欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《爱之歌》里尔克(奥)

2021-08-10 13:30 作者:步烨_  | 我要投稿

(每天记一首诗  3)

爱之歌

里尔克(奥)


我该怎样抑制我的灵魂,不让它

触动你的灵魂?我该怎样让它

越过你趋向别的事物?

啊,我多想替他找个幽暗的去处,

靠近某个失落之物,

一个陌生而寂静的地方,

不会随你的深心一同振荡。

可是那打动我俩的一切,

把你我连在一起。像琴弓

从两根弦上拉出一个音符。

我俩被绷在哪个乐器上?

哪个琴师把我俩握在手中?

哦,甜美的歌。


以上非复制粘贴、非抄写,均为默写(个别字词默写错误后对照修改除外)

本篇为里尔克《新诗集》系列(1907)

中文版本:林克(译)

《里尔克诗选》

四川人民出版社(2018)


酉己.

2021.8.9

《爱之歌》里尔克(奥)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律