本文来源于法国布哇的《帖木儿帝国》，冯承钧译于1934年，因原文译本老久难读，所以本人替换了一些陈旧翻译，供一些中亚历史爱好者阅读了解。   

乌马儿谢赫二世是卜撒因的第四子，伊斯兰历八六〇年（1455）生于撒马儿罕。宽德米尔的著作中说他是一个勇敢战士，但是他之所以出名的原因，只是他是巴布尔之父。

他在位时代不久（吐槽：25年还不久啊？），我们仅由他的儿子巴布尔所撰记中(即《巴布尔日记》)，得知其人短小而肥，面红，少须，服紧窄衣，在夏天常以蒙古毡帽代替缠头巾；他最初嗜好饮酒，后来节饮了；笃信着伊斯兰教，谨守哈乃斐派的仪式；性格仁厚，主持公道；喜欢下战棋，也喜好诗词，庇护诗人。

最初他奉父卜撒因之命镇守喀布尔。等要赴镇时，因他的兄弟们要举行割礼暂留未行，故而受封于安集延。到后来除开他的固有领地拔汗那外，又加增了若干地方。一是忽毡，是在苏丹.阿黑麻败于锡尔河后，此城长官所献的。一是乌腊提尤别；一是塔什干，一是赛蓝，这两城是苏丹.阿黑麻割让的；一是沙鹿海牙，是他本人袭据的。

乌马儿谢赫二世为人志大而勇敢。他得了这些地方以后，建都于阿黑昔城)可是这些地方的收入，仅能养给士卒三四千人，他因此屡次谋夺撒马儿罕，皆遭到了失败。他在三次大战里面败过两次。一次战于安集延城北，被察合台汗羽奴思所擒，羽奴思将他释放，并把女儿嫁给了他。乌马儿谢赫二世感恩羽奴思，常邀请羽奴思汗到阿黑昔，每次必以城池地界赠予他，但是羽奴思汗比较保守，仅将塔什干、沙鹿海牙两城保存至于九〇八年（1502至1503）。后来乌兹别克人抄掠撒马儿罕时，乌马儿谢赫二世涉冰渡阿里思河袭击乌兹别克人，夺其俘获的物资配给，以交还给撒马儿罕的居民。还有一次他同苏丹.阿黑麻战于沙鹿海牙、乌腊提尤别两城之间的哈思（Khass）,继承羽奴思汗位的长子马合木汗援助苏丹.阿黑麻，乌马儿谢赫二世又一次失败了。

后来乌马儿谢赫二世因跌伤而患病，死于八九九年九月四日（1494年6月8日）。

他的妻妾甚众，其中有名可考的:

一个是忽都鲁.尼格儿.哈奴木，是羽奴思汗女，常随其子巴布尔于军中，后死于九一一年（1505至1506）；

一个是兀米的.阿哈札，

一个是塔儿孙.苏丹娜，

一个是阿哈苏丹娜，

此三人皆是副室；

另外有正室三人：

一个是兀鲁思阿合，是火者忽辛别的女儿；

一个是法蒂玛.苏丹娜.阿合，

一个是哈剌阔思.别昆。

乌马儿谢赫二世有三子五女。长子就是有名的查希尔丁.穆罕默德.巴布尔；次子是只罕吉儿.米儿咱，小巴布尔两岁，是法蒂玛.苏丹娜所出；三子是纳昔儿米儿咱，小巴布尔四岁，是兀米的.阿哈札所出。

五女之中,一个是罕匝答.别昆，比巴布尔年长五岁，是忽都鲁.尼格儿.哈奴木所出，后来被迫嫁给昔班尼，生一子名胡林沙（Khourem Châh）；一个是迷儿.巴奴.别昆，年长于巴布尔两岁，是兀米的.阿哈札所出；一个是失赫儿.巴奴.别昆，年小于巴布尔八岁，也是兀米的.阿哈札所出；兀米的.阿哈札所生的二人皆是遗腹女。一个亚德加尔.苏丹娜.别昆，是阿哈.苏丹娜所出，一名剌乞埃.苏丹娜.别昆，后来嫁给了昔班系的札尼别.苏丹。