尖叫起来。

“不，不，不！你学的够久了，看了够多书了！我还有更好的东西要送给你呢！”他说着，把我放在床上。我歪着头，用蹄子在鬃毛上蹭来蹭去。

“什么东西？”

他落在我面前。“你可以跟塞拉斯提亚公主和露娜公主一起坐进贵宾席！”他急切地说。

“跟公主们？”我的耳朵竖起来了。“哦……我不知道她们也会出席……”我内心某处开始下沉。我想红罗宾能看出来。

“怎么了？”他问。听起来他并不在乎，更多的是“哦，天哪，这次又怎么了？”的语气。

“那我的朋友们怎么办？”我低声问道。

一听到这话，红罗宾便试图边抑制住沮丧边说。“你是说你的，那个乡巴佬小镇上的什么无名小辈们？？”他脸上挂着轻蔑的微笑，发出几声居高临下的笑声。

我的耳朵垂了下来，感到眼泪挤着眼睛，想要涌出去。“她们——她们不是无名小卒……”我对他说。”而且……而且那儿也不是乡巴佬小镇。”我试着让自己的语气听起来坚定些，但还是发现自己很难站起来反抗他。我试着回忆铁威说过的话，但当面对红罗宾时，似乎没有任何规则适用。

“如……如果你不邀请她们，我就不去。”我坚决地说道。我强迫自己正视他的眼睛，摆出最严肃的表情。

他盯着我看了几分钟，发出嘲弄的笑声，气呼呼地喘气。他来回踱了几步。“我不……我不敢相信，我——”他回头看着我，我把眼睛眯得更紧了。我是认真的。

他翻了翻白眼，叹了口气。“好吧，好吧。”他挥舞着蹄子说。我立刻打起精神，拍起蹄子。

“耶~！”云宝黛茜教会了我这一点。“很好，我很感激，红罗宾。现在我得回去学习了——”

一个红色的模糊物朝我走来，他把蹄子压在我的胸口上，把我推到床边上。

“不，你不……”

我呜咽了一声，他脸上露出了腼腆的微笑。塞拉斯提亚在上，他为什么要长得这么好看？

我叹了口气，爬上床，把头靠在枕头上。我可不想脖子像上次那样疼。我把目光移开，轻轻地闭上眼睛，感觉他用身体盖住了我。

~ ~ ~ ~ ~

当我们到达音乐厅时，红罗宾正在为他的演出做准备。他领着我来到贵宾席——就位于所有观众上方，那里有各种零食和饮料，公主们已经到了。塞拉斯提亚和露娜向我们俩打招呼，我立刻鞠了一躬。红罗宾则不然。

“我想你们各位女士需要的东西都有了吧？”他问道，似乎有些着急。仿佛那二位不是公主似的。

“当然，都有了。我们现在只期待看到你的表演了。”塞拉斯提亚说。“而且我很高兴你能来，小蝶。”她微笑着转向我，用温柔的声音说。

当她说感谢我能来时，我觉得脸热了起来。“噢-哦……谢谢您……”

“没错！”露娜洪亮的声音传了过来。然而，她立即纠正了自己的说话方式。“没错。我们期待着这次演出。尤其是，我俩。”她咯咯地笑着，朝红罗宾走去。“如果可能的话，我们想每天都听你唱歌！”

红罗宾得意地笑道。“是啊，谁不想呢？”

我一下子抬起头来，直勾勾地看着他。公主们似乎不以为然，但这可不是跟公主说话的方式！我深感羞愧！我快步走到我的座位上，感到他走到我身后。他在我的脸颊上吻了一下就飞走了。我等不及我的朋友们来了。

塞拉斯提亚在我旁边坐下，把一只蹄子搭在我的肩膀上。我抬头看着她，她给了我一个温暖的微笑。

“一切都还好吧，小蝶？”她关切地问。我张开嘴刚想说话，她又继续说道。“别担心，暮暮和你的朋友们会来的。”

我朝她笑了笑，松了口气。“谢天谢地……”我不想让我的朋友们错过这次机会。

就像钟表一样准点，暮暮、萍琪、瑞瑞和苹果杰克都准时地走进了包间。

“姐妹们！”我心中充满了多年来从未有过的喜悦。“我的好姐妹们！”我飞到她们身边，用胳膊搂住每一匹马。

她们都笑了起来，也搂住了我。

“小蝶！我们想死你了！”暮暮用鼻子蹭着我说。

“我也是！小马镇没了你简直判若两镇。”苹果杰克插话道。

我们松开对方，瑞瑞立刻开始拨弄我的鬃毛。“啧啧，你的鬃毛看起来棒极了，亲爱的。我想他们在坎特洛特一定把它保养得很好吧~”她笑着说。

我想对萍琪说点什么，但她已经跑到零食柜前了，埋头吃起了潘趣酒和蛋糕。“哦，我的天哪！姑娘们，这些东西你们都得来尝尝！我从来没吃过这么好吃的蛋糕！嗯，除了蛋糕太太每隔一段时间给我做的双层糖霜蛋糕，也就是现在这儿的蛋糕很好吃了！”

我自己笑了又笑。我很高兴再次见到我的老朋友们。即使云宝黛茜没有跟他们一起来……

我觉得我们那时的几次约会真的把我们割裂了。

灯光暗了下来，我可以看到红罗宾出现在舞台上。演出开始了，我们都拖着脚步走到座位上，准备观看这场千载难逢的盛大演出。

我向前倾着身子，听着他唱的歌。当他唱歌时，声音听起来仍然很悦耳动听，他的伴舞也跟着一起跳舞。

我看朋友们很享受这场演出，不过我以前可是看过几百次一样的。那些演员们是如何以如此高涨的热情一遍又一遍地做同样的事情的？？

我不断地走神，直到有什么东西引起了我的注意。从红罗宾的身后，我可以看到一道彩虹色的闪光，我的心立马一沉。

“大家看！”暮光欢呼道。“我想那是云宝黛茜！”当闪电天马队表演他们的特技动作时，她们立即和马群一起欢呼起来。

就好像我一生都在期待这一刻。我和她会以这种方式重聚。她实现了她的梦想……而我活在梦想中。

我继续看着她微笑着在天空中飞舞。她真的在笑。看着她的微笑和在天空中的飞翔，我不禁感到自己越来越沮丧。但我还是忍不住回以微笑。她实现了自己的梦想，而我做了正确的决定。

她飞得越来越近，我的笑容渐渐消失了。她在靠近我们的座席。姑娘们的欢呼越来越热烈，而我却一动不动。至少，当我慢慢走近看台边上时，我感到内心毫无波澜。我不知道她是否能看见我，但我肯定能看见她。

全世界都能看到她此刻的高光。

就在她离我几英尺远的时候，她立即停了下来，尽管她戴着护目镜，但我能感觉到她正看着我。

当我张开嘴想说话时，我感到眼泪从眼睛里涌出，但说不出话来。

她也做了同样的事，试图说话，但什么也说不出来。

时间仿佛静止了……但云宝黛茜在同步表演的中途停止，导致另一匹闪电天马队的雄驹头朝她的一侧撞了过去。当我看到她飞快地离开我时，我尖叫了一声。

（未完待续）