2019/01/24——内田彩Line Blog翻译

とあそぶ。仙台！

与（内田彩）一起玩耍。仙台场！

2019/1/24 23:21

遅ればせながらありがとうございました♪♪

虽然现在才说有些晚了，不过还是要感谢大家来参加活动♪♪

向さんと、バクコメのお2人と☺

和天津向先生、bakukome的2位一起合了照☺

【注：向さん指的是经常和内田小姐合作的搞笑艺人天津向；バクコメ是和天津向同事务所旗下的搞笑艺人组合，本次仙台场的活动作为嘉宾出席】

仙台は、朗読がすごく楽しかった…！！

仙台场活动中的朗读环节玩的超级开心…！！

コントも楽しかった！！

小故事也非常有趣！！

声優と芸人、私と向さん2人でのイベントの良さがぐっと凝縮してたコーナーだと…☺♪

这个（朗读）环节一口气凝缩了属于声优与艺人、我与天津向先生2人的共同合作活动的精华…☺♪

まやりたいなぁ…

有机会还想再玩啊…

打ち上げで食べた、せり鍋が美味しかったっ！！

活动结束后的聚餐会上吃了芹菜火锅，好次！！

牛タンも牡蠣も、幸せいっぱいお腹いっぱい頂いて帰りました……

还吃了牛舌和牡蛎，带着满满的幸福感和吃得饱饱的肚子回家了……

仙台、好きです……

我喜欢仙台……

これは大阪の写真☺

下图是大阪场活动的照片☺

大阪はトンボ帰りだったけど、たこ焼き食べられたから満足……！！

虽然大阪场活动结束后没有在当地多做停留立马就回来了，但是终于吃到了章鱼小丸子，所以我很满足……！！

次の「とあそぶ。」は、2/23群馬です♪♪

下回的「与（内田彩）一起玩耍。」活动于2月23号在群马举办♪♪

遊びにきてね〜〜♪♪

大家过来玩哦〜〜♪♪

翻译：群马那会场简直村，我真的怕回来又赶不上末班车

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！！