评论补充(八云御魂/八云美玉)

(因为主线人物的杂谈引起了更多的讨论,视频的评论区也会越来越热闹,而且主线人物的复杂性也会使Razielim的视频显得有些不完整,所以我也会顺便搬运一些有价值的评论作为补充)
(这是八云御魂/八云美玉中我觉得比较有意思的一些评论
的汉化)
原视频:

You never mentioned one of the reasons she threatens them is because the her sister was being targeted by her bullies. ———by Projectboy
你竟然没有提到,她爆发的原因之一是因为她那些人竟然想要牵连到她的妹妹
Ah yes, true nihilism, the acceptance of the inevitable. Very hedonistic. ——by Probliterator
没错,真正的虚无主义,接纳必然性,非常享生主义
Man, I'm amazed by how deep her character is, probably one of the most interesting backstories of all Magia girls.
And I thought she was just a funny girl who can't cook. ——by sorakairi1993
我的天,我震惊了,她的角色深度居然这么深,可能是背景故事最有趣的魔法少女了,
而我居然只以为她是个风趣的,不会做饭的女孩子
Good video but it would not be called nihilism, that would be existentialism.
很好的视频,但是那个应该不叫虚无主义,那是存在主义 ——by you what?
Nihilism's basic foundation is that there is no such thing as morality because there is no meaning to existence.
I think that describes Mitama pretty good ——by WiruSenpai
虚无主义的基础是,没有永恒内在道德这样的东西,因为没有意义存在。
我觉得这样描述御魂是恰当的
Optimistic nihilism is basically the definition of existentialism. ——by angeldude101
乐观的虚无主义基本上就是存在主义