A Million Things to Do

遗愿清单

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/2356/a-million-things-to-do

作者：AbsoluteAnonymous

译文地址：https://fimtale.com/t/22366

译者：iRiDov

简介：萍琪带着令马震惊的消息找到了云宝：世界末日降至。世界末日到来之前，她们有成千上万的愿望要完成。云宝只是付之一笑，同意陪她完成任务……但随着时间的推移，萍琪末日警告的真正含义渐渐明了起来。

遗愿清单

云宝睡得正香。

 

她刚把一个上午的时间花在训练上，反复练习空中特技，为未来可能到来的闪电天马的面试做准备。闪电天马们随时可能找上门来，她要做好充分的准备，无论何时何地。但后来，她瞄到一朵松软而美丽的云懒洋洋地飘过，这令她无法抗拒。于是她瘫倒在上面，眼皮愈发沉重，最终闭上。

 

不知什么原因（也许是因为潮湿），她梦见自己变成了一朵雨云。忽然间，一个熟悉的声音将她惊醒：“云宝！”

 

她猛地睁开眼，身体本能促使她高高跃起，准备逃跑。但她心里知道，萍琪要找她时，她是不可能逃掉的。她和萍琪是朋友，但她常常会在萍琪出现在她的视线范围内时立即飞走，因此，她的第一反应便是逃跑。

 

但此时的她半梦半醒，起身时被一簇云绊倒，摔在地上。

 

云宝皱着眉头睁开眼，却发现面前是萍琪的眼睛，那粉色小马用敬畏的眼神直勾勾地盯着她。“哇哦！黛茜！你真是太厉害了！我还从没见过天马从云上掉下来呢！”她喊道。

 

“先不管这些，你以后别那样吓我了。”云宝咕哝着爬起身。

 

“哦，但是黛茜，我别无选择！”萍琪的声音中带着一丝忧虑。

 

这时，云宝才重新把目光放到萍琪身上，认真地看着她。萍琪看上去异常紧张，她在原地不断小跑，脸上带着担忧的神色。“怎么了？萍琪？”

 

“当然有事！我刚刚遇到了有史以来最严重、最可怕、最晕头转向的东西！”她喊，“就像超级无敌恐怖大事的组合！耳朵抽，膝盖疼，鼻子痒，尾巴抖——”

 

这就是为什么云宝经常逃跑了。阿杰、暮光，镇上的大多数小马都对萍琪的预感深信不疑，但是，云宝并不太相信。萍琪说起自己身上的各种抽搐和刺痛时，云宝心中的怀疑就已经令她不愿再听下去了。直到萍琪的一句话引起了她的注意。

 

“等等，什么？”她惊叫着，猛地抬起头来，“你刚刚说什么？”

 

“我说，世界末日要来了！”萍琪跳到空中尖叫，“要结束了！我们已经没有时间了！”

 

“我们该怎么办？”云宝惊恐地抓住萍琪的肩膀，翅膀张开，“会发生什么？我们怎么阻止？！”

 

萍琪眨了眨眼。“我还以为你不相信我的萍琪超感呢。”她困惑地歪着头，方才的恐惧暂时抛之脑后。

 

云宝放开了她。“我不信啊，但如果你觉得会发生什么不好的事情，我也不会袖蹄旁观——啊！”

 

忽然，萍琪把云宝扑倒在地，双蹄环绕在云宝身上，她们两个尴尬地抱在一起。萍琪放声大哭，眼泪流到云宝的脸上。“黛茜！”她哭着说，“我们得快点！没时间了！”

 

“呃……”

 

天马无奈地抚摸着萍琪的后背，希望能起到安慰作用。

 

她还没见萍琪哭过，除了她们打败梦魇之月后，露娜和塞拉斯蒂娅团聚时那次，但那是喜极而泣。那时，一想到能办一个派对，萍琪就立即高兴了起来。而现在，这些眼泪中包含的似乎是真正的痛苦。

 

“我们该怎么办？”云宝又问了一次。这一回，她尽量把声音放轻，以免刺激到萍琪。“要叫暮光和其他小马来吗？需要谐律精华吗？”

 

“不用。”萍琪用低沉的声音嘟囔着。她把脸埋在云宝的毛里，“哇，你真软，感觉很舒服。”

 

云宝推开了她。

 

萍琪往后一缩，吸着鼻子，揉着眼睛，然后突然站起，脸色坚定，所有泪水都神奇地消失了。

 

“不，暮光帮不上忙，全靠我们！黛茜！”

 

“靠我们……怎么做？”

 

“你要帮我……”说到这里，她停顿了一下，以增强戏剧性，“做尽世上所有事！”

 

锣声骤然响起。

 

她们互相对视着。

 

“……啊？”过了许久，云宝问道。

 

“你要帮我……”说到这里，她停顿了一下，以增强戏剧性，“做尽世上所有——”

 

“我刚刚听到了！”云宝厉声说。她用一只蹄子堵住萍琪的嘴，防止她说下去。“我是说，你到底什么意思？”

 

萍琪把头从云宝蹄上移开，又开始焦急地原地小跑，紧张地跳来跳去。“我们快没时间了！”她说，“世界要毁灭了！什么都没了！我们就再也不能和其他小马一起玩了！我们必须在世界末日前把所有事情都做完！我有一张清单，清单上是在世界末日前我们要做的事！”她不知从哪里摸出一卷纸，在面前展开。

 

“你从哪里——”

 

“这是我们要在世界末日前做完的所有事情！没有时间了！要马上开始！有好多事情要做呢！”

 

在云宝眼里，只要提及萍琪超感，之后的事情她都会将信将疑。而这次，萍琪开始无厘头的那一刻，云宝便已不再认真对待这回事。萍琪的疯狂和忽然爆发仅仅吸引了云宝一时的注意力，当萍琪说出“做尽世上所有事”时，云宝对她的兴趣就开始消退了，即使萍琪变得越来越兴奋。

 

“萍琪，如果你真的担心世界末日，不是应该告诉暮光，然后让她通知塞拉斯蒂娅吗？”她直截了当地问。

 

“我说过！但她不听，瑞瑞只是在笑，阿杰说他很忙。我不能告诉小蝶，因为她会害怕！现在只剩你了，但没关系，你很～勇敢，不会害怕，而且我知道你一定会帮我的，因为你是我最最最好的朋友！”

 

接着，萍琪抬起头，用大大的、像小狗一样的哀求眼神望着她，眼里噙满了随叫随到的泪水。

 

云宝无法拒绝这双眼睛。

 

“……好吧。”她叹了口气。

 

“耶！谢谢黛茜！”萍琪尖叫一声，然后扑向云宝，狠狠地把她压在地上。

 

“啊！”

 

云宝扭动着逃出了拥抱，十分钟内被三次毫不留情地摔在地上，她的脸痛苦地扭曲着。“所以，你有张表。”她揉着生疼的头开口道，“上面写了什么？”

 

“第一条！”萍琪恢复了往常的活力，所有担忧都无影无踪，看表的时候甚至跳了起来，“烤一个史上最大的杯糕！”

 

对这种清单，她完全不觉得惊讶。萍琪并不是那种富有诗意的小马，所以在她的末日清单上有一些与糖分相关的事项也不足为奇。

 

“最大的？”云宝重复着她的话，“要多大？”

 

“有史以来最大的。”萍琪坚定地说，不容置疑，“如果可以的话，要像暮光的树屋一样大。或者像巨龙居住的山峰一样大！大就对了。走吧，我们要开始了，如果还有时间的话！”

 

 

方糖甜点屋形似一块巨大的姜饼，味道也很像。云宝离它越近，糖和巧克力的味道也就越浓厚，令她愈发觉得饿。

 

萍琪领着她到了烘焙室，显然，蛋糕夫妇对萍琪无端打烊一天这个行为没有意见，现在她们可以尽情地烤蛋糕，不会被打断。在云宝看来，蛋糕夫妇已经习惯了萍琪古怪的行为模式。

 

“这些不是普通无聊的杯糕！”萍琪不知在对谁说话，“该来点史诗级杯糕了！大到难以形容，无与伦比的杯糕！又大又棒！我们要面粉！还有糖！糖要多加点！很多很多！”

 

“萍琪，冷静。”

 

“冷静不了！”她尖叫，一蹦三尺高，云宝能肯定她又一次无视了物理定律。“我们没时间了，你快去弄点面粉糖霜白糖工具！”

 

“厨房里不是都有吗？”云宝问。她的眼睛盯着储藏柜的门，知道里面一定放着做蛋糕要用的材料。她怎么也想不出萍琪还要往杯糕里加哪些厨房里没准备的食材。

 

不过，这是萍琪嘛……

 

“萍琪。”她说。

 

“我们还要往上面撒粉，还要——嗯？”

 

“杯糕都挺小的，对吧？只有杯子那么大，杯糕嘛。所以要做一个史上最大的杯糕也不是很难，不需要做这么大。我们做一个普通蛋糕大小的杯糕不就行了？所以厨房里的材料已经完全够了，不是吗？”

 

萍琪凝视着她，蓝色的眼睛里流露出困惑的神色，好像完全无法理解云宝的话似的。

 

然后，她露出了灿烂的笑容，开始以令马眼花缭乱的方式跳上跳下。

 

“对啊！”她大叫，“对对对对对对，你太聪明了黛茜！我就知道找你帮忙是最合适的！这样一来就简单多了！来吧，我们还是要搞点面粉和糖霜，厨房里那些应该够用了，我们去看看！”

 

“嗯。”云宝同意了，显然松了口气。方才萍琪那个要烤出山一样大的杯糕的想法让她担忧了一阵，尤其是当她看到萍琪是真的想付诸实践时。

 

 

“哦哦——！”

 

“好……漂亮……”

 

她们烤出了一个和萍琪的头一样大的杯糕，它高傲地伫立在柜台上，似乎正散发着某种神圣的光芒。杯糕上覆盖着明亮的糖霜、糖果，还有心形装饰。光是看着它，云宝就已经开始流口水了。

 

“史上最大的杯糕。”萍琪铿锵有力地宣布，跺蹄以示强调，“现在，我们要吃了它！”

 

云宝的胃在颤抖。

 

“开玩笑的！把它留到以后再说，我们现在要完成清单第二条！”

 

“哦，好吧。”在厨房的热气中，云宝差点就忘了清单的事，这可是她烤蛋糕的原因。一般情况下，除飞行之外，她不喜欢那些要耗费大量精力的事，但萍琪带着她烤了很长很长的时间后，她惊奇地发现烤蛋糕没有想象中的那么无聊。

 

“下一个是什么？”她立刻问道。

 

“第二条！”萍琪又一次不知从哪里抽出清单，宣布道，“举办一场镇级派对！”

 

“镇级派对？”云宝问，“额，真的吗？你不是已经举办过几百万场了吗？”

 

“还要再来一场。”萍琪坚持道，“世界末日要来了，小马们就再也无法享受我的派对了，所以我要在末日到来前为全镇小马再办一场！”

 

“那你自己来不就行了吗？我的意思是，你经常开派对，而我不擅长这方面。”云宝扇着翅膀，升起来准备离开，萍琪也许可以找些其他小马来倾泻她的热情。

 

“不要！”萍琪叫道。她抓住云宝的尾巴，把她拉回地面。“你要帮我！而且，你之前还从来没和我一起办过派对呢！会很好玩的，我保证！”

 

“好吧，既然你都这么承诺了——”云宝翻着白眼，讽刺地说。萍琪已经在发萍琪毒誓了。

 

“诚心发誓飞呀飞，眼里塞个蛋糕杯——”

 

“开始吧。”她打断了萍琪。

 

 

派对策划比想象中的要难得多，尤其是当派对规模大到包含整个小镇时。云宝怀疑萍琪时时刻刻精力充沛并不只是她的怪癖，还是维持她可爱标记的必要能力。光是在购物准备阶段，云宝便已累到受不了了。

 

这么多工作，她是怎么做到的？

 

市场上，萍琪在摊位间跳来跳去，大有买断所有商品之势。“拿气球来！”她大吼，“我全都要！”

 

“已经全啊走了。”云宝咬着一大串氦气球，含糊地答道，以防气球飞走。即使她有翅膀，她还是有点害怕那些气球带着她飞走，好在目前为止，她的四只蹄子都能碰到地面。

 

“很好！然后我们要彩纸。所有彩纸！还要一个蛋糕，超大的蛋糕，大到全镇小马都能吃上一块！”

 

“我们不是应该先做这个，然后顺便勾掉那个愚蠢的杯糕任务吗？！”云宝怒气冲冲地说，一时忘了口中还衔着几百根线，那些气球一下子全飘走了。

 

一瞬间，数以百计的氦气球在湛蓝的天空中散开，随着距离的远去缩成一个个小点。包括云宝和萍琪在内，市场上的所有小马都仰起头，观看着这幅华丽的艳景。

 

“可恶。”云宝低声抱怨，然后立刻跃向空中。一大群小马聚集在地上，目瞪口呆地看着天马在空中做出无数螺旋翻滚，而她专注于回收飘走的气球，丝毫没有注意到。

 

当她咬着一大串气球降落时，小马们开始鼓掌，在鹅卵石路上跺着蹄子，然后才渐渐散开。

 

“黛茜！”萍琪尖叫着扑到她降落的地方，“黛茜！太棒了！你全都抓回来了！哇，太酷了！”

 

“银琪。”云宝含糊地说，“都哇到了，曳下来呢？”

 

“你忙着抓气球的时候我已经装饰好啦！而且我还找到一个超级大的蛋糕！够所有马吃！所以现在我们要做的就是打开音乐，开始蹦迪！”

 

云宝不愿去思考萍琪是如何在这么短的时间内装饰完全镇的，也不愿去想萍琪是从哪里“找”来这么大的蛋糕的，于是她没有在意，只是跟着萍琪，带着气球，来到了派对中心的空地上。果然，每棵树上都挂满了彩带，广场正中间立着一个折叠舞台，一位长着蓝色鬃毛的DJ正随着音乐节拍摆动头部。一大群小马已经聚在了一起，比刚才看云宝捉气球时那群围观的小马要多好几倍，他们翘首以盼，等候着萍琪拉开派对的帷幕。

 

“好的！放飞气球吧！”萍琪下令。

 

“哈？”云宝十分不满。

 

“我买这些气球就是为了放飞的啊，这样大家就能觉得‘哇哦，这是场派对。’，其他装饰已经够多了，看到了吗？”萍琪解释道。她用一种奇特的姿势走向派对中心。

 

争论没有意义。云宝张开了嘴，同时松开了所有绳子，任气球散开。像之前那次一样，所有小马都停了下来，仰望着空中无数的彩色斑点。萍琪笑容满面，在云宝的印象中，她似乎很久没有露出过如此快乐的笑容了。

 

“萍琪。”她犹豫地问道，“既然你自己一马就能在这么短的时间内做到，根本不需要我的帮助，那你为什么还要找我呢？”

 

“因为你以前从来没有和我一起办过派对啊，小傻瓜，和朋友一起做有趣的事情会使乐趣翻倍！”

 

云宝没有回答，而是看着天空，目送着那些渐行渐远的色彩，她在笑。身边的小马翩翩起舞，音乐安然地环绕在她周围。

 

她今天本来打算干什么的？睡觉？训练？练完再睡？诚然，和萍琪一起的时光不算轻松，但也绝对比躺在云上消磨时间要好。

 

“下一个呢？”

 

“问得好！”萍琪叫道，拿出清单，“当小马们享受派对的时候，我们要搞一场史诗级的恶作剧！我们的目标是……”她停顿一番，深吸一口气，“塞拉斯蒂娅本马。”

 

“哇。”云宝用一只蹄子堵住了她的嘴，打断了她，“哇哇，不行，太过分了。我们不能捉弄公主！你知道她会怎么惩罚我们吗？万一她把我们放逐到月球上怎么办？或者放逐到比月球还可怕的地方，例如说，直接扔到太空？如果我们被放逐到太空里，我们就会飘上整整一千年！”

 

“她不会的。”萍琪不以为然地说，“公主喜欢恶作剧，越有趣越好。也不一定非得是什么大恶作剧，只要一点小把戏就好了。重点在于捉弄对象是塞拉斯蒂娅公主，这才算是究极恶作剧！”

 

“额……”云宝犹豫地说。她突然紧张了起来。众所周知，她喜欢恶作剧，但她也有底线，捉弄公主有点过头了。就算有萍琪作伴，她也不喜欢在黑暗虚无中漂泊一千年。

 

她的脑海中立刻浮现出她和萍琪飘在太空中的场景。

 

“我在太空里！这里好空旷！一目了然！太——空！”

 

“知道了，萍琪。我们都在太空里。”

 

“太——空！咿——哈！哦哦，那里有颗星星！那里还有一颗！那边又有一颗！”

 

她开始发抖，但不知为何，她还是问道：“你有什么想法吗？”

 

 

“他在那儿！”萍琪低声说，从窗台上望进去。

 

“为什么这么小声？”云宝问。

 

“万一暮光听到了，她肯定不会让我们去捉弄她的老师，而且她不喜欢恶作剧。我们要和他单独谈谈。”然后她大声吼道，“嘿！斯派克！”云宝被吓得一缩。

 

紫色小龙抬起头，吓了一跳，只见萍琪在窗户那边疯狂地向他挥蹄。他穿过图书馆，把头探出窗外，看到云宝和萍琪鬼鬼祟祟地挤在一起。

 

“斯派克，我们想让你帮我们寄一封信给塞拉斯蒂娅！”萍琪悄悄说，“但你不能让暮光知道！好吗？”

 

“为什么不能告诉暮光？”他疑心顿起，“你们两个在搞什么鬼吗？”

 

“对！”萍琪低声说，用蹄子绕在嘴边形成杯状，“如果你能帮我的话，我有好东西要送你！”

 

“什么东西？”斯派克交叉着双臂，怀疑地敲着一只爪子。

 

萍琪一言不发地拿出一块巨大的紫色宝石。

 

云宝和斯派克纷纷惊掉了下巴。

 

“你从哪儿——？”云宝小声说。与此同时，斯派克垂涎三尺，伸手去够那块宝石，但萍琪躲开了。

 

“你要先帮我们！”

 

“什么都行！”他喊道，“要我做什么都行！告诉我要写什么！”为了证明自己愿意为这块诱龙的宝石出卖灵魂，他拿出一张白纸，抄起羽毛笔准备写字。

 

“好，斯派克，写一封信。”萍琪清了清嗓子，“亲爱的塞拉斯蒂娅公主，你的冰箱开了吗？如果开了的话，最好去关一下火①。你真诚的，神秘恶作剧幽魂。”斯派克停下了笔。云宝和斯派克纷纷望着萍琪，她坐下来，兴奋地扭动着身体。

 

“记下来了吗？”萍琪问，“好了，发吧，发吧！”

 

他皱了皱眉，用不解的眼神看了她一下，但他顺从地把信纸卷起，举到嘴边，喷出一股龙火，把信送出。信纸消失不见，斯派克满怀期待地转向萍琪。萍琪把宝石扔给他，然后跑开了，傻笑得像个疯子。

 

云宝和斯派克交换了一个困惑的眼神。斯派克耸了耸肩，关上窗户，徒留云宝望着那团粉色影子不知所措。

 

 

“就这样？”云宝追上了萍琪，降低高度盘旋在她身边，问道，“这就是你给公主的恶作剧？”

 

“当然啊！”萍琪自豪地说，“她永远不会知道是我们写给她的！太棒了！”

 

“额……行吧，那你那张表上还剩下什么？”

 

萍琪停下来，转过身，动作像是在鞍包里翻找东西，但她身上并没有背什么鞍包，云宝不知道她在翻些什么。接着，她迅速拿出清单，念道：“第四条，飞行！”

 

“飞行？”云宝重复了她的话，“那怎么可能？你都没有翅膀，萍琪！”

 

“我知道啊。”萍琪沮丧地说，凝视着自己没有翅膀的后背，叹了口气，“我的翅膀给了小蝶，本来该是我当天马的。”

 

“对啊，我……什么？”

 

“没什么！”萍琪在泥土路上边唱边跳。

 

云宝不知道她要去哪儿，于是她紧跟着萍琪，任由她奇言怪语。她们来到了路的尽头时，云宝惊讶地俯瞰着下方的悬崖。

 

“萍琪，怎么回事？”她小心翼翼地问，降落在她身边，“你不会做傻事吧？”

 

萍琪有点生气。“当然不会啊，你个小笨笨！我们要飞了！”

 

“怎么飞？”

 

然后萍琪向前倒去。

 

云宝来不及思考，下意识地跳下去，像一道闪电一样，在粉色小马落地前接住了她。

 

“你搞什么鬼？！”她接住险些落地的萍琪之后，尖叫道，“你为什么跳下来？一点儿都不好玩！萍琪！太过分了！”

 

但萍琪看上去既不羞愧也不害怕，而是笑着看向云宝。“我知道你会接住我。”

 

云宝像抱小孩一样把萍琪揽在怀里，萍琪紧紧贴着她，用蹄子围在云宝的颈部上。云宝感觉自己的脸在发烫，不知是因为萍琪依偎着她，还是她在为自己朋友愚蠢的行为而愤怒。

 

“我认真的！”她厉声说道，像让脸上的红晕淡下去。云宝用力拍打翅膀，她们两个升上高空。“为什么要这么做？你是白痴吗？我知道你很无厘头，但没想到你会干这种疯事！”

 

“我不重吧？”萍琪忽然担忧地问。

 

“不-不重，还行。”

 

确实如此。她知道萍琪经常吃很多甜食，而且萍琪比大多数小马要更为丰满，因此在云宝的预期中，萍琪也许很重。但她却出乎意料的轻，云宝就像在抱着一只小雌驹。

 

“我想和你一起飞。”萍琪解释道，“我知道，如果我直接问的话，你不会同意的。但你肯定会接住我，不会让我摔下去的。”

 

云宝的脸颊上有一阵暖意，她能感受到自己翅膀上的羽毛越来越僵硬，甚至当她拍打翅膀时，那些羽毛都在不由自主地伸直。“你真是个白痴。”她低声说。

 

当她们抵达悬崖上时，她毫不客气地将萍琪丢到地上，愤怒地转过身准备飞走。但远处的夕阳映入她的眼帘。

 

地平线上，无数种不同的颜色融合在一起，橙色、红色、黄色和粉色，壮丽无比，令她不禁想去触摸一番。

 

世界末日就要到来，今天之后，她还有多少机会向着落日飞去呢？

 

她降落下来，在萍琪面前蹲下。

 

“走吧。”她说，“抓紧时间。”

 

萍琪尖叫着跳到云宝背上，以一种奇怪的方式将蹄子缠在云宝身上。云宝载着她，与她相拥而翔，飞向夕阳。

 

 

她们在空中翱翔了几个小时，追逐着消失于地平线的落日，驱赶着空中的鸟儿，直到夜星闪烁时才停下。她们着陆时，萍琪撅着嘴闹着要下车，而云宝则笑个不停。“你的清单上还剩什么？”她问。

 

她们最终在一座能俯瞰整个小镇的山丘上停下。月亮高悬于上空，街道上的小马和建筑物沐浴在柔和的银色光芒下，云宝深感身边的一切都是如此和谐美丽。

 

“我们现在可能只够时间做一件事了。”萍琪答道，“第五条，和黛茜过夜。”

 

“过夜？”云宝重复道，萍琪点了点头。

 

“是啊！我们以前还没一起睡过呢！我们可以在这里一起看星星，怎么样？明天再做别的！”

 

“可以，但是……”云宝皱着眉头，装出一副认真思考的样子，“既然世界末日要来了，我们怎么知道还剩多少时间呢？应该抓紧时间把剩下的都完成。”

 

萍琪没有回答，云宝转过身来看着她。

 

她在漏气，萍琪收起腿，蜷成一个小球，往日里卷曲的头发变得顺滑而平整。

 

“萍琪？”云宝惊慌失措地叫道，“你没事吧？”

 

“我是只坏小马。”萍琪低声说。

 

“你在说什么？”

 

“我撒谎了，根本没有什么超级无敌恐怖大事。”

 

“嗯，是啊，我知道啊。”

 

萍琪抬起头，惊讶地睁大眼睛看着云宝。“你知道？”

 

“对啊。首先，你怎么能确定那些预感表示的就是世界末日？另外，如果真的要世界末日了，你应该去告诉塞拉斯蒂娅公主或者其他能帮上忙的小马，对吧？我只是在陪你玩罢了。”

 

她尽力让自己的语气听起来轻松愉快，但萍琪却不怎么愉快。萍琪的眼睛湿润了，泪水不知从哪儿冒了出来。这种突如其来、莫名其妙的悲伤比她今天早上那次要严重得多。

 

萍琪转过身去，凝视着月光下的小马镇。

 

“我做了个噩梦。”她忽然说道，却又戛然而止，似乎正在等候着云宝的回应。而云宝却不知道该如何回应。

 

见云宝没有回应，萍琪继续说：“昨晚，我做了个梦，梦见自己开了一个派对，但没有小马到场。于是我去找你，问你为什么不来，你告诉我你很忙，还有更重要的事情要做。然后我醒了，哭了很长时间。我很害怕。”

 

她全身都在颤抖。

 

“我真的很害怕，因为我们都在成长，都有着自己的责任。我知道你们都有着重要的工作，不久以后，你们就不会再参加我的派对了，你们会投身于自己的任务。但我不想看到这一天。我害怕大家会比我先长大，然后就不会只想着玩了。所以我列了一张清单，把我想和你一起做的事都写下来，假装这是我们在一起玩的最后机会，这样我们就可以……就可以尽我们所能去完成每一件我们想做的事。这样一来，如果你决定以后不和我玩了，也没关系，因为我们已经完成了所有愿望。”

 

她在哭，肩膀止不住地颤抖，泪水划过脸颊。她蜷缩地更紧了。

 

“但……但还有更可怕的。我怕这件事发生在我身上，我怕连我自己也长大了，某一天，我会忽然觉得派对无足轻重，忽然觉得恶作剧很幼稚，忽然不再喜欢糖果和蛋糕，然后把精力花那些我现在看来非常无趣的事情上。我不想那样！我希望我永远是那个萍琪！我希望即使我长大了，也还是热衷于玩耍，热爱派对，我……我……”

 

云宝没有回答，俯身前去拥抱她。她的蹄子绕在萍琪身上，萍琪也靠了过来，身体随着抽泣而颤抖。

 

她们就这样相拥了很长时间。最后，萍琪发出一阵长长的、带着颤音的叹息。“我希望大家都能一直这样下去。”她抽噎着，“我想一直玩下去，不想看到我们的友谊因成长而结束。”

 

云宝理解了。

 

只是一个噩梦。但在噩梦中，她们相处的时光走到了尽头，因此萍琪带着恐慌来找到她，不顾一切地想要重建她失去的东西。最糟糕的是，她的噩梦几乎是在重演，当她去寻求安慰时，其他小马都拒绝了她。就连云宝原本也打算拒绝，因为她觉得和萍琪一起玩实在是太累了。

 

她是什么时候不再热衷于娱乐的？什么时候开始，她的生活只剩下闲坐、训练和休息？

 

今天她玩得很开心。她从什么时候开始不再愿意去过今天这样的生活？又是什么时候开始放弃了行动？

 

“长大并不意味着不能玩，萍琪。”云宝悄声说道，“我们还是可以一起玩啊，是不是？”

 

“那我们再也不喜欢玩了怎么办？”

 

“那……那样的话我们就不会这么想了。但你现在很难过，对吧？这表示你现在还是喜欢玩的。你没有失去任何东西，萍琪。成长并不意味着结束，而是……改变。也许你会发现自己爱上了新的事物，但这并不意味着你失去了原本拥有的一切。我今天和你玩得很开心，而且明天也想这么玩。”

 

萍琪松开拥抱，吸着鼻子。“真的吗？”

 

“对。”

 

“你确定？”

 

“确定。”她点了点头，“改变不意味着结束。所以，即使我们都长大了，变得死板而无趣，和现在大不相同，但我们的友谊并不会结束。我们还会是朋友，还是可以一起玩。这一点是不会改变的，我保证。”

 

萍琪给了她一个热泪盈眶的微笑。“对不起。”她说，“我希望今天能玩得开心。如果世界末日真的来了，我也想和你一起完成这些未完成的愿望。但我哭了，我们……我们本来可以顺顺利利地完成这些任务的。”

 

“嘿，好啦。”

 

云宝又紧紧地抱住了她。

 

“没事的，萍琪。”她轻声说，“从现在开始，把我们想做的事都做一遍，好吗？想玩多久就玩多久。那样的话，万一有一天我们再也没得玩了，我们也将不留遗憾，因为我们已经做完了所有我们想做的事。如果你感到害怕或者担忧，告诉我就好。”

 

“谢谢，黛茜。”

 

她们依偎在一起，萍琪时不时吸一下鼻子。

 

她们解除拥抱时，笑容重新回到了萍琪的脸上，她的头发奇迹般地变回了卷曲状态。“我现在好多了！”

 

“那就好。”云宝苦笑一声，打了个哈欠，“我现在真的很累了，萍琪。我们能先跳到睡觉那部分吗？现在回想一下，我们已经做了好多事了。”

 

 

黎明时分，山丘之上，曙光初现，云宝被一只精力充沛的粉色小马惊醒。

 

“就起床了？”她喃喃道，“走开啦，我至少要睡十个小时。”

 

“你怎么还要睡？！”萍琪尖叫，“我们的进度还没我平时做的事的一半多呢！你怎么就累了？！起来，我有个好主意！既然飞行这么有意思，不如我们绕着世界飞一圈吧！”

 

云宝笑了。

 

通常她会毫不犹豫地拒绝这种提议，并把它看作萍琪的馊主意。但今天，她的想法变了。

 

有何不可呢？

注释：

① 原文为running双关：运行/逃跑。

Is your refrigerator running? If so, you'd better go catch it.