葉っぱ→ ҈　

树叶→҈　

译/風默然　

ロケに行くと。

そこら辺にあるもの、

ついつい気になって、

手にしてしまうんだよねぇ…。

去外景拍摄时。

周围的东西

不知不觉会很在意，

就拿在手上了呢…。

【scene〜残したい風景】

【直行直帰】

【scene〜想要留下的风景】

【直去直回】

あの時も、

手には“棒”というか“枝”を、

嬉しそうに持つ高橋直純が、、、。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…

那时也是，

手上拿着“木棒”还是“树枝”之类的东西

看起来很高兴的高桥直纯、、、。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…

その時は、

楽しくて楽しくて、

ずーっと遊んでて。

「良いね〜」なんて、

カメラマンさんに言われて、

調子こいて撮影してて。

あとて、写真選ぶ時に、

『普通の写真がない！』

…って困ってたな。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

那个时候，

心情愉悦，

一直在嬉戏玩耍。

摄影师还对我说

「真好啊〜」，

兴致勃勃地拍摄着。

后来，选择照片的时候，

『没有普通的照片！』

…很为难地感叹呐。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

ぜーんぶ、

棒、枝を持ってるからさ。

ꉂ(˃▿˂๑)

因为（所有的照片）全都是

拿着木棒、树枝的样子。

ꉂ(˃▿˂๑)

でもね〜。

なんだろ。

やめられないんだわぁ…。

'`,､('∀`) '`,､

不过呢〜。

不知为何。

却停不下来啊…。

哈哈 ('∀`) 哈哈

撮影してたらさ。

近くの子供、

しかも3歳とか4歳くらいの子。

枝を持って、

まぁ、嬉しそうに、

遊んでるワケ。

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

わーかーるぅー！！！！

( ,,-`_´-)੭ੇ৸੭ੇ৸

…って、なる俺。

お母さんは「危ないから捨てて」とか、

言ってるの聞こえてきたけど。

やめない。一切、やめない！！

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

拍摄的时候啊。

附近的孩子，

而且是三四岁左右的孩子。

都拿着树枝，

嘛，看起来很快乐地

嬉戏玩耍着。

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

我ー懂ー的ー！！！！

( ,,-`_´-)੭ੇ৸੭ੇ৸

…我心里秒懂。

虽然听见妈妈在说

「太危险了，快扔了吧」之类的话。

停不下来。完全停不下来！！

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

わーかるーわぁ、、、、。

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) ｹﾗｹﾗ

我ー太懂ー啦、、、、。

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 咯咯

そして。

FC『ｎ.』の方は、

この写真を見て、

なにか、“ピン！！(º ﾛ º๑)”と、

くるだろーか？？？

( ´罒`*)✧"

接下来。

Fan Club『ｎ.』的各位，

看到这张照片，

会不会“叮！！(º ﾛ º๑)”地

想起什么呢？？？

( ´罒`*)✧"

この、

✧˖°⌖。葉っぱ。✧˖°⌖

这片

✧˖°⌖。树叶。✧˖°⌖

わかるかなー？

( ´罒`*)✧"

明白吗ー？

( ´罒`*)✧"

ちょっとボケてたから、

もしかしたら、

気づかないかもだけど、、、。

FC『ｎ.』先行ブログの、

アップされてる写真に、

この葉っぱがあります！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

如果没有想起来，

也许是

没有注意到、、、。

在Fan Club『ｎ.』先行发表的博客里

上传过的照片中，

有这片树叶！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

撮影中に、

今回はコレと、ギンナンを、

離さずに持ち歩く直純くん、

なのでしたぁ───────✧˖°⌖

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )✧˖°⌖

在拍摄过程中，

这次是把这片树叶和银杏

随身携带、片刻不离手的

直纯君───────✧˖°⌖

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )✧˖°⌖

さーて！！！

那么！！！

明日、、、、

いよいよ一般発表になるので、

お楽しみにぃ───────！！！

そこで、この葉っぱのことも、

きっと、わかると思います！

それも、

お楽しみにぃ〜！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

明天、、、、

终于要向大众公布了，

敬请期待───────！！！

因此，关于这片叶子

我想你一定会明白的！

这一点也

敬请期待〜！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥