欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

技术应用 | WordSimilarity:同义词搜索神器

2022-12-22 15:20 作者:翻译技术点津  | 我要投稿



1. 工具简介1.1 工具下载官方网址:https://wordsimilarity.com/官网界面


1.2 工具功能这是一个基于哈工大同义词词林扩展版的单词相似度计算软件。利用大数据梳理同义词和相似词,并计算出两个词之间的相似度为多少,为写作用词提供多种思路。
2. 图文教程1)打开网址进入官方搜索界面,然后在输入框内输入想要查询的单词或词语,点击右侧搜索图标进行搜索。这里以搜索英文单词“knowledge”为例。


2)搜索后的界面会出现以下内容,即英文单词“knowledge”在各个语种中同义词的相似度,以在英语中为例。点击第一条“knowledge in English”。


3)我们可以看到与“knowledge”意思相同或相近的前10个词语,并且后面的数字代表了该词与所搜索词语的相似度为多少,数值越大,代表两个词的意思更接近,反之亦然。例如,第一个词语“expertise”与“knowledge”的相似度为0.655668,该数值在这几个单词中最大,则证明该词与“knowledge”的意思最为接近。


除此之外,我们还能看到与“knowledge”意思相近,相似度排在前30的同义词分别为哪些,但不能查看其相似度数值,如下图。


4)在搜索了近义词和同义词后,下面会给出所搜索的词语在文章中使用的例子,在这里以“knowledge”为例,如下图。



3. 学习心得在日常学习和翻译实践中,可以利用本款软件,进行词语替换,来降低论文查重率。也可以作为一款创意发散工具,比如输入一个主题词,看看有哪些相关的词语,可以帮助自己拓展主题,获得更多思路。

-END-

技术应用 | WordSimilarity:同义词搜索神器的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律