《克拉里 米兰女郎》首演200年-“Home,Sweet Home 可爱的家，甜蜜的家，快乐的家”

《Clari，The Maid of Milan 克拉里 米兰女郎》轻歌剧，Payne佩恩编剧，Bishop毕肖普作曲，1823年在伦敦首演。1823年—2023年，200年整。里面有支歌“Home,Sweet Home”。

在中国，知道轻歌剧《Clari，The Maid of Milan》的，极少极少；知道歌曲“Home,Sweet Home”的，很多很多。

XDJ翻译了《Clari，The Maid of Milan》中译文，在《歌剧》月刊2018年1—5期连载发表。译者继续关注《Clari》，近日我收到XDJ发来的图片，1823年歌剧上演当年《Edinburgh Dramatic Review爱丁堡戏剧评论》上的《Clari》相关资料。我把这些图片作成视频，供有心人参看，也算歌剧上演200年的一点纪念。

旧曲新闻 LeoZhou    2023.7.4.