生物多样性和有利自然的旅游——负责任旅游快讯2021年7月刊2号

国际负责任旅游中心(TheInternational Centre for Responsible Tourism China）7月快讯——译文由中国绿发会负责任旅游工作委员会(TheInternational Centre for Responsible Tourism China, ICRT China )提供。

（图片全部来自ICRT官网）

生物多样性和环境友好型旅游
在全球实现碳中和等2030可持续发展新目标要求下，旅游业必须做出相应调整。目标的细则将于2022年发布，但在此之前，旅游企业必须行动起来，表明自己保护自然的态度。表现优异的机构将有机会在格拉斯哥举办的《联合国气候变化框架公约》缔约方大会第26次会议上展示自己的成功案例。
英国可持续商业委员会及负责任旅游协会的Justin Francis编制了一本《商业与自然手册》，明确给出了旅游业践行2030环境友好型旅游的25条关键措施。如：开发旅游资源时注意保护重要的自然栖息地，利用芦苇垫过滤水和创造生物多样性的栖息地来支持自然恢复，确保旅游建筑和基础设施以及提供给客人的食物不会威胁已经受到破坏的自然环境和导致过度捕捞野生动物；停止旅游业相关的森林砍伐，减少一次性塑料，倡导使用对环境友好的防晒品，修复步行小径和自然保护区。在固体废物污染方面：零废物竞赛，评估自己带来的光污染。在噪音污染方面: 设立安静区，减少使用7种致命商品（牛皮、可可、棕榈油、纸、橡胶、大豆和木材），保护家园附近的热带大草原、大草原和野生地区等。
联合国制定了一个类似《巴黎协定》的计划，期望将目前物种灭绝率减少10倍。该文本将在10月在昆明举行的联合国《生物多样性公约》COP15会议上进行表决。计划的目标还包括，到本世纪中叶，物种灭绝率降低90%，提高所有生态系统的完整性，重视自然对人类的贡献，并投入相应的资金来实现这个愿景。
译/Maggie 审/Emma 编/angel