【正文】
伯牛①有疾,子问②之,自牖③执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
【注解】
①伯牛:姓冉,名耕,字伯牛,孔子的弟子。
②问:问候。
③牖(yǒu):窗户。
【译文】
伯牛生病,孔子去探望他,从窗户伸手进去握住他的手,说:“没有办法啊,真是命啊!这样的人竟然得了这种病!这样的人竟然得了这种病!”