《瞬息全宇宙》天马行空的低成本佳作（上）

相信你已经看过《瞬息全宇宙》。如果没有看过，此片幕后采访，涉及少量剧透，请谨慎观看。

完全没有想到连续被《瞬息全宇宙》刷屏几天，已经好久没有看到这么热门的情况。之前在《瞬息全宇宙》视效的制作的文章，提到过这是一个发生在疫情期间的小成本电影，他们5个人完成了视效制作。那在其他阶段《瞬息全宇宙》又是如何工作的？

 

中国剪辑师社群也在大量讨论关于《瞬息全宇宙》的故事，今天推送的是社群网友推荐的《瞬息全宇宙》的剪辑师保罗·罗杰斯专访。保罗·罗杰斯曾经手过诸多影视剧的剪辑，包括《迪克·朗之死》——这部电影几年前我在圣丹斯看过，《You Cannot Kill David Arquette》、电视剧《梦公司》和《埃里克安德烈秀》。

 

原文地址：https://blog.frame.io/2022/04/13/art-of-the-cut-everything-everywhere-all-at-once/

作者：Steve Hullfish   翻译：猫滚滚

 

开始之前，还是想把电影中一段台词送给大家。我实在没想到，竟然会为两块石头落泪。

问：你先谈谈这部电影。

 

答：这是一部对观众感官冲击极强的电影。在几十秒的时间内，影片就妄图施加予观众悲喜交加乃至恐惧的情绪。一开始，我们试图将许多碎片重组建立为影片的基调。

 

像这样一部电影，如果没有在一开始就为观众打好电影的基本脉络，梳理好所有角色，以及电影语言，那么在电影开始的一个小时里，反而会让观众感到不知所云。

 

我记得早期我们将电影放映了许多次，每次我们都会做很多调整。我们发现当对某个场景的前15分钟做了调整后，人们对最后15分钟戏的反馈会大不相同，而这只不过是一些细小的调整，诸如Joy（女儿）看向Evelyn的眼神（妈妈）。拿掉这个镜头，或者延长这个镜头，或者剪切到父亲身上。针对不同的剪辑，观众反馈是不同是，要么是最后父亲的话感动了他们，要么是妈妈和女儿的互动感动了他们。

我们做了许多实验，为的是摸索出如何保持这一切的平衡，防止观众完全投入其中一个故事弧，而丢失了其他条故事线。

 

尽管有时我们会对一件事作出这些令人难以置信的反应，但我们希望确保所有事情都能得到应有的情绪反馈。当角色说完一句台词后，是继续呈现人物的表情还是切到其他镜头，效果肯定是大相径庭的。

 

我们最后在影片中添加了许多镜头，尤其是母女的镜头。该故事是围绕母女关系展开的，杨紫琼饰演Evelyn，许玮伦饰演Joy，所以增加这些镜头以表现母女之间千丝万缕的联系。

在最初的几次放映中，我认为我能体会观众的感受：那就是他们觉得故事很难联系起来，而且他们觉得没有那么在意。他们需要通过某些细节来证明角色之间的联系很重要。你可以通过叙述性地说明这两个人情感上并不亲密，人们是能接受的，但你是否做到让人们关注这一点则是另一回事了，如果只是不咸不淡地剪辑出来，不见得观众会投入其中。

 

在整个过程地最后，他们意识到必须拍摄一个Joy泪流满面的镜头。就像许多孩子会遭受父母的情感虐待一样，父母对待孩子总是过于苛刻。而孩子们只能逆来顺受，只能自我消化，当消化不了了，只能试图将压力推开。只有当你看到孩子因压力而分裂成两个人时，你才会开始正视这个问题。

问：身为父亲，这种讲述母女关系的影片是否让你也有所感触？

 

R：这部电影无论是在拍摄的时机上，还是在拍摄的过程中，对我的影响，以及对世界环境的影响，都是无可比拟的。

 

导演是我的朋友，所以我们在剪辑室里一起工作，吃饭，开玩笑，度过一段愉快的时光。之后就因为疫情各自回家，恐惧着。但我们都在这部电影中获得了救赎，犹如一场及时雨。

 

此外，除了故事之外，还有所有这些角色的情感。他们的孤立无援感，以及关于对身份的自我认同感，我认为这是我们作为一个国家过去几年经历发生的一切。这是一件非常美妙的事情，也让我有这个借口能和朋友们一起度过这愉快的时光。问：能谈谈当你看样片时的理解吗？

 

我认为，从宏观方面来说，剪辑师的角色就像是关于真理的晴雨表。关于这部影片，共情是我们做了大量讨论的一个点。在某种程度上，如果人们观影结束，同理心得到了极大提升，那么就是巨大的成功。

 

我一直认为镜头是有生命周期的，你和这个人、故事或其他什么的在一起。这也是我认为导演为什么依赖我们的原因。他们有所有这些关于拍摄的回忆，但可能我们觉得这个镜头并不好。由于他们怀揣着这些小线索和不安全感，因而需要有人来帮他们做筛选。我喜欢看样片，就好像我是这个故事的粉丝：寻找那些我们沉浸其中的时刻。

 

问：你是如何观看样片的呢？是观看独立片段呢？还是串在一起？

 

R：我喜欢串在一起。如果我点击文件夹中的片段，我会迷失在各种层次结构中。像“场景36，take 5”这种一点都不吸引人。我喜欢串在一起，就好像它是电影胶片，这样我就可以搓擦，而且可能能提醒些什么。

 

我不仅喜欢场景片盒，我还喜欢将一切都做成片盒，我依赖这些因为当我寻找些什么的时候可能会激发我的灵感。

 

我想你会想让自己休息一下，说：“我要去做我感兴趣的事。“ 也许这对电影来说不重要，但对我来说再次调动自己很重要，而通过浏览镜头能起到这种作用。

 

我认为，项目一般都会自然地进展下去，这很好，但到了某个阶段某个场景无论如何剪辑都让你觉得很糟糕，这时就需要轻松的胜利来提醒自己一切尽在掌握。

 

我认为这种敏感性很重要，随之而来的是不安全感和自我怀疑。我觉得自己已经掌握了这个秘方；一点技术知识，一点对自己能力的自信，一点自我怀疑以及自证。一切都是为了平衡，如果其中哪个元素偏离轨道，那么我的状态就会很糟糕。