奥尔加·科斯特尔（OlgaKostel）编导的《安娜•卡列尼娜》（Anna Karenina）版本

中文剧名：安娜•卡列尼娜

外文剧名：Anna Karenina（英文）；Анна Каренина（俄文）

剧本：奥尔加·科斯特尔（OlgaKostel）根据列夫·托尔斯泰（LeoTolstoy）的同名小说改编

编导：奥尔加·科斯特尔

编舞助理：尤利娅·迪亚特科（YuliaDyatko），安娜·福金娜（AnnaFokina），康斯坦丁·库兹涅佐夫（KonstantinKuznetsov）

布景：亚历山大·科斯秋琴科（AlexanderKostyuchenko）

服装：尼娜·戈洛NinaGurlo）

灯光设计师：伊琳娜·沃尔尼科娃（IrinaVtornikova）

指挥：安德烈·加拉诺夫（AndreyGalanov）

首演：2019年11月14日，由白俄罗斯国家艺术大剧院和芭蕾舞剧院演出

 

表演者：

安娜…………伊琳娜·埃罗姆金娜（IrinaEromkina）

渥伦斯基…………伊戈尔·奥诺什科（IgorOnoshko）

卡列宁…………伊戈尔·阿尔塔莫诺夫（IgorArtamonov）

列文…………康斯坦丁·格罗尼克（KonstantinGeronik）

基蒂…………维多利亚特伦基纳（VictoriaTrenkina）

多莉…………叶卡捷琳娜·季诺维耶娃-普罗瓦林斯卡娅（EkaterinaZinovieva-Provalinskaya）

贝茜…………奥尔加·盖科（OlgaGaiko）

史蒂夫…………康斯坦丁·库兹涅佐夫（KonstantinKuznetsov）

 

剧情简介：

人物表

安娜·卡列尼娜（AnnaKarenina）…………斯捷潘“斯蒂瓦”·奥布隆斯基（Stepan"Stiva"Oblonsky）妹妹、卡列宁的妻子和渥伦斯基的情人

阿列克谢·渥伦斯基（AlexeiVronsky）…………安娜的情人，骑兵军官

斯捷潘“斯蒂瓦”·奥布隆斯基…………一名公务员和安娜的哥哥，一个在镇上游荡的34岁的男人。他的绰号史蒂夫（Steve）是俄文形式。

多莉·奥布隆斯卡娅（DollyOblonskaya）…………斯捷潘的妻子，33岁

阿列克谢·卡列宁（AlexeiKarenin）…………一位资深政治家，安娜的丈夫，比她大二十岁

康斯坦丁·列文（KonstantinLevin）…………基蒂的追求者，斯捷潘的老朋友，地主，32岁

叶卡捷琳娜“基蒂”·亚历山德罗夫娜·谢尔巴特斯卡娅（Ekaterina"Kitty"AlexandrovnaShcherbatskaya）…………多莉的妹妹，后来是列文的妻子，18岁。

伊丽莎白公主“贝茜”（PrincessElizaveta"Betsy）…………安娜富有，道德败坏的社会朋友和渥伦斯基的表妹

谢辽扎·卡列宁（SeryozhaKarenin）…………安娜和卡列宁的儿子

 

第一幕

第一场

普通的混乱

 

多年来，家庭成员之间的关系已经建立，但一切都可能在一瞬间崩溃。一个不小心的动作会造成痛苦和混乱。在他眼里，斯蒂瓦与家庭女教师的恋情给了他光彩和魅力，对他来说，几乎出乎意料的是，多莉剥夺了他的舒适和平静。我们需要挽救局面。

在这个世界上，幸福和不幸总是并存的。当多莉正在经历她的房子倒塌时，她的妹妹基蒂着迷地看着一座空中城堡在她的生活中竖立起来，预示着一个美好的未来。杰出的军官渥伦斯基似乎爱上了她，并准备向她求婚。基蒂被梦想和对渥伦斯基的热情所淹没，她看不到周围的任何东西，甚至看不到列文为她而奋斗。她不但不看他，而且也不想见他。列文的不注意把那些从他们平常的地方跌落下来受苦受难的人抛到人们的运动中，他成为力量的一部分，在那里每个人都寻求找到平衡。

车站是人们与命运相遇与分散的地方。人与命运的碰撞是转瞬即逝，还是会永远改变人生轨迹？这还不知道，但一个预感可能会告诉你什么样的会面会是致命的。安娜来帮助她的弟弟史蒂夫处理家庭事务。渥伦斯基见到了他的母亲。然而，当安娜和卡列宁渥伦斯基看到对方时，一切都变成了背景。每一步，每一个动作都只有一个目标：它必须被未来成为唯一的人看到。

一个主角对另一个主角的独特性在舞会中得到了澄清。

安娜和渥伦斯基只注意到对方。基蒂看到她的头发摇摇欲坠，羞愧和痛苦随之升起。

你可以像安娜那样离开舞会，但你不可能超越自己的激情。如果渥伦斯基不那么固执，不跟在安娜后面，你是可以试一试的。

 

第二场

吸引力和回放

安娜的世界越来越失去了原来的形状：她忙于其他的想法，甚至她丈夫的耳朵变得完全不同，令人不快。

一步一步地，在现实中，很久以前在思想中发生的、因此不可避免的事情正在发生。

与渥伦斯基的会面让安娜兴奋不已，但无论如何也找不到失去的平衡。她的丈夫卡列宁缺乏平衡她觉醒的性感的力量。

安娜与儿子谢辽扎的会面让她回到了现实，沃伦斯基暂时消失了，但当她独自一人时，沃伦斯基的想法又回来了。他的出现如此富有表现力，以至于安娜根本没有注意到她的丈夫。注意到后，他离开了，他离开了，失去了脚下的土地。

 

第三场

跳跃的愿望

一个世俗沙龙，一个男人俱乐部，一个慈善理事会，一个官员圈子，客厅，招待会：为了追求他们的欲望，人们聚集和分散。社会正在沸腾，围绕着那些设法抓住这种注意力的人的注意力。

安娜和渥伦斯基都是世俗的人，他们不能脱离自己平常的圈子，屈服于普遍的愿望，但又不能失去彼此的视线。对快乐和认同的追求变成了真正的赛车。渥伦斯基绝望地想追上安娜，于是停止了追赶。

 

第四场

在边缘起舞

当渥伦斯基失去希望、退缩时，安娜意识到“独立生活”的机会即将溜走，她选择了禁忌之爱——在深渊边缘跳蹈。这种爱与通常的框架密切相关——它会迸发出新的空间，不稳定，充满风险。

卡列宁看到一个重要政治家的盔甲在爱和对孤独的恐惧面前是无力的，他的行为与世人的所有期望相反：他对安娜很好，他允许渥伦斯基进入他们的房子。当卡列宁对安娜的好处没有任何效果时，卡列宁允许渥伦斯基带走安娜，但限制了谢辽扎，她正在为自己作为母亲而努力。形势似乎正在得到解决，但问题却在收紧。

 

第二幕

第一场

忘记和觉醒

 

19世纪晚期的欧洲-一个游乐园。安娜和渥伦斯基一头扎进了狂欢节。谢辽扎被留在父亲的照顾下，他的母亲不在身边，这让他感到痛苦。安娜真的在一段时间内忘记了她的儿子，享受着已经实现的爱情，整个欧洲之旅变成了一个真正的假期。然而，生活充满了矛盾和裂缝，使它的方式，在喧闹的声音和明亮的色彩的节日。安娜想念她的儿子，渥伦斯基是安娜的负担。他们两人都很难承认这一点，因为他们的整个人生都是从他们的激情铺就的道路上开始的。看到他们中没有一个人知道目的地是哪里，这很可怕。

 

第二场

委托和秘密

 

多莉重建了村子里的房子——一个把人们聚集在一起的空间。事实证明，对于那些从幻想的破灭中幸存下来，用两只脚站在地上的人来说，拥有一个家的梦想可以成真。基蒂，被无情地剥夺了空中城堡，也站在地面上，从这个角度看世界，用不同的眼睛：现在她注意到列文，把他看作一个支持，让她依靠自己。在爱情的掩饰下，最隐秘的欲望实现了。

 

第三场

希望和梦想的葬礼

 

逃离了空虚，安娜和渥伦斯基回到了俄罗斯。他们在城市和乡村之间，在沃兹德维任斯基（Vozdvizhensky）和彼得堡之间，在沃兹德维任斯基和莫斯科之间奔波，最后彼此失去了联系和了解。镜子反射的光线将它们分开。安娜找不到可以拥抱的人，她找不到任何人的回应。而渥伦斯基在世人眼中仍是一个潇洒的英雄，一丝禁忌之爱只会让他的倒影更有吸引力。渥伦斯基就在眼前，从中获得快乐，他愿意为此付出代价，因为安娜正经历着痛苦和失望，被空虚所折磨。安娜没有被接受，因为她的倒影远没有那么灿烂。她是一个堕落的女人，几乎没有人看到这个形象背后的安娜本人。安娜面对着空虚，她试图用过去爱情的碎片来填补。

 

第四场

深渊

 

一个没有回答的拥抱让安娜回到了自己身边。她面对的是赤裸裸的现实，那景象是无法忍受的。爱，曾经打开了新的空间，现在却为它关上了所有的门。儿子谢辽扎是唯一一个能看到和填补她，不是为安娜。只有一条路可以让人脱离自我的封闭——进入深渊。无法忍受空虚，安娜选择了死亡。生活还在继续。