苏轼为儿子写求婚启
十年三月,苏轼给殿中侍御史吕陶写信, 代长子苏迈求婚:“交朋之分,重于世姻。某长子迈天资朴鲁,近凭一艺于师传。贤小娘子姆训夙成,远有万石之家法。聊申不腆之币,愿结无穷之欢。”(我的评论有注译)结果苏迈成功娶了吕公女。短短数十字,洋溢着浓浓亲情,足见其舐犊情深。
信中,苏轼谦虚地抑己扬人,但也说儿子已凭借学艺得到老师的真传。重点夸赞对方女儿之贤。姆训:女师的训诫。夙成:早就成为大家闺秀。万石,即汉朝的万石君,为人敦厚,教子有方。最后两句是:为结良缘,我不好意思,还是会赠送礼金的。