阅读注意：由于部分名词的概念尚未明确，因此部分地名仅作为临时译名并标注了英文原词，不排除今后有变动的可能。

原文地址：https://www.warhammer-community.com/2018/12/10/10th-dec-where-in-the-mortal-realms-is-slaaneshgw-homepage-post-2/

导言：

  本周末，“愤怒与狂喜”仍将继续，将你陷入色孽恶魔和恐虐恶魔在凡域贯穿了41个千年的的激荡冲突中。

长久以来，“战锤·西格玛时代”的粉丝们都知道色孽从严格意义上讲在凡域中下落不明——虽然我们知道他藏在哪，但在凡域中仅有少数人知道其下落；在这篇文章中，我们将探索色孽的去向，以及防止这个低调神灵的狩猎继续扩大...

让我们把时间倒退点

  正如你知道的，色孽是恣意、放纵、迷狂，完全的憎恶，纵欲享乐的神灵；作为混沌神灵中最年轻的，这位神灵也被称作黑暗王子（the Dark Prince），由于其热烈的情感，使得他极度渴望精灵（aelves）的灵魂。

  当世界（指旧世界/中古）寂灭时，随之而来的灵魂盛宴使色孽饱食而脆弱，通过泰里昂（Tyrion）、泰格里斯（Teclis）、玛雷里昂（Malerion）和莫拉斯（Morathi）的英勇尝试，精灵（aelf）英雄们的形态接近于神——色孽被捕获；自那时起，每支精灵（aelven）力量都试图提取自己被吞食的亲族灵魂，但喜忧参半；例如，“凯恩之女”就有飞翼和蛇身的奇怪突变，而泰格里斯的“伊顿海族”则孤僻寡言，这些灵魂窃取者必须永无休止地劫掠能替代他们自然凋萎的灵魂。

  为了遏制混沌之神的本身，精灵众神需要修造一个异于凡域中任何东西的监牢...

无处昏朦

  色孽目前被控制在一处被称为“隐秘昏暮”（the Hidden Gloaming）的“亚界”（sub-realm）中：

  “隐秘昏暮”到底是个怎样的？这正是此时有趣的地方，西格玛时代中的“实在”是以数个大块的界域存在——奇异的凡域、混沌界域——还有以太虚空，是处被称作“大虚无”（the Great Nothing）或“无际黑暗”（the Darkness Without）的广大虚无空间；然而，界域间并非空空如也——那里充斥着诸多奇异事物，像是“全域之门”（ the All points）『一个巨大的界门节点』、银塔（the Silver Towers）和各种诡秘的天体。

  在光明界和阴影界间的以太虚空中，海希和乌尔枯仿佛连在一起，彼此环绕而行，在界域中创造了一个光明与黑暗的循环；在它们彼此的神秘空间中，光影相汇，海希和乌尔枯的众神对此鲜有提及，因而如何进入也就成了未知。这可是“隐秘昏暮”——这地方囚禁着一个能吞掉你整个种族的恐怖混沌神灵。

搜查者

  既然色孽在这，那他的仆人怎却缺席？结果自然不尽相同...

  像“侵入者”这类还是一如既往——毕竟恣意的力量仍然贯穿凡域，毕竟崇拜色孽的最直接方式就是满足自己的极度欲望；“伪装者”为披上色孽的斗篷，相信自己有取代“黑暗王子”的价值；最后，搜查者为色孽永无休止地寻猎，凭借着急速和敏锐的知觉冲刷着凡域。

  从诸多方面来讲，对色孽的搜寻是荒谬的；某种程度上，搜查者永远也找不到他们的神——毕竟，他们是在真实的地方找寻无形的存在了；然而，由于色孽自身的扭曲，搜查者聚集在乌尔枯——比任何已知中的更接近他们的神。

愤怒与狂喜  

  即便他们的神不在，色孽的追随者仍以其名义在混沌界挑起战争；有人怀疑其他混沌诸神曾是色孽消失的推手，某些人想巩固自己的地位，另一些则欲证明自己奉献的忠诚，屯聚可观的战利品，并在他们的神归来时展示这些成就；所有此类的痴迷使得他们与混沌界其他居民冲突不断。

  在“愤怒与狂喜”中，你能亲自参与这些战斗，并使用新单位、规则，甚至是用自己命名的恶魔去纵掠凡域；本周末可以预订你的刊物，并可在近期的深度预览中回顾此内容...