关于アボガド6新个人展「慧眼」的相关内容翻译

关于我的私事，举办画廊。

将在东京4月11日~ 16日，大阪4月28日~ 30日举办。

有很多有创意的作品和有很多明信片展示，

还有立体作品和刺绣作品等实物展示，周边商品销售等。

(部分商品将在展会结束后邮购)

因为还处于各种准备阶段，所以会随时追加信息。

请多关照。

这次是久违的画廊举办。

上次的画廊“肉眼”从的各位相关人士那里得到了很多的协助。

这次有人建议使用智能手机的AR来举办，

现在正在商谈中。

因为我自己也不知道会是怎样的成品，所以很紧张。

还设计了其他上次没有的技术展示，

每天都在感叹专业人士的技术，居然能想出这样的点子。



另外，这次还将展示立体·刺绣等手工作品。

如果有麻烦的话，就不止是一个人的问题了，所以我认为这次应该不会允许直接触摸作品。

正在考虑能不能让观众尽量近距离看。



关于周边商品，也会在信息汇总后立即公告。

你可以看到30分钟的作品展览，然后是商品销售空间。

预定将采用商品销售移动的形式。

上次，商品销售场和展览在同一个空间里，气氛很紧张，

我觉得如果能消除那份紧张感就好了。



距离上次举办已经过去很多年了，老实说，我有很多不安的事情。

但比起不安还是期待更多。

另外，因为票价上涨了，所以作为补偿

打算加一个小特典。

因为是突然决定的，所以还没有确定要做什么

我和经理讨论了下弄点小贴纸什么的可能挺不错的

我也会努力创作出一个优秀的画廊。

请继续多多关照。