欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【爱与死之歌_10】乔伊斯:《室内乐(XXXVIII)》| 爱已如此疲惫,墓地所有爱都长眠

2021-07-27 20:15 作者:Whypoet  | 我要投稿

室内乐(XXXVIII)


女士,不要唱悲歌

悲叹爱的逝去

忘掉悲伤,唱爱已逝

却仍使我们满足。


就唱相爱的人

如今在死里长眠,

爱已如此疲惫,

墓地所有爱都长眠。


(杨凌蔓  译)




【爱与死之歌_10】乔伊斯:《室内乐(XXXVIII)》| 爱已如此疲惫,墓地所有爱都长眠的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律