每日新闻（33）【微信支付和支付宝开始支持国际信用卡】

As Travel Resumes, WeChat, Alipay to Support Foreign Bank Cards

In an effort to

enhance the experience for international travelers,

WeChat Pay and Alipay

- China's leading

mobile payment

apps -

have begun introducing new features

(

that allow users to link the platforms with their international credit cards

)

.With international

inbound

travel gradually

resuming

,

this move will eliminate the need

for foreign users to navigate through the previously

cumbersome

registration process,

(

which involved setting up a Chinese bank account or registering a local phone number

)

. 生词/组

In an effort to 努力;为了;为了完成

mobile payment 移动支付;手机支付

inbound adj.到达的;归航的

resume v. 继续，恢复

eliminate v. 排除，消除，淘汰

cumbersome adj. 繁琐的，笨重的，累赘的

译文：

随着旅游业的恢复，微信、支付宝将支持外国银行卡

为了增强国际旅行者的体验，中国领先的移动支付应用微信支付和支付宝已开始推出新功能，允许用户将平台与国际信用卡链接。随着国际入境旅行的逐步恢复，这一举措将使外国用户无需通过以前繁琐的注册程序，即建立中国银行账户或注册当地电话号码。 来自澎湃新闻英文版（Sixth Tone）