欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【版式设计干货】中英文字体搭配技巧

2021-06-17 10:16 作者:衍果设计培训  | 我要投稿

字体选择在平面设计中是最为关键的一步,如果败给字体的话,很容易影响视觉效果。在编排的时候,我们接触较多的文字是汉字,其次是英文,接着是数字符号。


而现在的设计很多时候都会夹带着英文和数字,由于是中西文混搭,也导致不少小伙伴对字体选择更加迷茫了。所以今天给大家整理几款我常用的中英字体组合,而且是免费商用,文末当然会附上下载链接,希望你会喜欢哦!


为什么用中文字体
打出来的英文和数字会没中文那么好看?
你会不会用同一款中文体来编排英文和数字符号?如果对设计要求不特别高的话,确实可以这样做。但如果中文字体中的英文和数字没那么好看的话,有可能会被老板说不专业!

(这是知乎上的一个提问)

不知道你有没有遇到这种情况,还是说真的会显得不专业吗?

⚠︎ 举个简单的例子:例如下面的菜单价格排版,先不说版式布局,如果用同一款中文字体(阿里巴巴普惠体)编排西文和数字的话,视觉上会稍微显得不协调和不精致。

改前(字体:阿里巴巴普惠体)

那么为什么用中文体打出来的英文和数字没中文好看?我们都知道国内的字体设计师对汉字设计非常厉害,但是对于西文的设计却没中文那么专业,毕竟它们的字形结构都不同,语言更加不同。所以导致西文体的设计水平普遍不高,如果你想要优秀的设计,还是要混搭专门的西文体来使用。

改后(字体:阿里巴巴普惠体+Khmer UI)
将英文、数字的字体替换为西文体(Khmer UI)。更换前后看起来似乎没有太大区别,但视觉上还是有细微的差别。或许就因为这微调与优秀的设计擦肩而过,而这种情况正是我们需要重视的。



中西文搭配免费商用
文字不仅在乎形 , 也在乎给人视觉上的美感。所以想让你的版面更有精致高级感,那么更要对字体的搭配精挑细选。
下面就按我的设计经验,给大家整理了11组中西文字体的搭配,主要包括黑体+无衬线体、宋体+衬线体,对于商业设计都非常实用。就算是设计小白,直接套用就能解决字体选择困难症。


黑体+无衬线体
01#Montserrat +思源黑体

02#
roboto +思源黑体

03#
bebas neue +opposans



04#
Objectivity + opposans



05#
zilla slab + 思源黑体



06#
roboto slab + 阿里巴巴普惠体



07#
aqum two+objectivity思源柔黑体




宋体+衬线体
08#
butler+思源宋体



09#
playfair display+思源宋体



10#
bodoni+思源宋体



11#
freeserif+思源宋体


看到最后,有没有发现上面的字体,每一款都具有不同的字重(字体粗细)变化。也就是在选择字体的时候,最好选用字重较多的字体,这样才能搭配更多样式的字体组合,让你的信息更有主次层级,为视觉感带来层次,且具有统一性、不显紊乱。当然啦,具体问题具体分析,以上字体提供仅作参考。


【版式设计干货】中英文字体搭配技巧的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律