欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

『若能与你化为星座』中文填词

2023-01-01 10:52 作者:邶风萧萧  | 我要投稿

若能与你化为星座(星座になれたら)

曲:内藤英雅

时钟渐渐向六点靠近

天空已挂起第一颗星

迈开了脚步

对着夕阳的那一抹余晖踏上归途

稍稍抬起头就能望见

前方的你泛红的侧脸

咫尺天涯间

我们又仿佛如星空般  相距了几亿个光年


明亮的你  从来便如此耀眼光彩夺目

这样的我  是否能向你倾吐那份孤独


若能飞向天边如星座般与你相聚

在快到来的夜晚将心愿化作言语

闪烁的灯光  摇曳地流动

把无法说出的话许下

若能飞向天边如星座般与你相聚

抬头仰望 用手指向我们的天际划去

把星辰连成线  把思念织成絮

无论有多耀眼  也不会再畏惧


时钟渐渐向八点靠近

天空已升起点点繁星

轻轻微笑的你

温柔的身影似乎离几亿光年近了一些距离


今晚月色真美  可却令我泫然欲泣

因为总有一刻  将迎来天明的离别


若能飞向天边如星座般与你相聚

犹如瞬间划过的流星为人所驻足

随一缕晨光  消失的景象

直至永远也不会遗忘

若能飞向天边如星座般与你相聚

热烈的心意 悄悄埋藏又热切希望

璀璨的银河下  等待有谁回答

能否让你知晓  这黯淡无光的我


遥远的地平线

我们彼此穿越了多少光年

任凭时光流连

命运牵动着我们的心弦

在云朵的彼端遇见


若能飞向天边如星座般与你相聚

在无垠的夜晚下把繁星谱写成旋律

即使如这般  微小的我们

也学日月把漆黑点亮

多想飞向天边如星座般与你相聚

再一次把缤纷动人的梦想永远延续

把星辰连成线  把思念织成絮

无论你多耀眼  也不会再畏惧

我已经很久没有这样追过一部番了,《孤独摇滚》的主题并不十分宏大,但却带着一股特有的青春与梦想的气息,还有那对生活热切的爱。加之精良的制作,优秀的歌曲与各个鲜活饱满的人物,让人难忘。

这首歌灵动的贝斯slap,俏皮的funk旋律和日系摇滚的混合让我一下就爱上了它,心中那份强烈的感受让我花了一天左右的时间为它填了首中文的歌词,词意上我也在尽量遵循原意的基础上,按中文进行了编排和释义,希望你能喜欢^ ^

我一直觉得人一辈子归根到底是孤独的,是悲伤大于喜悦的一生,不管多么在乎,多么感同身受,自己也永远只能是自己。但是,在这个世界里,这并不代表我们就放弃那份热爱,那份感动,因为当这种情感通过文字,图片或者影像等媒介传递给别人时,别人油然而生的,也就化为了别人心中无可替代的感受,生活本就没有真正永恒的意义,而需要我们来赋予,让我们保持永远的热情,相信生活的美好,相信进步的一切必将胜利!也祝大家新年快乐!

『若能与你化为星座』中文填词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律