【歌词翻译/PJSK】パラソルサイダー / MMJ × 巡音ルカ
【翻译、校对：萌萌哒汪帕斯】
【转载请注明谢谢！】
パラソルサイダー 心重ね 繋いだ
阳伞搭配汽水 心连心 联系在一起
SPLASH ハジケろ情熱のサイン
海水飞溅 这是热情绽放的标志
潮風にそっと 耳を澄ませば
如果侧耳倾听的话
聴こえてくる 砂に踊る
就能够听到海风轻轻地在沙子上跳舞
君のメロディー 隠せないビート
这是你的旋律 以及无法隐藏的节拍
ハッピーな日差しを 狙っていこう
瞄准快乐的阳光吧
悩みごと さらわれちゃう
和烦恼一起被带走了
波の音 光っている
波光粼粼
パールのように
像珍珠一样
＜ワン·ツー！＞
＜One·Two！＞
おしえてサンゴ礁 上手な誘い方
教教我吧珊瑚礁 那巧妙的邀约法
キラキラdays 届けたい
闪闪发光的每一天 好想传递出去
輪になって
一起围成圈
パラソルサイダー 心重ね 繋いだ
阳伞搭配汽水 心连心 联系在一起
ほらもっと熱く もっと高く
来吧更热情吧 一起跳得更高吧
飛べそうな予感が 急上昇！
快要飞起的预感 急速上升！
パラソルサイダー なにも怖くはないな
阳伞搭配汽水 什么都不担心呐
もっと(もっと)ドキドキ
更加(更加)悸动
SPLASH ハジケろ情熱のサイン
海水飞溅 这是热情绽放的标志
眠れないないっそ 夜風に乗せ
睡不着了 干脆就乘着夜风
月明かりと 海に歌おう
对着月光和大海歌唱吧
寄せてメロディー 返すビート
渐近的旋律 回转的节拍
ラッキーじゃなくても 笑っていたい
就算遭遇不幸 也想保持微笑
小さなこと 忘れちゃおう
忘掉那些小事吧
ちゃんとしなきゃ って大丈夫
得必须好好做… 没关系的啦
信じてるよ
我相信你哟
＜ワン·ツー！＞
＜One·Two！＞
夢見て蜃気楼 夢じゃ終わらない
梦见的海市蜃楼 不会随梦消失
ミラクルstage 叶えたい
想要实现 登上奇迹的舞台
欲しがっちゃう
好想实现啊
パラソルサイダー 流れ星瞬いた
阳伞搭配汽水 流星闪烁
ほらもっと強く もっと速く
来吧更加强劲吧 更加快速吧
高鳴る鼓動で 急接近！
以激动的心跳 急速接近！
パラソルサイダー 君とたしかめたいな
阳伞搭配汽水 想和你确认一下呐
もっと(もっと)とびきり
更加(更加)出众
SPLASH ハジケろ情熱のサイン
海水飞溅 这是热情绽放的标志
パラソルサイダー
阳伞搭配汽水
パラソルサイダー 鮮やかに野に咲いた
阳伞搭配汽水 鲜艳地在原野上绽放
ほらもっと熱く もっと高く
来吧更热情吧 一起跳得更高吧
飛べそうな予感が 急上昇！
快要飞起的预感 急速上升！
パラソルサイダー 心重ね 繋いだ
阳伞搭配汽水 心连心 联系在一起
ほらもっと熱く もっと高く
来吧更热情吧 一起跳得更高吧
飛べそうな予感が 急上昇！
快要飞起的预感 急速上升！
パラソルサイダー なにも怖くはないな
阳伞搭配汽水 什么都不担心呐
もっと(もっと)ドキドキ
更加(更加)悸动
SPLASH ハジケろ情熱のサイン
海水飞溅 这是热情绽放的标志
