塞纳河在你怀里曾是绿色的、镜子 （余中先译）米歇尔 · 德吉

塞纳河在你怀里曾是绿色的

不要让我忽视你将去何处

请你向我阅读星辰的草图

我是否在认识你的客体时认识的你

你的火焰的火焰的花瓣和你的肚脐

你的香气你的名字你的年龄你的连合部

通过你的毛细血管，我心跳，你的茎秆

脉搏的纤维束和笞鞭

你的高雅你的叙述你的长筒袜你的色彩

你的珠宝你的忧郁你的长睫毛你的手表

相似性是我们的维度

你的耳垂你的声音你的唇齿间你的尺牍

不要让我忽视你此刻在哪

灰色卷轴沙化我们的港湾

镜子

城市失明除非一条河

把他显示给自己看

它划出分水界

坐在滩岸上自己家中

一边守着另一边它们对峙而视

这一侧河岸反映在另一侧

每一边都在河流中映出自己

河使它加倍然后又加倍

并允许它认识自己