浅谈ba如果出国服的看法(整活)
先叠个甲,纯属个人主观理解

ba要出国服这件事,大多数ba玩家都是抱着悲观态度
按威威说的:“做游戏翻译的初衷就是为了让更多人看到游戏剧情的魅力”。这句话很让人受触动,至今我也很尊敬喜欢各路汉化者们。
在我个人看来,游戏能在国内能过审就是个奇迹。因为ba各种元素放国内就不可能过审,这话从ba刚开服不久就有人说过。ba要是上国服从头到尾和谐一遍,让玩家看类似比战番剧一样,正版阉割的魅力??
还有人说,到时候国服出了直接把游戏举报下架,但是,至今为止,我都没见过谁直接这样说过,见过的都是类似视频下的二次转述话语说的,这里就挺严重的,就证明了游戏还没出,就已经开始有脏东西开始搅混水了。
首先,就是举报问题,真正玩ba的谁会有闲心举报游戏?骂那日服的笔服务器都来不及呢还举报游戏

举报这种事国内也有先例,最典型的就是少前和碧蓝航线,拿碧蓝航线举例,你觉得有哪个玩家会吃饱了撑着举报自己玩的游戏?导致自己老婆改名、加布料、没皮肤哪个玩家愿意看到这样?威威视频底下有个逆天的“游戏被举报下架ba玩家就会被刻在耻辱柱上”,我愿称这一波为伤害转移:有小鬼举报游戏导致游戏怎么样怎么样,然后让大众的矛头指向ba的玩家。简直了
和谐方面,有DNF这个先例ba会和谐成什么样我不太敢想,看预约年龄分段是8+.......嗯,完了.....
猜测一下哪些会被和谐(我要开始整活了!)
首先,立绘

一个艾米镇在那我都不知道他会怎么和谐,直接穿好衣服?还有更回忆CG,手里拿的那俩——我也不知道会改成什么。立绘上还有亚子的灵魂、泳装系列等等,国内常规操作就是各种加布料,最后会被加成什么样我想都不敢想
另外一个重量级的,学生的兴趣爱好:嗯....这都不用我多说玩过的都知道,白子会被改成在银行做自愿服务,四大恶人觉得不好吃就会在店门口放炮仗抗议?越想越逆天
第三,个人剧情:很多学生对为师有爱慕之情以至于偷跑,这点师生恋放国内就不可能过审,最简单的方法就是“老师”这个称呼会被修改,或者学生表达自己情感会更加隐晦.....那还有什么意思呢,ba玩家最津津乐道的卑女元素,改没了谁还看呢(估计到时候就会有人跳出来说:就喜欢看这种青涩的表达!就看就看就看!)
第四,主线剧情:开幕雷击之为师舌大战伊织jio和抢银行这俩经典片段也是,不是要被删除就是被和谐,会被改成什么?阿比托斯带着日富美去银行做志愿者然后作为奖励拿到了凯撒贪污的证据???
第五,世界观:学生拿着真枪实弹互射,这点改成用水枪?或者软蛋枪?另外就是宗教元素,到时玛丽拿着一串佛珠出来我真的能笑死。
所以,球球你们玩日服吧,多支持支持汉化者吧