【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第四十一章 Larier酒店
翻译：Eless2 润色：智障鱼
入住酒店！耶！
嗯……我好像没钱
喂喂喂你们谁有钱给我捐八十万我去住一晚上（？）
我启动了义手。
一阵噪音。
“回收迷雾射手的行动失败了。”
“听到这个消息真是遗憾啊，老师，但是请不要灰心，继续回收扭曲，我看你那边时间应该不早了，现在应该去寻找一个住处来整顿一下。”
没有抱怨，没有责骂，只是遗憾，没错，这对他们来说很遗憾。
Ezra还在生我的气，Vespa则是遍体鳞伤，我们像一群失败者一样拖着自己的身子走向汽车。不管怎么样，Dias给我们的车是这次任务不可或缺的必需品。
“Ezra....听着，我只是用了我认为最保险的手段。”
“所以侦探大人打算每次都用青烟吗？”
“不……不是。只在必要时……”
“那当时……”
“那时就是必要时。”
“可是！”
“当时我们没人打得过Edgar。”
“唔.......”
没错，事实就是如此，Ezra还不够强，即使有了神备，那也是她无法操控的微弱的力量。Vespa没有说任何话，只是跟在后面。
“记住，Vespa。我们不是追求力量，也并非为了复仇。我们只是在回收扭曲。”
“而那只是为了你个人的自我满足。”
“....是啊。”
我们上了车，所幸车和我们都没有什么大碍。无论如何这辆车是Dias给的，质量有保障，而且它回收扭曲的使命还没完成。
太阳已经开始落山了，我们得找个度过夜晚的地方，Dias给我们的钱够我们住最豪华的7星酒店了——但是不知道这巢里还有没有能住的地方。
“所以.....你们有特别想住的地方吗？”
“......”
“Ezra。打开L社巢的地图吧。”
Ezra打开次元背包翻找，然后递给我一张皱巴巴的纸，上面写着L社巢内主要设施的向导地图。记载着餐馆和住宿之类的地方。但是现在的问题是，在这雾中很难确定我们所处的位置。不过，好在义手能告知我们坐标。我操作义手输出坐标，然后将坐标代入车内导航。我们所在的位置距离L社巢的中心比较远。越接近翼的中心，便利高级设施就越多，我们选择了Larier酒店。但是为了防止意外这附近还是有家4星级酒店的。开车30分钟左右的路程。
即使是折翼的巢，也有商业需求，相应的设施也会继续运营。既然收尾人和帮派也还在，那么酒店就可以选择雇佣收尾人或者屈服于帮派，反正要寻找生存下去的方式。但是，这里是比其他所有地方都更讲究“力量至上”的地方。一旦酒店的资金用光以后，守护他们的收尾人或是帮派也会离开。酒店伙计们也会逐渐做好准备直至离开，最后只剩下空巢。然而事实上在一个巢里生活的人并不保障能进入另一个巢——每座巢都以不同的形式发送不同的居住权，所以绝大多数人只能被扔去后巷——这些在巢里养尊处优惯了的人，能否融进后巷的生活……没人会管。毕竟融入后巷不是能否做到，而是必须做到，这关乎他们的命。更远一点，能否在比较正常的后巷里定居，那就不知道了。
去往酒店的路上遇到了很多乱七八糟的帮派，他们的目的无非是我们的钱和车，都是一群迫于生存而虚张声势的人。我们要么下车直接砍了，要么就直接加速甩开。就这么开着车驶向目的地，真是场糟糕的自驾游呵，我抽起了烟斗。
“就是这了。Larier酒店。”
“不知道还在营业吗……”
“那就进去看看，小V。”
将车停在停车场。我们走向酒店正门。
“欢迎光临，来宾。我是酒店的经理Route。需要我帮您们进行入住登记吗，还是准备袭击我们呢？我们酒店与许多1级收尾人的事务所签了契约，希望不要自讨没趣比较好。”
“我们要入住。”
“那么请出示身份证明。”
我将我的收尾人证递了过去。经理看了证件，将内容记录在名簿上。
“5级收尾人Moses女士。在北部生活的收尾人，您们还真是从远方而来呢。Warp列车的票价应该不便宜。是因有需要如此远行的头痛工作吗？”
“你的话很多啊。这家酒店一直如此讯问客人的私事吗？”
“我们也有我们的情况，请谅解，毕竟现在这里非常不太平，不是吗。”
“那个……额……这里提供早饭吗？”Ezra不好意思地问。
“是的，当然。虽然早餐的丰盛程度不如从前，但我们还是会提供美味的肉派和番茄汁的。”
“好耶！”
“同行者的身份证明也能出示一下吗。虽然已经确认了代表的身份，但因为现在的情况，请让我们做详细确认。”
Ezra和Vespa也拿出了收尾人证。
“3级收尾人Ezra小姐以及....1级收尾人....”
经理的笔稍微停顿了一下，应该是判断了下我们的实力。看来之前和1级收尾人事务所契约的事情应该不是虚张声势。
“我们不会惹什么麻烦的。我们打算明早就出发。”
“麻烦？....不过了今晚可不知道啊。”
从我们身后传来了声音。
“Larier酒店可是一个固守传统的地方，并且还和Hana协会签有协议。虽然那协议不能直接保证这里的安全....但还是能让你这样的收尾人的人生陷入一团糟的。”
和协会签订协议的酒店。如果收尾人无缘无故地向对方施加暴力或是造成损害，Hana协会会根据原因和轻重进行管理和处罚。尤其是与协会签订了契约的地方，引起事故的话，降级和剥夺资格是躲都躲不掉的。
“我是Rusk事务所的代表，Rusk。我也住在这里。”
Vespa回过头去看向他。估计是经理说的1级收尾人吧。并且，那事务所的其他收尾人应该也在这家酒店的某处。
“好了，你们看起来都是明事理的人。那么请您们把武器交给我吧。”
Vespa皱眉。Ezra紧紧抱住了次元包。
“侦探大人.....”
“经理。Rusk事务所保证我们的安全吗？”
“是的。如果对此有所不满的话，还请另寻他处。”
“如果我们想惹事就算没有武器也不成问题呢？”
“即便如此，但是身为经理，我的工作就是最大程度地减少危险因素。请问需要几间房？”
“....最好的是3间。”
“这是501室，502室，519室的钥匙。我们为Moses女士提供了本酒店的特殊房间。作为特别服务。”
“谢谢。”
“3间套房1晚。一共245万眼。”
这房间竟然要大约80万眼一人....不过如果是为了维持雇佣事务所和协会契约的费用，倒也不难理解。我点头，让Ezra从包里拿出钱支付。
“然后请上交武器。”
Vespa解开腰带。
“Rusk先生。如果我的武器受到损伤，我会很困扰的。”Vespa低声说。
“那就要取决于您了。”Rusk眯眼看向Vespa。
“小V！拜托人不是这么拜托的的！”Ezra突然插话。
“请妥善保管这个包以及那位朋友的武器！秋梨膏，真的真的很重要！”
“这个烟管我拿着也可以吧。烟会去外面抽的。”
“Rusk先生，请查看一下那个烟管是否有杀伤能力。Moses女士，如果您不介意的话是否可以？”
我将烟管交给Rusk。
“相当高级的烟管。”Rusk拿着烟管来回检查后说道。
“Route先生，我认为没有问题。”
经理点了点头。
“那么，愿您们度过舒适的一晚。晚安。”
我们跟着酒店的工作人员乘上电梯。Ezra和Vespa进入了安排好的客房。我的房间是走廊尽头的519号室。路上工作人员作了几项说明。
“早饭时间是早上6点到9点。还有.....”
“这里的入住客人多吗？”
“比想象中来访的客人要多。长期留宿的客人也增加了。”
确实，比起崩坏的巢内的家，这里可能要更安全。虽然每天要出比后巷的一间屋子的租金还要多的钱。
“客人虽然增加了，但我却没一个都没有看见过呢。”
“哈哈。因为是晚上了吧？客人们都在休息了。好了，我们到了，就是这里，519室。这是我们Larier酒店最自豪的房间之一。”
工作人员打开房门，我慢慢走进房间。
开门瞬间涌出的是浓烈的血腥味。
妈的…
“等等！”
我立刻转向，而客房的门已经紧闭。
“那么，愿您度过舒适的一晚。”
关闭的门后传来阴险的声音。很显然，这份问候并不是对着我说的。
我叼起烟管。
看起来大约20人面对着墙壁站着。脖子后面的血管都汇聚到一处。房间中央放置着皮制沙发，上面坐着一位老妇人，身体上也接入着20根血管。
是扭曲！是吸血鬼！
“欢迎你，Moses。我是Larier，这间酒店的主人。您来到我的面前想必也不是偶然。”
(图书馆粗口）韩熙俊！在地图上随便选的酒店都能有吸血鬼？他是一开始就计算好我们进入巢的位置和路线了吧。不…或许真的是偶然。但是，根据以前的经历，我不得不怀疑韩熙俊。（韩熙俊你想要钱吗（不是））
吸血鬼，Vampire，又叫血魔。和人鱼一样是定型化的扭曲。基于心理上强烈的欲望得不到满足，那股饥饿与贪婪化成了结晶。从都市传说到都市之星都有吸血鬼的身影。让人想起过去臭名昭著的猩红之夜。
我吐出红色吐息。烟管变为红色的剑刃，我拿着剑指向吸血鬼。
“美丽的赤色....这光芒是因含血才如此赤红吧。”
吸血鬼挥手，剑刃溶化，变回了赤色的烟雾。
“Moses.....你就稍微听听我这老人家的话吧。和我聊一聊吧。”
老妇人抬起手一挥。我的身边涌出一把赤色的椅子。没办法了，我只能坐到椅子上。
“那一天....一道光柱照亮都市之后，时代的齿轮在那一刻开始转动了。”
我再次叼起了烟管。
我……不想住了……
-end-
