“一带一路”国家是怎样过中国的端午节的？

3挂艾叶菖蒲

        端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家户户都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于堂中。这反应了智慧的中国人几千年前就已经形成了驱蚊虫，防疾病的思想理念。

4佩戴香囊，系五彩绳

        佩香囊也是端午节的习俗之一，传说有避邪驱瘟之意。五彩绳的五色代表五行，具有神秘的驱邪迎吉作用。如今更多代表了美好的愿望，和对传统文化的接力传承。

“粽”要时刻，“一带一路”别样端午

        端午佳节，也是温暖团聚的时刻，与家人围坐一起，共享一席家宴，吃着软糯的粽子，品尝美味的佳肴，共同感受传统节日之美，才是最根本的意义。端午节放假一天，那是成了法律的！联合国教科文组织宣布中国端午节为世界非物质文化遗产，那更是举世瞩目的！

        中国的端午节到了“一带一路”国家和地区，与本土文化又会擦出怎样的火花？“一带一路”上的国家是怎样过中国的端午节的？我们一起去看看。

韩国：端午祭也是世界非遗

韩国端午节俗以江陵地区最为兴盛，其核心部分江陵端午祭已被联合国教科文组织确定为世界非物质文化遗产。韩国江陵地区的端午祭，祭祀、演戏、游艺是其主要内容。中国端午节的许多习俗如插艾蒿、菖蒲、饮雄黄酒、戴荷包、五毒兜兜，拴五彩缕，划龙舟、纪念屈原等习俗，在韩国的端午习俗中并不存在。在韩国，端午这一天要吃“艾子糕”，喝薏仁汁，妇女们用菖蒲汤洗头发或饮用菖蒲水，或用菖蒲露化妆，称为“菖蒲妆”。

日本：端午节讲究挂“鲤帜”

端午节是日本的儿童节，又称“ 男孩节 ”、“鲤日”，日本的家庭都会庆祝孩子的长大。这一天除了中、小学校举行一些儿童庆祝活动外，一般家庭仍按端午节、男儿节的习俗来过。端午节这天讲究挂“鲤帜”，居民家中的院子和公共场合都会高高耸立许多鲤鱼形状的旗帜。竖“鲤帜”是希望孩子像鲤鱼那样健康成长，类似于中国家长的望子成龙。在日本，包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉，其粽子的形状也与中国的不同，他们习惯于包锤形粽子。

越南：拴五彩丝线采草药

端午节是越南人的“正阳节”，节日清晨，越南人家起床后第一件事便是在孩子的手腕、脚腕和脖子上拴上五彩丝线，等到夏季第一场大雨或第一次洗澡时才能将丝线摘下，扔到河里，让河水冲走疾病。端午采药是一项必不可少的活动，人们认为“端午草药”最为灵验，许多集市上有此药专卖摊。另外，赛龙舟、吃粽子、戴五彩线吉祥符、涂雄黄酒驱虫是主要的庆祝方式。

新加坡：“娘惹粽”热带风味

新加坡华人把家乡庆祝端午节的习俗带到了这个热带国家，由于籍贯不同，新加坡汇集了福建肉粽、广东咸水粽子、豆沙粽，还开发出肉碎冬瓜馅的热带风味 “娘惹粽”。端午来临时，很多家庭都用粽子祭拜祖先和神明，然后全家分享。新加坡还会在端午节这天举行全国龙舟大赛。端午前后，新加坡的东海岸公园会举行精彩的龙舟邀请赛，来自世界各地的龙舟队伍云集于此，一较高低。

泰国：椰汁泡出绿色粽

泰国粽子以甜味为主，包粽子前，先将糯米在椰汁里浸泡，使之具有椰味清香。粽子馅用椰子、 黑豆、芋头、地瓜等做成，外形小巧精致，泰国粽子有蒸、烤两种吃法。泰国人包裹的粽子个头小如鸡蛋，因为是用绿色粽叶包裹，所以蒸熟后呈淡绿色，味道十分清香。

泰国的孔子学院、孔子课堂举办“粽飘香舞端阳”的端午节庆祝活动，包括“端午节主题涂色比赛”、“端午节主题文化讲座”、“舞动端午——即兴舞蹈比赛”、“端午节趣味知识问答”以及包粽子的活动，借以传扬中国文化，同时激发泰国学生学习中文的兴趣。

印度尼西亚：吃粽子、竖鸡蛋花样繁多

端午节前几周，雅加达华人超市已摆上粽叶、粽线、艾蒿、雄黄酒，肉粽和豆沙粽等各色粽子也堆满货架显眼位置，商场里的“端午粽香”广告标语、络绎不绝选购商品的人们，彰显着中国传统节日的到来。

端午节当天，当地华人在芝沙达尼河举办盛大的龙舟比赛，除了赛龙舟，当地华人还开办龙舟模型和粽子展览，举行吃粽子、竖鸡蛋和制作灯笼比赛，在庙宇用粽子祭拜先人和进行端午文化的探讨、交流等活动。

墨西哥：粽子原本是路上的干粮

五月初五是墨西哥的地区性节日，庆祝仪式包括丰盛的食物、音乐和舞蹈等。在墨西哥，粽子叫做达玛尔，所用的原料是粗颗粒的玉米面，用肉片和辣椒等做粽子的馅，用玉米或香蕉的叶子包成，吃起来别有一番风味。

墨西哥粽子有其特别来历。四百多年前，西班牙殖民主义者统治了拉丁美洲的大部分地区，印第安人被迫远离家乡去服苦役。妇女们为了让丈夫和儿子能够在路上吃到可口的饭菜，就把蒸熟的玉米粉和土豆、胡萝卜一起用香蕉叶包裹起来，作为路上的干粮。

哥斯达黎加：玉米粉粽子是美味小吃

哥斯达黎加是是中国在中美洲唯一的建交国。中国是哥斯达黎加第二大贸易伙伴，习近平主席对哥斯达黎加共和国进行国事访问。哥斯达黎加的粽子是一种非常美味的小吃，用经过特别加工的带粘性的玉米粉为主要原料，配以鸡肉、牛肉、胡萝卜、土豆等，有的还浇上牛肉汁，用新鲜的芭蕉叶包成扁方形。然后放入蒸锅大火蒸2个小时，即可食用。

德国：趣味龙舟赛气氛热烈

端午赛举行龙舟比赛，在德国已经有整整二十年的历史。龙舟活动传入德国，并在汉堡举行首届“龙舟节”。龙舟比赛改在德国金融中心法兰克福举行并一直延续至今。数百名选手参加在法兰克福市中心美茵河畔举行的龙舟比赛。每支龙舟可容纳20人，选手允许使用自带划桨。美茵河畔当天聚集了很多专门来观看比赛的市民，岸边气氛非常热烈。

德国的粽子个头较大，形状也较为多样，不仅有和传统粽子同一种形状的，还有圆形和方形。德国人喜欢吃方形的大粽子，个头是一般粽子的两倍多。

美国：赛龙舟过端午中国节日一个也不能少

由于中国及在美华人的影响力日益增大，在美国，几乎所有的大城市都不忽视华人的节日了，华裔的春节，元宵节，端午节，中秋节等，在美国都不落下。在波士顿儿童博物馆举行一年一度的波士顿龙舟会，并逐步形成了美国传统的文化节日。中国龙舟赛已成了美国发展最快的流行体育娱乐项目之一。美国龙舟协会负责人透露，从旧金山、纽约到沿密西西比河周围的很多地方，都有人专门组建了龙舟队，目前共有400多支。

中国文化源远流长

端午节作为人类非物质文化遗产

不仅承载过去，更面向未来

愿你我不忘历史根脉

传承中华优秀传统文化

一带一路门户网祝大家端午安康

一带一路经济技术合作中心|一带一路门户网

关于2021年端午节放假时间安排的通知

各有关单位：

        按照《国务院办公厅关于 2021年部分节假日安排的通知》 及《重庆市人民政府办公厅关于2021年部分节假日安排的通知》精神，为便于单位职工工作和生活，现将2021年“端午节”放假时间安排及安全注意事项通知如下：

        一、放假时间：2021年6月12—14日放假，共3天。6月15日（星期二）上班 。

        二、注意事项：全体员工要妥善安排好值班和安全、保卫等工作；放假前，别忘了关掉室内中央空调控制器的电源、拨掉室内所有电器的电源插头、锁好门窗、撤除室内窗台附近摆放的物品等。

        三、节日期间，出游人员较多，为确保大家过一个轻松的假期，出行时要特别注意个人及家属的人身、财物等安全问题。提高安全防范意识，严格执行安全用电、用气、用火和用水管理。

        四、在疫情未得到完全的控制之前，出游依然要重视做好自身防护措施，尽可能减少到人员密集场所聚集，逛公园、游景点、乘坐公共交通工具时要记得戴口罩、勤洗手、多通风、讲卫生、少聚集、不扎堆、明医理、勿忌医。

        五、全体员工要自觉抵制危害公共安全或破坏社会秩序情况的违法行为，自觉维护社会的和谐稳定。

        六、若遇有突发事件发生，要按规定及时报告并妥善处置。一带一路门户网值班电话：63895861，渝中国有资产经营管理公司值班电话：63319185。

        向所有关心支持推进共建“一带一路”建设发展的各界人士，致以端午节节日的问候！祝大家端午安康、万事顺遂！

重庆一带一路经济技术合作中心有限公司

一带一路门户网

2021年6月14日