8番

第八

ブログではご無沙汰しております！

お元気でしょうか？

好久没写blog了！

大家还好吗？

先週末の握手会、
お休みしてしまい申し訳ありません。
久しぶりに本格的に体調を崩し、

病院にお世話になりました。

上周末的握手会、休息了真是对不起。

久违地把身体搞砸了、受到病院的照顾了。

（这周睡睡也是体调不良，各位也要多多注意。别问我为什么……）

何てことない日常のご飯が
すごく恋しく、ありがたく感じました

非常怀念平淡无奇的日常饭食、十分感激

点滴や処方薬の服用のおかげで

回復傾向にあります！

ご心配おかけして、すみません！

多亏了点滴和处方药有了好转的倾向！

让各位担心真是对不起了！

さてさて、

いくつかお知らせをさせてください！

那么那么、

有好几个告知！

◯1月27日22:50〜NHK BSプレミアム

   『乃木坂46show！』

http://www4.nhk.or.jp/akb48show/

上海ライブ翌日の街ロケと、

アンダーライブのレポート、二本立てです。

どちらにも出ています、有難うございます。

ぜひみてね！

上海live的第二天的市街外景和、

underlive的repo、两个内容。

两个我都出场了、非常感谢。

请一定要看哦！

予告映像にも映っているチャイナ服は

後日の握手会で着る予定です〜〜

具体的な部は決めていないのでお楽しみに！

その日の気温と体調で決めます(笑)

预告里拍到的旗袍后天的握手会要穿〜〜

还没决定具体是哪部所以请期待！

看那天的气温和身体情况来决定(笑)

◯1月28日20:30〜テレビ朝日系列放送

『Qさま！！』

https://www.tv-asahi.co.jp/qsama/next/

年明け一発目！  総計だと、8回目です！

年末の数回分は特に

成績が好調だったということもあり

少しだけプレッシャーを感じました。笑

新年第一次！合计是第8次！

年末的几次成绩挺好的所以有一些压力。笑

見てくださっている皆さんからの声も

とっても嬉しいです。

今後とも応援よろしくお願いします。

各位看了之后的评论也让我特别高兴。

今后也请多多应援。

何が凄いって毎回結果の良し悪しに関わらず

本当に楽しく、ガチな現場です。

真的很厉害、无关每次的结果是好是坏真的很享受、很有现场感。

◯2月10日発売  雑誌『MARQUEE』

先週、連載ページの撮影をしてきました。

本屋さんで見つからない場合は、Web購入

もしくは定期購読という選択肢もあるみたいです。参考までに！

上周、去拍摄了连载页。

如果书店没有的话、web购买或者订阅这些选择也是有的。请参考！（反正就是说无论怎么样你买买买就对了）

http://www.marquee-mag.com/subscribe.html

◯bayfm 毎週金曜19:00〜放送『金つぶ』

一週間以内であれば、後日にタイムフリー機能で視聴可能です◎

私のコーナーもありますので是非〜〜！

一周以内的话、可以免费观看

也有我的环节所以请一定要看〜〜！

◯dtv ひかりTVチャンネル＋

  『世界イチ贅沢な日常会話』

過去3回出演させていただいている番組ですが、現在2回分が見逃し配信中です！

过去出演了3次的这个番组、现在2回网络再放送中！

・#4 乃木坂46随イチの歴女山崎怜奈が迫る！真説・本能寺の変

[見逃し配信]1/24（木）まで

・#13 乃木坂46随イチの歴女 山崎怜奈が迫る!坂本龍馬 暗殺の謎

[見逃し配信]  1/27（日）まで

さらに、過去の放送回が

1/29（火） 23:00～に再放送されます◎

而且、过去的这回放送在

1/29（二） 23:00～会再次放送

・#4 乃木坂46随イチの歴女山崎怜奈が迫る！真説・本能寺の変

https://dch.dmkt-sp.jp/special/ct/c90000024

よろしくお願いします！

请多多关照！

毎年恒例の生写真 干支きぐるみシリーズ、

結構楽しみにしています。

このお仕事をしていないと着なかったと思うから笑

每年惯例的生写 干支玩偶服系列、

挺开心的。

感觉不做这个工作就冷静不下来笑

还有一天就是我们的台北演唱会了呢！

明日は台北でのライブに出演します。

頑張ります！

明天要出演台北live。

我会加油的！

れな

2019/01/26 13:06

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/01/049031.php