盗泉

盗泉

      《尸子·仁意》

【原文】

﹝ 孔子 ﹞过于盗泉 ，渴矣而不饮，恶其名。

（《水经注·诛水》：“尸子曰：‘孔子至于暮而不宿，于盗泉渴矣而不饮，恶其名也。”’）

【今译】

（盗泉，古代泉水名，故址在今山东省泗水县东北），相传，春秋时期圣人孔子一次带着几个学生路过盗泉，当时天气炎热，又赶了一天的路程，大家都口渴了。

虽然口渴得很厉害，但孔子即使口渴得很难受也不饮盗泉里的水，因为他觉得“盗泉”这个名字不好，喝了“盗泉”里的水有损自己的德行。

【赏析】

“盗泉宁渴”孔子宁可强忍着难耐的口渴，也不喝“盗泉”的水。

后用“盗泉”比喻以非正当的手段来获取的东西，指不是正义所得之物。

用“君子不饮盗泉之水”表示不肯与名声不好的人或事同流合污。