死神 米津玄师 【假名 罗马音 歌词翻译】

くだらねえ　いつになりゃ終(お)わる 好无聊呐 什么时候才会结束 ku da ra nee i tsu ni na rya o wa ru なんか死(し)にてえ気持(きも)ちで ブラブラブラ 好想死掉啊 漫无目的地闲晃的blah blah blah nan ka shi ni tee ki mo chi de bura bura bura 残念(ざんねん)　手(て)前(まえ)じゃ所在(しょざい)ねえ 可惜 眼前无事可做 zan nen te mae jya sho zai ne アジャラカモクレン　テケレッツのパー Ajarakamokuren Tekeretunopa a ja ra ka mo ku ren te ke re ttsu no paa うぜえ じゃらくれたタコが 烦死了 瞎胡闹的章鱼 u zee jya ra ku re ta ta ko ga やってらんねえ　与太(よた)吹(ふ)き ブラブラブラ 受不了呐 胡说八道blah blah blah ya tte ran nee yo ta fu ki bura bura bura 悪銭(あくせん) 　抱(かか)えどこへ行(い)く 怀抱着不义之财去向哪里 a ku sen ka kae do ko he iku アジャラカモクレン　テケレッツのパー Ajarakamokuren Tekeretunopa a ja ra ka mo ku ren te ke re ttsu no paa Yeah, yeah　プリーズプリーズヘルプミー yeah,yeah Please help me yeah yeah please please help me ちっとこんがらがって　 只是一时鬼迷心窍 cho tto kon ga ra ga tte 目(め)が眩(くら)んだだけなんだわ 目眩神迷 me ga ku ran da da ke nan da wa Yeah, yeah　プリーズプリーズヘルプミー yeah,yeah Please help me yeah yeah please please help me そんなけったいなことばっか言(い)わんで 不说那些奇怪的话了 son na ke tta i na ko to ba tta i wan de 容赦(ようしゃ)したってや 原谅我吧 you sha shi ta tte ya ああ　火(ひ)が消(き)える　火(ひ)が火(ひ)消(き)える 啊啊 火要消失了 火 火要消失了 aa hi ga ki e ru hi ga hi ga ki e ru 夜明(よるあ)けを待(ま)たず 等不到天亮了 yo rua ke o ma ta zu ああ　面白(おもしろ)く　面(おも)面白(おもしろ)く 啊啊 精彩的 精 精彩的 aa o mo shi ro ku o mo o mo shi ro ku なるところだったのに 地方正要到了 na ru to ko ro da tta no ni だらしねえ　義理(ぎり)も糸瓜(へちま)もねえ 好邋遢呐 人情世故也无意义的东西也没有 da ra shi nee gi ri mo he chi ma mo ne 半端(はんぱ)抜(ぬ)かしい 死(し)ぬまで ブラブラブラ 不能从废物中除去直到死的blah blah blah han pa nu ka shii shi nu ma de bura bura bura 雑念(ざつねん)　そりゃ渡(わた)りに船(ふね) 杂念 那么顺水推舟吧 za tsu nen so rya wa ta ri ni fu ne アジャラカモクレン　テケレッツのパー Ajarakamokuren Tekeretunopa a ja ra ka mo ku ren te ke re ttsu no paa つれえ　いちびりのガキが 累死了 得意忘形的小鬼 tsu re e i chi bi ri no ga ki ga 勝手(かって)やらかし　お上(かみ)は ブラブラブラ 为所欲为地捣乱 对主人也blah blah blah ka tte ya ra ka shi o ka mi wa bura bura bura 怨念(おんねん)　これじゃ気(き)が済(す)まねぇ 怨念 这可无法满意呐 o n nen ko re jya ki ga su ma ne アジャラカモクレン　テケレッツのパー Ajarakamokuren Tekeretunopa a ja ra ka mo ku ren te ke re ttsu no paa さあどこからどこまでやればいい 那么 该从哪里开始哪里结束 sa a do ko ka ra do ko ma de ya re ba i i 責(せ)め苦(くる)の果(は)てに覗(のぞ)けるやつがいい 希望能窥视痛苦的尽头 se me ku ru no ha te ni no zo ke ru ya tsu ga ii 飛(と)んで滑(すべ)って泣(な)いて喚(わめ)いた顔(かお)が見(み)たい 想看看狼狈不堪哭天喊地的表情 ton de su be tte nai te wa mei ta kao ga mi tai どうせ俺(おれ)らの仲間(なかま)入(い)り 反正终究会成为我们的同伴 dou ze o re ra no na ka ma i ri Yeah, yeah　プリーズプリーズヘルプミー yeah yeah please please help me yeah yeah please please help me そうだ過(あやま)つは人(ひと)の常(つね) 说起来犯错是人之常情 sou da a ya ma tsu wa hi to no tsu ne なああんたはどうすんだ 你要我如何是好 naa an ta wa dou sun da Yeah, yeah　プリーズプリーズヘルプミー yeah,yeah Please help me yeah yeah please please help me あんなええもん持(も)ったらこうなるわ　 得到名声地位就得意忘形 an na ee mon mo tta ra kou na ru wa そりゃあんたのせいやんか 这难道不是你的错吗 so rya an ta no sei yan ka ああ　どこへ行(ゆ)く　どこどこへ行(ゆ)く 啊啊 去向哪里 哪里 去向哪里 aa do ko e i ku do ko do ko e i ku 妻子(つまこ)もいるんです 我还有妻儿 tsu ma ko mo i run de su ああ　香(かお)り立(た)つ　香(かお)り香(かお)り立(た)つ 啊啊 香味升起 香 香味升起 aa kao ri ta tsu kao ri kao ri ta tsu おしまいのフレグランス 结束的香气 o shi mai no fu re gu ran su ああ　火(ひ)が消(き)える　火(ひ)が火(ひ)消(き)える 啊啊 火要消失了 火 火要消失了 aa hi ga ki e ru hi ga hi ga ki e ru 夜明(よるあ)けを待(ま)たず 等不到天亮了 yo ru a ke o ma ta zu ああ　面白(おもしろ)く　面(おも)面白(おもしろ)く 啊啊 精彩的 精 精彩的 aa o mo shi ro ku o mo o mo shi ro ku なるところだったのに 地方正要到了 na ru to ko ro da tta no ni