闲聊战车:鱼叉炮、伏特加和热护套!705工程A型“北极熊”3D皮肤上的秘密

本文首发于微信公众号“坦克零距离”,UP为签约专栏作者,在B站同步更新文章

705工程A型“北极熊”3D皮肤IV阶段造型
在战斗通行证第四赛季活动中,WG引入了“可升级3D皮肤”这一玩法。大家最初拿到的I阶段皮肤光秃秃的,而升级到IV阶段“完全体”之后,坦克上就多出了不少小部件,借此机会我就跟大家聊聊坦克上挂着的这些东西都是些什么:


这种加宽的履带是极地探险、全地形特种车辆的标配
本质上还是增大履带板接地面积,降低单位压强防止下陷


鱼叉炮和钢缆,这俩是一起的,但是WG没写鱼叉炮

鱼叉炮可以发射后面带有缆绳的钢矛(捕鲸叉),这是一种非常残忍的猎捕方式,捕鲸叉上面带有倒刺,射中鲸后就会牢牢抓住鲸,之后上面的缆绳会一直拖带猎物,直到它精疲力尽后被拖到捕鲸船上来。

这个“排雷器”只有后半截,前半截应该是这样的:

TVP T50“暴风”皮肤上的扫雷铲,可以看到滑橇和铲刀
巴达耶夫的车上只保留了滑橇但是没安装铲刀....

这个其实是火炮热护套,又直译了。。

30B的105炮,粗的就像120,因为外面就有热护套
热护套是很实用的东西,它就像在坦克炮外面加了个暖壶。炮钢是金属,金属会因为热效应而发生形变,形变了炮就不准了,热护套可以避免此种情况

寒区冷启动比较难,老T-34需要在底盘下面点炉子烤火

要知道WG设计的705A重达100吨,发动机功率1500马力
就tm离谱

纯粹的白光探照灯


96式的炮盾护罩,因为炮盾和炮塔之间需要活动(炮管需要俯仰),存在缝隙,容易进去沙尘和雨水导致故障,这个护罩起到防护作用

哇哦,这么厉害的“防水布”应该推广一下

这是个屁的“滑雪车”啦,这是雪橇:

就是这个部分,挂在动力载具后面,可以拉货也可以拉人


那个雪橇要挂在这个雪地摩托后面

俄罗斯人一般会带什么?当然是伏特加啦
咖啡+伏特加是一种独特的鸡尾酒,叫“浓咖啡伏特加”:



老坦克都没有空调,但部分坦克有暖气,比如M3中型坦克就可以加热座舱,“黑豹”也可以在发动机舱盖上添加装置,给座舱供暖。大部分老坦克是没暖气的,里面就像个冰窖,冬天的坦克兵非常容易冻伤

WG没提到这两块板,但它其实很有用,查查和轮战上也有它:

只不过是更轻薄的类型,它叫脱困板,也叫沙板

原理和坦克自救木有点像,但用起来不一样,本质都是辅助坦克逃离陷坑用的工具,喜欢玩越野的车长们肯定熟悉

可以看出,虽然从“专业翻译”角度来说,文字翻译的确实没错,但是显然这位翻译缺乏相应的坦克/军事知识,把很多部件真正的名字都搞错了。其实坦克上挂的部件很多都可以再进行深度扩展,但限于篇幅原因,就以后再做吧。