寿司勇者トロ 访谈篇——第三期,BLACKSOULS篇——第二部分
BLACKSOULS系列的作者—— 寿司勇者トロ 的第三期访谈第二部分。这一期承接同期的第一部分,这个第二部分的访谈应该是最后的了,如果以后还有的话寿司会在推特表态。
汉化者:千瓦时kwh
以下是访谈正文:
寿司勇者toro的访谈记录④BLACKSOULS+今后的活动篇
本期的内容是关于有着主要女主角地位的莉耶芙、小红帽、爱丽丝三人
以及关于イニミニマニモ?今后的作品的...也许会有?
前言
BLACKSOULS篇第Ⅱ弹!
这次是关于莉耶芙、小红帽、爱丽丝三人的
稍微详细地打听了一下
并且还调查了イニミニマニモ?今后的动向
这篇访谈和在谷O上经常能搜到的钓鱼假新闻是不同的,我已经充分了解了这一点,还请放心
以下是至今为止的访谈
第一期:本人、制作相关篇
第二期:东方异形乡篇
第三期:BLACKSOULS篇
注意事项
BLACKSOULS虽然标注为R-18作品,但含有若干的guro要素和相当的恐怖、抑郁的要素
不擅长的人还请注意这点
另外本文还有很多和作品相关的剧透
没玩过的人请玩到全部ED回收为止!
这一次的剧透可是特别多的哦!!!
以及本文是上次的文章(寿司勇者toro的访谈记录③BLACKSOULS篇)的继续
好了,模板结束了!!
访谈开始
小红帽篇

町民:
“接下来是跟3位主要角色相关的内容,首先从小红帽开始!她和童话中的小红帽还是比较接近的,不过她的角色设计是按怎样的风格决定的呢”
莉耶芙:
“外表就是按照常见的小红帽来画的。而且无论是以前还是现在,小红帽都和刀枪很搭。我试着让她给人以‘不安定的危险孩子,对杀人没有任何犹豫’这样的印象。”
町民:
“请告诉我她所喜欢和讨厌的东西(事件和人物等)!”
莉耶芙:
“喜欢的东西是魄罗和格林。讨厌的东西都是让自己和格林遭受惨痛经历的家伙”
町民:
“关于战斗力,她有过给爱丽丝的脖子狠狠来了一下的事迹,是不是相当的高呢?”
莉耶芙:
“在战斗方面和精神力方面都很强呢。”(译者:结合下文这里的精神力说的应该是心灵上的坚强而不是什么灵能之类的)
町民:
“感觉她的精神在bs界是最为坚强的。”
町民:
“在二代中她是从镜子中登场的,她也能跨越世界线吗?”
莉耶芙:
“是因为有了诺登的协助,她才能来到不思议之国。”
町民:
“募集提问!《G结局的小红帽真的是小红帽吗?》
莉耶芙:
“就是因为会有这样的有趣的问题问过来,所以我才想把所有的真相都变成甘甜的秘密!哎呀不过,她确实是好好的小红帽哟!脸不会突然变黑的,请放心呢”
町民:
“我可是相当地警惕了一番啊!!小红帽到此结束!还有爱丽丝和莉耶芙...没办法,莉耶芙就放在最后吧!就是这样请告诉我爱丽丝的角色设计的由来”
繧「繝ェ繧ケ 篇(译者:此处乱码翻译的结果为“爱丽丝”)




莉耶芙:
“这也是按照原本的爱丽丝梦游仙境来做的!蓝白的连衣围裙、金发碧眼,正是大家想象中的爱丽丝形象呢
我就将这个样子的爱丽丝形象加以恶用….呃我是说作为参考画出了各式各样的爱丽丝!
对于喜欢爱丽丝的疯狂者来说,恐怕并不能算作噩梦吧...喂!是爱丽丝啊!那里有爱丽丝哦!抓住她!”
(译者:下面配了三爱丽丝的图并附上了一句你喜欢哪个爱丽丝?)
町民:
“制作出爱丽丝的外形的是莉耶芙吗?”(译者:不太懂这个问题想表达什么)
toro:
“莉耶芙只是进行了模仿而已哦。她说到底也只是玛丽苏,也只能整点二次创作了”
町民:
“呀哈——混蛋杂鱼妖精——”
莉耶芙:
“呣叽!(译者:表示愤怒的拟声词)我好歹也是伟大的神明大人啊!把我当笨蛋的话总有一天会遭到天谴的哦!”
町民:
“明明在二代里都被绑成蓑衣虫了呀哈——呀哈——。”
莉耶芙:
“呣叽叽——!!”
町民:
“说起来她想从蓑衣虫逃出去的时候又急急忙忙地回去了,那是来自爱丽丝的压力吗?”
toro:
“这是她在被好好地监视着的证据哦☆”
町民:
“爱丽丝喜欢的东西和讨厌的东西是什么!”
莉耶芙:
“喜欢的东西是繧「繝ェ繧ケ縺ィ繧ュ繝」繝ュ繝ォ縺ョ諱狗黄隱槭j,讨厌的东西是不服从或妨碍繧「繝ェ繧ケ縺ィ繧ュ繝」繝ュ繝ォ縺ョ諱狗黄隱槭j的家伙!”(译者:此处两个乱码翻译的结果均为“爱丽丝与卡罗尔的恋爱故事”)
町民:
“哦哦好可怕好可怕。明明只要她想要的话就能制造出毫无苦难的恋爱之路,结果却是如此歪曲变扭之道,这是爱丽丝的趣味吗?”
莉耶芙:
“通往爱的道路是遥远而严酷的无穷无尽之道,能够将其达成的人才是可贵的。
将这种扭曲发挥到极限的结果,就是本应该是道路的东西变成了错综复杂的迷宫呢”
町民:
“她的爱...爱这种东西不是自私而任性的可不行呢!”
莉耶芙:
“无论什么时候女孩子都会追求拼上性命爱着自己的男性哦♪”
町民:
“关于战斗力,她似乎比羽虫还要高,那她是不是作品中最强一级的?”
莉耶芙:
“总之姑且以原作为基准的话,她算是最强级别的支配者。但是因为她扮演着爱丽丝这个角色,所以弱化了”
町民:
“也就是说,如果她抛掉爱丽丝的形态的话……啊,但是会变得不能被格林所爱呢?这样不行嘛”
莉耶芙:
“她绝对不会放弃爱丽丝的角色。”
町民:
“因爱所故?”
莉耶芙:
“搞不懂呀,毕竟已经陷入疯狂了呢。”(译者:这句没有主语所以语义非常模糊...)
(爱丽丝拿兔子图片)
町民:
“当她开始说出乱码一样的台词并且脸变成一片黑的时候就是奈亚模式,这么认为OK吗?”
莉耶芙:
“就是啊。本性渗出来了哦”
町民:
“虽然还想问更多关于爱丽丝的事情,但是那样的话剧透就太严重了,所以就到这里吧!接下来是主要女主角哦太好啦!
就是这样请告诉我莉耶芙的角色设计的由来”
莉耶芙篇
莉耶芙:

“她是RPG中经常见到的作为导航角色的妖精。人设是参考了RPGMAKER2000里的妖精桑”
妖精-VIPRPG素材保管@Wiki-at Wiki
出典:https://w.atwiki.jp/viprpg_sozai/pages/296.html
这里指的是RPGMAKER系列中附带的素材中的妖精图形
有妖精桑的爱称,在免费游戏中也经常作为存档点和帮助角色登场
对于混过某V〇PRPG的人来说是很熟悉的孩子
(译者:这里说的是VIPRPG,日本一个发布RPGMAKER制作的游戏和素材的地方,可能类似于国内的66RPG?)
町民:
“那个很可爱呢。”
toro:
“因为我是绿发控,所以特别喜欢。”
莉耶芙:
“其实呢,以为是aibo(好搭档)的孩子实际上是真正的幕后黑手这种事,在某个RPG里也出现过哟,为了不剧透所以就不直说名字了,但是应该会有人注意到的!”
※提示:3DS中以ブ开头的游戏
(译者:查了下应该是一部叫做勇气默示录的游戏)
町民:
“下一个提问!莉耶芙喜欢和讨厌的东西是?”
莉耶芙:
“喜欢的东西是格林,童话还有bad end!讨厌的东西是『爱』”
町民:
“关于战斗力!游戏中听说是之前被奈亚丽丝夺走了,那么是被相当地弱化了吗?说到头来是不是被剥夺了改变能力?”
莉耶芙:
“被弱化了是事实哦,改变能力也被恰好地剥夺了。不然的话就不会一直呆在那样的牢房里了!”
町民:
“那被剥夺的改变能力又被放在了哪里…”
莉耶芙:
“请期待DLC第3弹吧。”
町民:
“也是呢——小红帽之森是纯度100%的莉耶芙制造吗?”
莉耶芙:
“小红帽之森是我手工制作的箱庭哦。”
町民:
“原来如此。关于莉耶芙的BADEND主义。她是喜欢什么样的呢?是死掉比较好呢,还是痛苦比较好呢,还是被背叛比较好呢?我想听听她的美学和主义”
toro:
“虽然在前作的C路线中也说过,不过平稳的日常和幸福的结局对神明大人来说是极其无聊的东西。杀害、侵犯、欺骗、背叛。
将人类应该具有的漆黑灵魂作为残酷的童话表现出来,这才是她作为「创造主」的喜悦,登场人物为不幸而叹息,就算不成样子地向神献上祈祷或诅咒,到头来还是毫无意义。她最喜欢的就是在安全的地方愉快地欣赏这些。
而且,她的造物会做出她自己无法预测的行动,所以她日以继夜地进行着创造而不会厌烦”
町民:
“非常感谢您细致的解说!
从这个意义上来说,小红帽的性格真是超稳重!!!
不,还是说她内心的坚强是已经疯狂了…”
莉耶芙:
“小红帽的内心是最强的哦,真是令人憎恨!原本应该成为BADEND的小红帽之森,却因为她没有因挫折而灰心,导致结局改变了。所以小红帽之森对玛丽来说是最大的污点,是失败作啊”
町民:
“这么说来一代C路线的「把童话全部集齐以到达真实」‘把童话全部集中起来,到达真实’是莉耶芙所设置的?”
toro:
“除此之外没有别的了,但其中或许也包含着爱丽丝01的祈祷呢。”
关于今后的作品
注意
想必会有很多人在意这个吧—我也是哦
因此,接下来会询问包括异形乡在内的toro的活动目标
因为回答相当具体,所以为了那些抱着‘今后的作品内容什么都不想听,只想期待!’的想法的人预留了防止剧透的空白。
(下面是一段空白)
今后的活动
町民:
“接下来是最后的问题!
请告诉我您今后的活动计划和目标!(这方面的募集提问也有很多)”
toro:
“今后将继续与异形乡并行进行,DLC第三弹的制作结束后就是下一部作品了。
关于下一部作品已经有了两个比较成熟的构想,都是和BLACKSOULS同一世界观的番外篇”
町民:
“是BLACKSOULSⅢ吗?”(译注:这采访人...前面刚说完是番外篇就问是不是三代)
toro:
“不是三代。就只是番外篇而已。一个是以小红帽做为主人公的游戏,还有一个是和五魔姬有关的游戏”
町民:
“说到番外篇的话就是那个吧,本篇的时间线哪些能连上哪些连不上的,是那个对吧。”(译者:原句是“本編とは時系列は繋ったり繋がらなかったりする
アレ的なアレ”说实话看不太懂,谜语人爬啊)
toro:
“究竟会是怎么样呢——!这两个番外篇和三代也会有关联,所以总之就是想做出来”
町民:
“连三代也考虑了…?”
toro:
“那当然。BLACKSOULSⅢ的制作也在思考中哦。不过首先得完成DLC3才行呢”
町民:
“真的非常感谢您长时间的陪同,最后还请您对读这篇文章的各位说上一句话”
toro:
“虽然有些不胜惶恐,但若是今后也愿意温暖地守望我的话我将十分荣幸。”
结语
就算这样,以上是对寿司勇者toro的访谈记录
再次感谢寿司勇者toro先生能够抽出时间陪我
同样,也真的非常感谢读到这里的各位。
译注:剩下的是下一期访谈的卫星,应该是改采访别人去了,我就不翻译了