美国卡车模拟得克萨斯DLC成就指南-狂热的历史学家【中】
此专栏为美国卡车模拟——狂热的历史学家成就解锁指南第二期,共列出10个点位,希望对各位有所帮助。同第一期,本文会列出该点位具体位置与附近截图,并附有介绍文字的本人翻译,如有错误还请指正。
第一期链接:


11.圣沙巴峰(San Saba Peak)


简译:圣沙巴峰是一座高达1712英尺的矩形海岬(promontory,该词的使用显然存在问题,此处应为内陆地区,此处可能只是为了表达“小山”的含义),其北侧和西侧由陡峭的岩壁构成。1732年,时任西班牙得克萨斯地区长官Juan Antonio Bustillo y Cevallos为这个古老的自然地标命名。几个世纪以来,该地区还一直存有失落银矿的传说。当然,圣沙巴峰也是早期印第安人生活的地区,在后来的岁月中又成了拓荒者、测量员和牛仔队伍的旅行地标。

12.库克公墓(Cook Cemetery)


简译:库克公墓最早由拓荒者于19世纪50年代建起,是兰帕萨斯最古老的墓地。1854年丽贝卡·休斯成为该墓地第一个拥有墓碑的安息之人。1861年,来自阿肯色州的移民威廉·M·库克和辛西娅·库克买下这片土地,他们的姓氏也成为这片墓地的名字。

13.中间的小溪(Medio Creek)


简译:圣安东尼奥河与纽埃西斯河之间的特殊位置使得西班牙人于1800年左右为这条溪流取了这个特殊的名称。

14.世界上第一场牛仔竞技比赛(World's First Rodeo)


简译:1883年7月4日,世界上第一场牛仔竞技比赛在佩克斯(Pecos)县政府以南的一个街区举行。来自Lazy,Na和W Ranch(都是地名)的牛仔高手们在当天来到镇上庆祝国庆日的人群围观下一较高下。获胜者的奖品是从一名4岁女孩的新裙子上剪下的蓝丝带。最终,来自Na的莫格·利文斯顿荣获第一,Lazy Y的崔·温德姆则获得第二。

15.克里斯多夫·哥伦布·多提(Christopher Colunmbus Doty)


简译:他是施莱歇尔县的第一个居民并于1882年打了全县第一口水井。

16.第一座邮局(First Post Office)


简译:这条大路的南边就是章克申的第一幢路口邮局。1876年,首任邮政局长哈丽特·昆兹夫人起初将邮件保存于自己家中。1879年,她的丈夫艾萨克·昆兹博士在广场上建起邮局、药店和总商行。

17.跨越南拉诺河(South Liano Crossing)


简译:自1876年小镇建立,如何跨越南拉诺河就是居民们关注的主要问题。虽然早年建成的桥梁已经遍布河流各段,1916年建成的这一桥梁依然承载着绝大多数古老西班牙小径上的旅人。当这一桥梁已经完全过时时,一座全新的现代桥梁于1937年落成继续肩负起它的使命。

18.蒙塔克县的早期小径(Early Trails in Montaque County)


简译:现在的蒙塔克县位于过去美国和墨西哥间的直达干道,旅人们也能从这里前往加利福尼亚和西部的其他地区,因此这里形成了一个枢纽。1840年由白人商人开辟的吉娃娃贸易通道是这一地区最早的道路之一,形成了墨西哥到圣路易斯的贸易干线,成为后来旅人们的宝贵指引。

19.玻利瓦尔点(Bolivar Point)


简译:1815年,亨利·佩里上校在此处建起一座兵营,用以对西班牙治下的德克萨斯州发动进攻。1820年至1821年,詹姆斯·朗在该地建起拉斯卡萨斯要塞。1821年12月,他的妻子简·赫伯特(维金森)在要塞中为他生下一女玛丽·詹姆斯,这个婴儿通常被认为是第一个在德克萨斯州出生的盎格鲁血统之人。

20.克莱伯格县第一口天然气井(First Producing Gas Well in Kleberg County)


简译:1912年,弗兰克·豪斯在奥斯卡·罗斯农场钻井取水时首次在该县发现天然气。后来的钻井活动造成这一区域诸多天然气田和地下水源被盐和石油污染。1919年10月,克莱伯格油气公司在金斯维尔成立。1920年1月16日,钻井深度3000英尺的罗斯1号油气井完工。同年3月,罗斯2号完工,成为该县首座投产的油井。