格式

（现实地名）：（小说中地名）

洲

欧洲：欧罗巴

亚洲：亚细亚

美洲：亚美利加

非洲：阿非利加

南极洲：南极

大洋洲：帕西尼亚[1]

四大洋

太平洋：帕西菲克洋[2]

大西洋：厄兰提克洋[3]

北冰洋：北大洋

印度洋：南大洋

半岛

朝鲜半岛：高丽半岛[4]

群岛

夏威夷群岛：荷外伊群岛[5]

阿留申群岛：阿【ē】卢申群岛[6]

海域

（黄海、东海、南海——名称不变）

日本海：重樱海

注释

[1] 大洋洲的英文为Oceania，最后一个音节的发音酷似“尼亚”。又因为大洋洲位于太平洋，太平洋在本文中被称作“帕西菲克洋”，故拼凑出“帕西尼亚”这个称呼。

[2] 太平洋的英文为Pacific，其音标为[pə’sɪfɪk]。

[3] 大西洋的英文为Atlantic，其音标为[ət’læntɪk]。

[4] 高丽，朝鲜古代政权之一。

[5] “夏威夷”英文：Hawaii【音标：[hə’waɪ,i]】

[6] “阿留申”英文：Aleutian【音标：[ə’luʃən]】

以上只是部分地名的对应关系，以后可能会有所补充。