欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词&罗马音】神曲【R Sound Design】【但丁】

2022-07-17 11:35 作者:Hisamii  | 我要投稿

神曲【R Sound Design】【但丁】


下(くだ)らない日々(ひび)を追(お)い越(こ)して
kuda ranai hibi wo oi koshi te
柔(やわ)らかい午後(ごご)とキミの笑顔(えがお)で
yawarakai gogo to kimi no egao de
唐突(とうとつ)にかかる赤(あか)の魔法(まほう)に
toutotsu ni kakaru aka no mahou ni
ボクの理性(りせい)が崩(くず)れてく
boku no risei ga kuzure te ku

憂鬱(ゆううつ)な日々(ひび)を抜(ぬ)け出(だ)して
yuutsu na hibi wo nuke dashi te
眠(ねむ)らない星(ほし)とキミの呪文(ことば)で
nemuranai hoshi to kimi no kotoba de
夜空(よぞら)に放(はな)つ蒼(あお)の魔法(まほう)は
yozora ni hanatsu ao no mahou wa
ボクの悪意(あくい)を誘(さ)そう
boku no akui wo sasou

「知(し)らない世界(せかい)を見(み)せてよ」
shiranai sekai wo misete yo
「二度(にど)と此処(ここ)に戻(もど)れないよ?」
nido to kokoni modore nai yo?
「キミがいるならそれでも」
kimi ga iru nara sore demo
「それじゃ 息(いき)を 止(と)めて...」
sore jya iki wo tomete

最低(さいてい)なボクは堕天(だてん)をなぞる
saitei na boku wa daten wo na zo ru
敬虔(けいげん)に咲(さ)く蔷薇(ばら)を摘(つ)んで
keigen ni saku bara wo tsun de
触(ふ)れた棘(とげ)から歪(いびつ)な愛(あい)が流(なが)れてく
fureta toge kara ibitsu na ai ga nagare te ku
放縱(ほうしょう)に塗(まみ)れ佇(ただつ)んでいた
houshou ni mamireta datsun de ita
引(ひ)き返(かえ)せないドアに触(ふ)れる
hiki kaese nai doa ni fureru
そんな罪(つみ)を  抱(かか)えたままで
sonna tsumi wo kakae tama made
いたいだけ
ita i dake

何(なに)も無(な)い日々(ひび)を  駆(か)け抜(ぬ)けて
nani mo nai hibi wo kake nuke te
寄(よ)る辺(へ)ない二人(ふたり)声(こえ)を重(かさ)ねて
yoru be nai futari koe wo kasane te
遊星(ゆうせい)を包(つづ)む皓(しろ)の魔法(まほう)は
yuusei wo tsuzumu shiro no mahou wa
吝嗇(りんしょく)なボクを照(て)らす
rinshoku na boku wo terasu

「ねえ アンダルシア
ne an da ru shi a
南(みなみ)の 島(しま)の最果(さいは)てに
minami no shima no saihate ni 
何(なに)があるの?」
nani ga a ru no?
「バイレを 跳(は)ねたら
baire wo hane tara
イビサの海(うみ)で 悪戯(いたずら)に 
ibisa no umi de itazura ni
泡(あわ)を飲(の)むの」
awawo nomu no
「堕(お)ちゆく世界(せかい)を見(み)せてよ」
ochi yuku sekai wo misete yo
「二度(にど)と元(もと)に戻(もど)れないよ?」
nido to moto ni modo re nai yo?
「キミがいるからそれでも」
kimi ga iru kara sore demo
二人(ふたり) 瞳(ひとみ) 閉(と)じる…
futari hitomi tojiru

最愛(さいあい)のキミが堕天(だてん)をなぞる
saiai no kimi ga daten wo na zo ru
生(う)まれたままの肌(はだ)に触(ふ)れて
umareta mama no hada ni furete
咲(さ)いた傷(きず)から空虚(くうきょ)な愛(あい)が溢(あふ)れてく
saita kizu kara kuukyo na ai ga afure te ku
泥濘(でいねい)の先(さき)に閉(と)ざされていた
deinei no saki ni tozasare te ita
一度(いちど)潜(くぐ)ったドアを開(あ)ける
ichido kugutta doa wo akeru
そんな罪(つみ)を重(かさ)ねたままで
sonna tsumi wo kasane tama made
イタイダケ
ita i dake


「もう日(ひ)が暮(く)れるね」
mou hi ga kureru ne
「…大丈夫(だいじょうぶ)」握(にぎ)る手(て)を強(つよ)めた
daijyoubu nigi rute wo tsuyo me ta
出口(でくち)の無(な)い森(もり)の中(なか)
dekuchi no nai mori no naka
二人(ふたり)の火(ひ)が消(き)える
futari no hi ga kieru


最悪(さいあく)な二人(ふたり)堕天(だてん)をなぞる
saiaku na futari daten wo na zo ru
絡(から)まる闇(やみ)に足(あし)を取(と)られ
kara maru yami ni ashi wo torare
繋(つな)ぐ指(ゆび)から穢(けが)れた愛(あい)が侵(おか)してく
tsunagu yubi kara kegareta ai ga okashi te ku
冥界(めいかい)の淵(ふち)で凍(い)てついていた
meikai no fuchi de ite tsuite ita
二度(にど)と開(あ)かないドアを潜(くぐ)る
nidoto aka nai doa wo kuguru
こんな罪(つみ)を抱(かか)えたままで
konna tsumi wo kakae tama made
魔法(まほう)が解(と)ける
mahou ga tokeru
嗚呼(ああ)
aa

【歌词&罗马音】神曲【R Sound Design】【但丁】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律