原版

可以看到日文原版的话语都很简洁，仅一句“いつか”，即终有一天、有朝一日。在翻译的时候我也在犹豫是否要用三句一样的简洁词语，戛然而止给人回味无穷。不同的人有不同的喜好。但最后还是从我装满春香的脑子里挤出了些稍显华丽的词藻，也许是画蛇添足。但是因为啊，阁下落选哭泣的样子好伤心，我就想多表达一些她的泪水之下的不放弃的毅力。（反正大家看原版也能体会原版的感觉，毕竟只有一句日语）

之前有大佬指出好的嵌字字体与原版应相近，因为我是个人翻译废物，就没在意那么多，完全按照自己的审美，有何不妥的地方还请指出。